山下達郎

あの丘の向こうに
僕らの夏がある
変わらないもの
美しいもの
すべてそこにある
太陽の行方を
向日葵が追いかける
風の音さえ
聞こえないほど
僕らは見つめ合う
心と心を重ねて
光の滴で満たして
手と手を固く結んだら
小さな奇跡が生まれる


信じて欲しいんだ
未来が見えるんだ
君の瞳に
空の碧さが ...

どんなに愛していたか
どうしてわからなかった
心に住んだ悲しみもったまま
一人で命までも
どんなに愛していたか
どうしてわからなかった
凍える指に強く握りしめた
最後の手紙だけが
Storm only love
Storm die away
どんなに愛していたか
どうしてわからなかった
風 肌を刺す...

谁かを诱って闻きにおいでよ
これから始まる夜を过ごそう
一人きり部屋に居ちゃ淋しさは消えない
Rhythm に乘って 手拍子打って
口ずさむ歌 あの子の Love Song
Step 踏んで 踊れるはずさ
Let's play すてきな Music
Let's dance 朝まで Disco
Let...

Close your eyes (close your eyes)
Take a deep breath (aahhhh)
Tell me you love me (you love me)
Tell me you love me (you love me)
You love me (you lov...

Silent night, holy night,
All is calm, all is bright,
Round yon virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Slee...

誰かを誘って聞きにおいでよ
これから始まる夜を過ごそう
一人きり部屋に居ちゃ淋しさは消えない
Rhythm に乗って　手拍子打って
口ずさむ歌　あの子の Love Song
Step 踏んで　踊れるはずさ
Let's play　すてきな Music
Let's dance　朝まで Disco
Let...

Ooh loveland
めくるめく夏の午後
誰もが木陰に逃げ込んでた
焼け付く石畳のかなたに
揺らめく逃げ水の中から
燃えるようなステップに
身を任せて
現れた人は
Ooh loveland
不意に現れ消えた
あの人きっと夏の女神さ
光の愛はここにもあると
Ooh loveland
教えに来たんだ...

時々人の心の中が
信じられないできことがある
皆 自分だけ逃げてしまおうと
愛を傷つけて通り抜ける
SOMEDAY×3 一人じゃなくなり
SOMEDAY×3 何かが見つかる
寂しげに夜の街一人きり歩けば
本当の悲しみを知っている人に会う
二度と会えない素直な愛に
さよならをする人などいない
だからい...

♫
 真昼の空を横切る
 ひとつの雲の行方に
 途切れたこの愛を見つけて
 あなたの名前を呟く
 残された私にはつくろう笑顔ただそれだけが
 あなたとの思い出を　少しずつでもまぎらわせる
 叫んでみたって届かず
 消し去るすべもなく見上げる
 ♫
 今になっては遅過ぎて
 悲しむ事さえも　できない
...

飛び散る 恋のつぶては
君にも すぐに 届くはず
尾を引いて 走り去ろう
この街 夜空と一つになるまで
変わらぬ 星の瞬き
すべての 愛を飾ろう
つかんだら 離れないよ
僕らは 宇宙へ翔けてゆこう
尾を引いて 走り去ろう
僕らは 宇宙へ翔けてゆける

Groovin' on a Sunday afternoon
Really couldn't get away too soon
I can't imagine anything that's better
The world is ours whenever we're together
Ther...

Oh,Loveland
 目くるめく夏の午後
 誰もが木陰に逃げ込んでた
 焼けつく石畳の彼方に
 揺らめく逃げ水の中から
 燃える様なステップに
 身を任せ
 現れた人は
 
 Oh,Loveland
 頬に零れる汗が
 乾いた道の上に落ちると
 突然こんな砂漠の街が
 南のオアシスに変わる
 
...

翼と　翔ける　陽ざしに
きのうを　放つと
眩しい　窓の向こうで
見知らぬ　世界が
陽炎　きらめくとき
思い出と同じ懐かしさが
こみあげてくる
いつでも　そうなんだ
誰も　届かぬ空は
変わらぬ　僕の夢
拡がってゆく
このままずうっと
翼と　話そう
翼に乗せて

東に向いているブラインド目がけて
射し込んだ光に 瞳を開いたら
昨夜の暗闇を濡らしてた雨音
微かに想い出して
表はきっと透き通る様な空の色
あわてて飛び立つ 翼よ
こんな朝の様な心になれそうな
Morning Glory 輝きを Heavenly
浴びせかける Softly 消えゆく悲しみに
Mor...

The way she moves
Her sexy style
I watch her sending out signals of love
Without even smiling
You know she's got me so excited
Tell me who's the girl ...

Long ago
But it seems like yesterday
It happened the strangest way
My first love affair
Summer day
I was swimming alone in the ocean
When suddenly I g...

歌手：山下达郎
***翻译来自网络*** 
见えるものは看着
指の间を指缝间
つたって落ちる 雨 落下的雨

道の向こう道路前
そびえ立つタワー耸立的高塔
もうすぐ空へ
届くだろう仿佛直达天际

仆の想い何ひとつ
伝える术も无いのに世上明明没有使别人了解我愿望的法术
心少し...

君と未来の日々めがけ、
光る愛の矢を放とう
強く弾け 炎を描き
虹の帯を引いて流れる
二人の行手には
さえぎるものはない
導くままに 進もう
Flying all day どこまでもBaby
Flying all night 途切れる ことはない
輝く心には
眩しい口づけが似合う
LET'S KIS...


Solid Slider
夜のしじまに
夜のしじまに
纷れて忍ぶ
张りつめた
气配 の中を
气配の中を
锐く见 てる
“ これが　最 后だ ”と
ひとり 言　一つ
干 く 瞳　 追いつめ たのは
奴 の胸
Solid Slider
ナイフ が光る
ナイフ が光る
月に 照らさ れ
“これが　最...

雨は夜更け过ぎに 雪へと变わるだろう
Silent night, Holy night
きっと君は来ない ひとりきりのクリスマス・イブ
Silent night, Holy night
心深く 秘めた想い
叶えられそうもない

必ず今夜なら 言えそうな气がした
Silent night, Holy ...

あなたの思わせぶりなくちづけは
耐え切れぬ程の苦しさ
心は暗がりの扉の影で
報われぬ愛の 予感に震える
息をひそめた 夜にまぎれて
忘れかけてた 愛の香りよ
いちどは傷ついたはずの心で
信じ合えるには あまりに悲し過ぎる
二度と振り向く ことはできない
あまく危険な 愛の香りよ
あなたに取り戻す日々...

仆だけ
あなたを守れる
この世界ひとり
仆だけが
あなたを爱せる
他のどんな谁より

绢の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめたい
このまま

さあ
仆の胸で
腕の中で
忘れていた
梦の�きを

さあ
呼びさまして
溶け行こう
仆と
本当の爱の静寂へ

いつだって
あなたを见ていた
いくじなし...

あなたのことをずっと待ってた
行き止まりの路(みち)の阴から
时がふたりをじっと见つめてた

眠れぬ夜は
答えの出ないアナグラム
こぼれ落ちた言叶を
いつもあなたは搜し出してくれた

きずなを感じるでしょう
(今はまだ)
目には见えないけど
やがてふたりは声をひそめて
ぬくもりを分け合う
私に 私に...

二人の夏は 蒼い月影に つつまれた
二十歳の 夢の断片
濡れた髪 風に梳かせ
波寄せる 砂浜で
うつむいて 肩をふるわせた
君は 夏の汐風
月は 君の瞳の中で
小舟のように揺れてた
二人の夏は 蒼い月影に つつまれた
二十歳の 夢の断片
月は 君の瞳の中で
小舟のように揺れてた
二人の夏は 蒼い月影...

仆だけ
あなたを守れる
この世界ひとり
仆だけが
あなたを爱せる
他のどんな谁より

绢の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめたい
このまま

さあ
仆の胸で
腕の中で
忘れていた
梦の�きを

さあ
呼びさまして
溶け行こう
仆と
本当の爱の静寂へ

いつだって
あなたを见ていた
いくじなし...

Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like eskimos
Everybody knows a turkey and some mistletoe
We...


踊ろう　フィッシュ
素敌に　フィッシュ
踊ろよ　フィッシュ
まぶしい　キッス
踊ろよ　Baby
よみがえる　虹のダイヴァー
君を见つめてるよ
风の行方　追いかける
濡れた瞳　燃え上がる
やっと见つけたよ
プリズムのシーズン
今日も　インディゴの
ほら　アラベスク
さあ　もっと优しくなれ
心を写し...


降り出した雨と
动き出す街の灯
立ち止まる君に
ようこそ!
土曜日の夜は
始まったばかり
まるで仆达の爱の样な
ざわめき
微笑んだ君は
やわらかい宝石
见つめる仆は
さみしがりやの
ゆれるアンブレラさ
ネオン色のレインコート
走り拔けて行く
ごらん　永远の梦が
ほら　开いた
IT'S JUST ...

The way I act don't seem like me
Like you've been when I know I should be strong
I still give in even though I know it's wrong
No it's wrong I guess I...

(I love you) I love your gentle nature
And your skin so soft and warm
But I know you’re tough enough
To make it through the storm
When the sun comes o...

Solid Slider
夜のしじまに
夜のしじまに
纷れて忍ぶ
张りつめた
气配の中を
气配の中を
锐く见てる
“これが 最后だ”と
ひとり言 一つ
干く瞳 追いつめたのは
奴の胸
Solid Slider
ナイフが光る
ナイフが光る
月に照らされ
“これが 最后だ”と
ひとり言 一つ
干く瞳 追...

Hey, REPORTER!
おまえの出番さ
Hey, REPORTER!
マイクを片手に
押しかけろ
逃がすなよ
あわれなタレント共を
締めあげろ
追いかけろ
たとえ この世の果てまででも
Hey, REPORTER!
Hey, REPORTER!
とっておきのネタ
Hey, REPORTER!
...

It only comes out when the moon is on the run
And all the stars are gleaming
It's growing in the street
Right up through the concrete
But soft and swe...

Ah ah Go round n round
in Circus Town
暮れかけた街をすり拔ける　風のように
Ah ah
Ah ah Go round n round
in Circus Town
迷わずに走る賑やかな　目抜き通り
Ah ah
High way
ねえ　不思議な　夢と愛の
Circ...

君は Windy Lady
僕の Windy Lady
君は Windy Lady
僕の Windy Lady
手を延ばしても どこか遠くへ
飛んでゆく 愛の様な 闇の様な
僕の Windy
僕の Windy Lady
君は Windy Lady
僕の Windy Lady
君は Windy Gir...

Candy　ときめいてた
あの頃　心は
Candy　秘密だったよ
僕の為に
ポケットに忍ばせて
甘い香り　残す
Candy　覚えてるよ
君の笑顔
崩れてく素直さに
時の影が　包む
Candy　思い出すよ
君の言葉
今も心に…

纯音乐，请欣赏

Wendy
Wendy, what went wrong, oh so wrong?
We went together for so long
I never thought a guy could cry
Until you made it with another guy
Wendy
Wendy...

THANK YOU FOR YOUR LOVE,
THANK YOU FOR THE HEART
THERE'LL NEVER BE A LONG AND
LONELY NIGHT AGAIN
THANK YOU FOR YOUR LOVE,
THANK YOU FOR THE HEART
GIRL...

I'm dreaming and in my dream
I see your eyes
They fill my heart with heaven
I'm flying and in the sky
I see your eyes
They answer all my longing for y...

纯音乐，请欣赏

She packed up her bags and she moved out on the midnight train
She's got no brain
She packed up her bag and she moved out on the midnight train,
The g...

纯音乐，请欣赏

Blue midnight
漂う雲は ゆるやかな風に
身を任せて Floatin' on

Blue midnight
月の白さは 僕の思いまで
透明にする Shinin' thru

もし このまま 君の ドアたたいてみても
きっと居たたまれずに
ただ 心を 傷つけるだけ

Blue midnig...