📝 纯歌词版本
ヒトコイシクテ 眠れない夜は
真夜中の町を さまようのさ
揺れるおもいは 町にあふれて
どこまで行っても 消えやしないさ
涙はこぼれるけど
仕方ないさ ヒトコイシクテ
孤独は消えないけど アイヲモトメテ
オオ 町をさまよう男 ヒトコイシクッテサ
夢から醒めない女 ああ アイヲモトメテ
眠れない夜は マクラに顔を
押しつけて 願いかけるのさ
目を閉じるだけで あなたの顔が
光りのように 揺れては消えた
今夜は眠れないよ ねがえりうつけど
オオ どうしようもない男 ヒトコイシクッテサ
夢から醒めない女
オオ 町をさまよう男 ヒトコイシクッテサ
夢から醒めない女 ああ アイヲモトメテ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.59]ヒトコイシクテ 眠れない夜は
[00:29.89]真夜中の町を さまようのさ
[00:38.44]揺れるおもいは 町にあふれて
[00:46.77]どこまで行っても 消えやしないさ
[00:57.30]涙はこぼれるけど
[01:04.09]仕方ないさ ヒトコイシクテ
[01:14.07]孤独は消えないけど アイヲモトメテ
[01:29.40]オオ 町をさまよう男 ヒトコイシクッテサ
[01:37.92]夢から醒めない女 ああ アイヲモトメテ
[02:07.98]眠れない夜は マクラに顔を
[02:16.32]押しつけて 願いかけるのさ
[02:24.81]目を閉じるだけで あなたの顔が
[02:33.11]光りのように 揺れては消えた
[02:43.74]今夜は眠れないよ ねがえりうつけど
[02:59.60]オオ どうしようもない男 ヒトコイシクッテサ
[03:08.04]夢から醒めない女
[03:15.85]オオ 町をさまよう男 ヒトコイシクッテサ
[03:24.39]夢から醒めない女 ああ アイヲモトメテ
🌍 纯翻译歌词
寂寞如斯的夜 辗转反侧
深夜的街道 独自彷徨
摇摆不定的思绪 溢满城市
无论行至何处 也无法消散
泪潸然而下
然而毫无办法啊 寂寞难耐
无处排解的孤独 去寻找爱吧
在城市里游荡的男人啊 寂寞如斯
还未梦醒的女人啊 去寻找爱吧
注定难眠的夜晚 把脸埋进枕头
连同这份思念一起深深埋藏
即使闭上双眼 你的面容依旧
如浮光掠影 摇曳又消失
辗转反侧啊 注定的不眠之夜
无可救药的男人啊 寂寞如斯
还未梦醒的女人啊
在城市里游荡的男人啊 寂寞如斯
还未梦醒的女人啊 去寻找爱吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:罗米阿斯]
[00:21.59]寂寞如斯的夜 辗转反侧
[00:29.89]深夜的街道 独自彷徨
[00:38.44]摇摆不定的思绪 溢满城市
[00:46.77]无论行至何处 也无法消散
[00:57.30]泪潸然而下
[01:04.09]然而毫无办法啊 寂寞难耐
[01:14.07]无处排解的孤独 去寻找爱吧
[01:29.40]在城市里游荡的男人啊 寂寞如斯
[01:37.92]还未梦醒的女人啊 去寻找爱吧
[02:07.98]注定难眠的夜晚 把脸埋进枕头
[02:16.32]连同这份思念一起深深埋藏
[02:24.81]即使闭上双眼 你的面容依旧
[02:33.11]如浮光掠影 摇曳又消失
[02:43.74]辗转反侧啊 注定的不眠之夜
[02:59.60]无可救药的男人啊 寂寞如斯
[03:08.04]还未梦醒的女人啊
[03:15.85]在城市里游荡的男人啊 寂寞如斯
[03:24.39]还未梦醒的女人啊 去寻找爱吧
📝 纯歌词版本
ヒトコイシクテ 眠れない夜は
真夜中の町を さまようのさ
揺れるおもいは 町にあふれて
どこまで行っても 消えやしないさ
涙はこぼれるけど
仕方ないさ ヒトコイシクテ
孤独は消えないけど アイヲモトメテ
オオ 町をさまよう男 ヒトコイシクッテサ
夢から醒めない女 ああ アイヲモトメテ
眠れない夜は マクラに顔を
押しつけて 願いかけるのさ
目を閉じるだけで あなたの顔が
光りのように 揺れては消えた
今夜は眠れないよ ねがえりうつけど
オオ どうしようもない男 ヒトコイシクッテサ
夢から醒めない女
オオ 町をさまよう男 ヒトコイシクッテサ
夢から醒めない女 ああ アイヲモトメテ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.59]ヒトコイシクテ 眠れない夜は
[00:29.89]真夜中の町を さまようのさ
[00:38.44]揺れるおもいは 町にあふれて
[00:46.77]どこまで行っても 消えやしないさ
[00:57.30]涙はこぼれるけど
[01:04.09]仕方ないさ ヒトコイシクテ
[01:14.07]孤独は消えないけど アイヲモトメテ
[01:29.40]オオ 町をさまよう男 ヒトコイシクッテサ
[01:37.92]夢から醒めない女 ああ アイヲモトメテ
[02:07.98]眠れない夜は マクラに顔を
[02:16.32]押しつけて 願いかけるのさ
[02:24.81]目を閉じるだけで あなたの顔が
[02:33.11]光りのように 揺れては消えた
[02:43.74]今夜は眠れないよ ねがえりうつけど
[02:59.60]オオ どうしようもない男 ヒトコイシクッテサ
[03:08.04]夢から醒めない女
[03:15.85]オオ 町をさまよう男 ヒトコイシクッテサ
[03:24.39]夢から醒めない女 ああ アイヲモトメテ
🌍 纯翻译歌词
寂寞如斯的夜 辗转反侧
深夜的街道 独自彷徨
摇摆不定的思绪 溢满城市
无论行至何处 也无法消散
泪潸然而下
然而毫无办法啊 寂寞难耐
无处排解的孤独 去寻找爱吧
在城市里游荡的男人啊 寂寞如斯
还未梦醒的女人啊 去寻找爱吧
注定难眠的夜晚 把脸埋进枕头
连同这份思念一起深深埋藏
即使闭上双眼 你的面容依旧
如浮光掠影 摇曳又消失
辗转反侧啊 注定的不眠之夜
无可救药的男人啊 寂寞如斯
还未梦醒的女人啊
在城市里游荡的男人啊 寂寞如斯
还未梦醒的女人啊 去寻找爱吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:罗米阿斯]
[00:21.59]寂寞如斯的夜 辗转反侧
[00:29.89]深夜的街道 独自彷徨
[00:38.44]摇摆不定的思绪 溢满城市
[00:46.77]无论行至何处 也无法消散
[00:57.30]泪潸然而下
[01:04.09]然而毫无办法啊 寂寞难耐
[01:14.07]无处排解的孤独 去寻找爱吧
[01:29.40]在城市里游荡的男人啊 寂寞如斯
[01:37.92]还未梦醒的女人啊 去寻找爱吧
[02:07.98]注定难眠的夜晚 把脸埋进枕头
[02:16.32]连同这份思念一起深深埋藏
[02:24.81]即使闭上双眼 你的面容依旧
[02:33.11]如浮光掠影 摇曳又消失
[02:43.74]辗转反侧啊 注定的不眠之夜
[02:59.60]无可救药的男人啊 寂寞如斯
[03:08.04]还未梦醒的女人啊
[03:15.85]在城市里游荡的男人啊 寂寞如斯
[03:24.39]还未梦醒的女人啊 去寻找爱吧