📝
纯歌词版本
📋 复制
作词 : 伊藤銀次
作曲 : 山下達郎
七色のたそがれ降りてきて
風は何だか すずし気
土曜日の夜はにぎやか
街角はいつでもひといきれ
それでも陽気な この街
いつでも おめかししてるよ
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
皆 ウキウキ
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
シャボン玉のように消えて行く
今宵限りの 恋も
また楽し 夜はこれから
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
皆 ウキウキ
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
皆 ウキウキ
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり止そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
🎵
LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00] 作词 : 伊藤銀次
[00:01.00] 作曲 : 山下達郎
[00:16.68]七色のたそがれ降りてきて
[00:23.83]風は何だか すずし気
[00:29.95]土曜日の夜はにぎやか
[00:36.82]街角はいつでもひといきれ
[00:43.85]それでも陽気な この街
[00:50.12]いつでも おめかししてるよ
[00:56.29]暗い気持ちさえ
[01:02.17]すぐに晴れて
[01:06.23]皆 ウキウキ
[01:14.90]Down Townへ くり出そう
[01:18.83]Down Townへ くり出そう
[01:22.83]Down Townへ くり出そう
[01:30.87]シャボン玉のように消えて行く
[01:38.01]今宵限りの 恋も
[01:44.19]また楽し 夜はこれから
[01:50.44]暗い気持ちさえ
[01:56.42]すぐに晴れて
[02:00.41]皆 ウキウキ
[02:09.18]Down Townへ くり出そう
[02:13.05]Down Townへ くり出そう
[02:17.03]Down Townへ くり出そう
[02:44.75]暗い気持ちさえ
[02:50.68]すぐに晴れて
[02:54.66]皆 ウキウキ
[03:03.26]Down Townへ くり出そう
[03:07.21]Down Townへ くり出そう
[03:11.19]Down Townへ くり止そう
[03:19.30]Down Townへ くり出そう
[03:23.25]Down Townへ くり出そう
[03:27.19]Down Townへ くり出そう
[03:55.62]Down Townへ くり出そう
[03:59.30]Down Townへ くり出そう
[04:03.24]Down Townへ くり出そう
[04:07.26]Down Townへ くり出そう
[04:11.22]Down Townへ くり出そう
[04:15.24]Down Townへ くり出そう
[04:19.24]Down Townへ くり出そう
🌍
纯翻译歌词
📋 复制
七彩的暮色降臨
風中總覺些許涼氣
熱鬧的星期六之夜
街角處人潮擁擠
這仍是座朝氣蓬勃的城市
總是打扮精緻地上街
即便灰暗的心情
也重放晴好
大家皆興高采烈
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
像肥皂泡一般消失
限於今宵的戀情
樂在其中 夜晚來臨
即便灰暗的心情
也重放晴好
大家皆興高采烈
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
即便灰暗的心情
也重放晴好
大家皆興高采烈
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
🔤
LRC翻译歌词
📋 复制
[by:北風九萬里]
[00:16.68]七彩的暮色降臨
[00:23.83]風中總覺些許涼氣
[00:29.95]熱鬧的星期六之夜
[00:36.82]街角處人潮擁擠
[00:43.85]這仍是座朝氣蓬勃的城市
[00:50.12]總是打扮精緻地上街
[00:56.29]即便灰暗的心情
[01:02.17]也重放晴好
[01:06.23]大家皆興高采烈
[01:14.90]市中心 出去逛街吧
[01:18.83]市中心 出去逛街吧
[01:22.83]市中心 出去逛街吧
[01:30.87]像肥皂泡一般消失
[01:38.01]限於今宵的戀情
[01:44.19]樂在其中 夜晚來臨
[01:50.44]即便灰暗的心情
[01:56.42]也重放晴好
[02:00.41]大家皆興高采烈
[02:09.18]市中心 出去逛街吧
[02:13.05]市中心 出去逛街吧
[02:17.03]市中心 出去逛街吧
[02:44.75]即便灰暗的心情
[02:50.68]也重放晴好
[02:54.66]大家皆興高采烈
[03:03.26]市中心 出去逛街吧
[03:07.21]市中心 出去逛街吧
[03:11.19]市中心 出去逛街吧
[03:19.30]市中心 出去逛街吧
[03:23.25]市中心 出去逛街吧
[03:27.19]市中心 出去逛街吧
[03:55.62]市中心 出去逛街吧
[03:59.30]市中心 出去逛街吧
[04:03.24]市中心 出去逛街吧
[04:07.26]市中心 出去逛街吧
[04:11.22]市中心 出去逛街吧
[04:15.24]市中心 出去逛街吧
[04:19.24]市中心 出去逛街吧
📝
纯歌词版本
📋 复制
作词 : 伊藤銀次
作曲 : 山下達郎
七色のたそがれ降りてきて
風は何だか すずし気
土曜日の夜はにぎやか
街角はいつでもひといきれ
それでも陽気な この街
いつでも おめかししてるよ
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
皆 ウキウキ
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
シャボン玉のように消えて行く
今宵限りの 恋も
また楽し 夜はこれから
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
皆 ウキウキ
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
皆 ウキウキ
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり止そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
🎵
LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00] 作词 : 伊藤銀次
[00:01.00] 作曲 : 山下達郎
[00:16.68]七色のたそがれ降りてきて
[00:23.83]風は何だか すずし気
[00:29.95]土曜日の夜はにぎやか
[00:36.82]街角はいつでもひといきれ
[00:43.85]それでも陽気な この街
[00:50.12]いつでも おめかししてるよ
[00:56.29]暗い気持ちさえ
[01:02.17]すぐに晴れて
[01:06.23]皆 ウキウキ
[01:14.90]Down Townへ くり出そう
[01:18.83]Down Townへ くり出そう
[01:22.83]Down Townへ くり出そう
[01:30.87]シャボン玉のように消えて行く
[01:38.01]今宵限りの 恋も
[01:44.19]また楽し 夜はこれから
[01:50.44]暗い気持ちさえ
[01:56.42]すぐに晴れて
[02:00.41]皆 ウキウキ
[02:09.18]Down Townへ くり出そう
[02:13.05]Down Townへ くり出そう
[02:17.03]Down Townへ くり出そう
[02:44.75]暗い気持ちさえ
[02:50.68]すぐに晴れて
[02:54.66]皆 ウキウキ
[03:03.26]Down Townへ くり出そう
[03:07.21]Down Townへ くり出そう
[03:11.19]Down Townへ くり止そう
[03:19.30]Down Townへ くり出そう
[03:23.25]Down Townへ くり出そう
[03:27.19]Down Townへ くり出そう
[03:55.62]Down Townへ くり出そう
[03:59.30]Down Townへ くり出そう
[04:03.24]Down Townへ くり出そう
[04:07.26]Down Townへ くり出そう
[04:11.22]Down Townへ くり出そう
[04:15.24]Down Townへ くり出そう
[04:19.24]Down Townへ くり出そう
🌍
纯翻译歌词
📋 复制
七彩的暮色降臨
風中總覺些許涼氣
熱鬧的星期六之夜
街角處人潮擁擠
這仍是座朝氣蓬勃的城市
總是打扮精緻地上街
即便灰暗的心情
也重放晴好
大家皆興高采烈
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
像肥皂泡一般消失
限於今宵的戀情
樂在其中 夜晚來臨
即便灰暗的心情
也重放晴好
大家皆興高采烈
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
即便灰暗的心情
也重放晴好
大家皆興高采烈
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
🔤
LRC翻译歌词
📋 复制
[by:北風九萬里]
[00:16.68]七彩的暮色降臨
[00:23.83]風中總覺些許涼氣
[00:29.95]熱鬧的星期六之夜
[00:36.82]街角處人潮擁擠
[00:43.85]這仍是座朝氣蓬勃的城市
[00:50.12]總是打扮精緻地上街
[00:56.29]即便灰暗的心情
[01:02.17]也重放晴好
[01:06.23]大家皆興高采烈
[01:14.90]市中心 出去逛街吧
[01:18.83]市中心 出去逛街吧
[01:22.83]市中心 出去逛街吧
[01:30.87]像肥皂泡一般消失
[01:38.01]限於今宵的戀情
[01:44.19]樂在其中 夜晚來臨
[01:50.44]即便灰暗的心情
[01:56.42]也重放晴好
[02:00.41]大家皆興高采烈
[02:09.18]市中心 出去逛街吧
[02:13.05]市中心 出去逛街吧
[02:17.03]市中心 出去逛街吧
[02:44.75]即便灰暗的心情
[02:50.68]也重放晴好
[02:54.66]大家皆興高采烈
[03:03.26]市中心 出去逛街吧
[03:07.21]市中心 出去逛街吧
[03:11.19]市中心 出去逛街吧
[03:19.30]市中心 出去逛街吧
[03:23.25]市中心 出去逛街吧
[03:27.19]市中心 出去逛街吧
[03:55.62]市中心 出去逛街吧
[03:59.30]市中心 出去逛街吧
[04:03.24]市中心 出去逛街吧
[04:07.26]市中心 出去逛街吧
[04:11.22]市中心 出去逛街吧
[04:15.24]市中心 出去逛街吧
[04:19.24]市中心 出去逛街吧