DOWN TOWN

歌手：山下達郎 • 时间：2026-06-09 03:46:48

📝 纯歌词版本

七色のたそがれ降りてきて
風は何だか すずし気
土曜日の夜はにぎやか
街角はいつでもひといきれ
それでも陽気な この街
いつでも おめかししてるよ
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
皆 ウキウキ
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
シャボン玉のように消えて行く
今宵限りの 恋も
また楽し 夜はこれから
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
皆 ウキウキ
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
皆 ウキウキ
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり止そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう

🎵 LRC歌词版本

[00:16.68]七色のたそがれ降りてきて
[00:23.83]風は何だか すずし気
[00:29.95]土曜日の夜はにぎやか
[00:36.82]街角はいつでもひといきれ
[00:43.85]それでも陽気な この街
[00:50.12]いつでも おめかししてるよ
[00:56.29]暗い気持ちさえ
[01:02.17]すぐに晴れて
[01:06.23]皆 ウキウキ
[01:14.90]Down Townへ くり出そう
[01:18.83]Down Townへ くり出そう
[01:22.83]Down Townへ くり出そう
[01:30.87]シャボン玉のように消えて行く
[01:38.01]今宵限りの 恋も
[01:44.19]また楽し 夜はこれから
[01:50.44]暗い気持ちさえ
[01:56.42]すぐに晴れて
[02:00.41]皆 ウキウキ
[02:09.18]Down Townへ くり出そう
[02:13.05]Down Townへ くり出そう
[02:17.03]Down Townへ くり出そう
[02:44.75]暗い気持ちさえ
[02:50.68]すぐに晴れて
[02:54.66]皆 ウキウキ
[03:03.26]Down Townへ くり出そう
[03:07.21]Down Townへ くり出そう
[03:11.19]Down Townへ くり止そう
[03:19.30]Down Townへ くり出そう
[03:23.25]Down Townへ くり出そう
[03:27.19]Down Townへ くり出そう
[03:55.62]Down Townへ くり出そう
[03:59.30]Down Townへ くり出そう
[04:03.24]Down Townへ くり出そう
[04:07.26]Down Townへ くり出そう
[04:11.22]Down Townへ くり出そう
[04:15.24]Down Townへ くり出そう
[04:19.24]Down Townへ くり出そう

🌍 纯翻译歌词

七彩的暮色降臨
風中總覺些許涼氣
熱鬧的星期六之夜
街角處人潮擁擠
這仍是座朝氣蓬勃的城市
總是打扮精緻地上街
即便灰暗的心情
也重放晴好
大家皆興高采烈
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
像肥皂泡一般消失
限於今宵的戀情
樂在其中 夜晚來臨
即便灰暗的心情
也重放晴好
大家皆興高采烈
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
即便灰暗的心情
也重放晴好
大家皆興高采烈
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:北風九萬里]
[00:16.68]七彩的暮色降臨
[00:23.83]風中總覺些許涼氣
[00:29.95]熱鬧的星期六之夜
[00:36.82]街角處人潮擁擠
[00:43.85]這仍是座朝氣蓬勃的城市
[00:50.12]總是打扮精緻地上街
[00:56.29]即便灰暗的心情
[01:02.17]也重放晴好
[01:06.23]大家皆興高采烈
[01:14.90]市中心 出去逛街吧
[01:18.83]市中心 出去逛街吧
[01:22.83]市中心 出去逛街吧
[01:30.87]像肥皂泡一般消失
[01:38.01]限於今宵的戀情
[01:44.19]樂在其中 夜晚來臨
[01:50.44]即便灰暗的心情
[01:56.42]也重放晴好
[02:00.41]大家皆興高采烈
[02:09.18]市中心 出去逛街吧
[02:13.05]市中心 出去逛街吧
[02:17.03]市中心 出去逛街吧
[02:44.75]即便灰暗的心情
[02:50.68]也重放晴好
[02:54.66]大家皆興高采烈
[03:03.26]市中心 出去逛街吧
[03:07.21]市中心 出去逛街吧
[03:11.19]市中心 出去逛街吧
[03:19.30]市中心 出去逛街吧
[03:23.25]市中心 出去逛街吧
[03:27.19]市中心 出去逛街吧
[03:55.62]市中心 出去逛街吧
[03:59.30]市中心 出去逛街吧
[04:03.24]市中心 出去逛街吧
[04:07.26]市中心 出去逛街吧
[04:11.22]市中心 出去逛街吧
[04:15.24]市中心 出去逛街吧
[04:19.24]市中心 出去逛街吧

📝 纯歌词版本

七色のたそがれ降りてきて
風は何だか すずし気
土曜日の夜はにぎやか
街角はいつでもひといきれ
それでも陽気な この街
いつでも おめかししてるよ
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
皆 ウキウキ
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
シャボン玉のように消えて行く
今宵限りの 恋も
また楽し 夜はこれから
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
皆 ウキウキ
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
暗い気持ちさえ
すぐに晴れて
皆 ウキウキ
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり止そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう
Down Townへ くり出そう

🎵 LRC歌词版本

[00:16.68]七色のたそがれ降りてきて
[00:23.83]風は何だか すずし気
[00:29.95]土曜日の夜はにぎやか
[00:36.82]街角はいつでもひといきれ
[00:43.85]それでも陽気な この街
[00:50.12]いつでも おめかししてるよ
[00:56.29]暗い気持ちさえ
[01:02.17]すぐに晴れて
[01:06.23]皆 ウキウキ
[01:14.90]Down Townへ くり出そう
[01:18.83]Down Townへ くり出そう
[01:22.83]Down Townへ くり出そう
[01:30.87]シャボン玉のように消えて行く
[01:38.01]今宵限りの 恋も
[01:44.19]また楽し 夜はこれから
[01:50.44]暗い気持ちさえ
[01:56.42]すぐに晴れて
[02:00.41]皆 ウキウキ
[02:09.18]Down Townへ くり出そう
[02:13.05]Down Townへ くり出そう
[02:17.03]Down Townへ くり出そう
[02:44.75]暗い気持ちさえ
[02:50.68]すぐに晴れて
[02:54.66]皆 ウキウキ
[03:03.26]Down Townへ くり出そう
[03:07.21]Down Townへ くり出そう
[03:11.19]Down Townへ くり止そう
[03:19.30]Down Townへ くり出そう
[03:23.25]Down Townへ くり出そう
[03:27.19]Down Townへ くり出そう
[03:55.62]Down Townへ くり出そう
[03:59.30]Down Townへ くり出そう
[04:03.24]Down Townへ くり出そう
[04:07.26]Down Townへ くり出そう
[04:11.22]Down Townへ くり出そう
[04:15.24]Down Townへ くり出そう
[04:19.24]Down Townへ くり出そう

🌍 纯翻译歌词

七彩的暮色降臨
風中總覺些許涼氣
熱鬧的星期六之夜
街角處人潮擁擠
這仍是座朝氣蓬勃的城市
總是打扮精緻地上街
即便灰暗的心情
也重放晴好
大家皆興高采烈
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
像肥皂泡一般消失
限於今宵的戀情
樂在其中 夜晚來臨
即便灰暗的心情
也重放晴好
大家皆興高采烈
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
即便灰暗的心情
也重放晴好
大家皆興高采烈
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧
市中心 出去逛街吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:北風九萬里]
[00:16.68]七彩的暮色降臨
[00:23.83]風中總覺些許涼氣
[00:29.95]熱鬧的星期六之夜
[00:36.82]街角處人潮擁擠
[00:43.85]這仍是座朝氣蓬勃的城市
[00:50.12]總是打扮精緻地上街
[00:56.29]即便灰暗的心情
[01:02.17]也重放晴好
[01:06.23]大家皆興高采烈
[01:14.90]市中心 出去逛街吧
[01:18.83]市中心 出去逛街吧
[01:22.83]市中心 出去逛街吧
[01:30.87]像肥皂泡一般消失
[01:38.01]限於今宵的戀情
[01:44.19]樂在其中 夜晚來臨
[01:50.44]即便灰暗的心情
[01:56.42]也重放晴好
[02:00.41]大家皆興高采烈
[02:09.18]市中心 出去逛街吧
[02:13.05]市中心 出去逛街吧
[02:17.03]市中心 出去逛街吧
[02:44.75]即便灰暗的心情
[02:50.68]也重放晴好
[02:54.66]大家皆興高采烈
[03:03.26]市中心 出去逛街吧
[03:07.21]市中心 出去逛街吧
[03:11.19]市中心 出去逛街吧
[03:19.30]市中心 出去逛街吧
[03:23.25]市中心 出去逛街吧
[03:27.19]市中心 出去逛街吧
[03:55.62]市中心 出去逛街吧
[03:59.30]市中心 出去逛街吧
[04:03.24]市中心 出去逛街吧
[04:07.26]市中心 出去逛街吧
[04:11.22]市中心 出去逛街吧
[04:15.24]市中心 出去逛街吧
[04:19.24]市中心 出去逛街吧

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Only With You

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

A promise, a late night rendezvous
A secret, a time for just us two
For dancing to the radio
Or just watching the fire glow
Slow motion kiss, it never...

查看歌词→

雨は手のひらにいっぱい

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

はね上がる水たまり
よけて通る事も
できずにいる仆は
走り去るバスの烟
消えるのを见てる
雨は手のひらにいっぱいさ
そうさ仆の心の中までも
行くあてもない街で
空はどこも同じ
泣き颜を见せてる
あたたかい安らぎは
今はまだ远い
雨は手のひらにいっぱいさ
そうさ仆の心の中までも
雨は手のひらにいっぱい...

查看歌词→

Marie

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

Oh, Marie
Oh, Marie
Let me hear your love to me
Can't you see
What a pleasant dream
Lovin' you is like a gleam
You always make my heart free
I've wait...

查看歌词→

セールスマンズ・ロンリネス

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

セールスマンズ?ロンリネス -SALESMAN'S LONELINESS-
歌手：山下達郎
ハンバーガー·ショップ
小さな二人掛けのシートで
ぼんやりと外をながめてる
道の向こう側の
きらびやかなビルボード
名も知らぬ誰かが笑ってる
この街はどうして
心を弄び
切なさや脆さは
甘えにしか見えない
夏...

查看歌词→

さよなら夏の日

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

波打つ夕立のプール
しぶきを上げて
一番素敵な季節が
もうすぐ終わる
「時が止まればいい」
僕の肩で
つぶやく君見てた
さよなら夏の日
いつまでも忘れないよ
雨に濡れながら
僕等は大人になって行くよ
瞳に君を焼き付けた
尽きせぬ想い
明日になればもうここには
僕等はいない
巡る全てのもの
急ぎ足で
...

查看歌词→

Have Yourself A Merry Little Christmas(Tats)

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

Have yourself
A merry little Christmas
Let your heart be light
Next year
All our troubles will be out of sight
Have yourself
A merry little Christmas
...

查看歌词→

Solid Slider

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

Solid Slider
夜のしじまに
夜のしじまに
纷れて忍ぶ
张りつめた
气配の中を
气配の中を
锐く见てる
“これが 最后だ”と
ひとり言 一つ
干く瞳 追いつめたのは
奴の胸
Solid Slider
ナイフが光る
ナイフが光る
月に照らされ
“これが 最后だ”と
ひとり言 一つ
干く瞳 追...

查看歌词→

CANDY

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

Candyときめいてたあの頃心は
 Candy秘密だったよ僕の為に
 ポケットに忍ばせて甘い香り残す
 Candy覚えてるよ君の笑顔
 崩れてく素直さに時の影が包む
 Candy思い出すよ君の言葉
 今も心に..

查看歌词→

ONLY WITH YOU

👤 歌手：山下達郎

📝 歌词预览

A promise a late night rendezvous
A secret a time for just us two
For dancing to the radio
Or just watching the fire glow
Slow motion kiss it never fe...

查看歌词→

正在播放: DOWN TOWN

0:00 / 0:00

加载歌词中...

DOWN TOWN

山下達郎