📝
纯歌词版本
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
ターナーの汽罐車-山下达郎
词：山下达郎
曲：山下达郎
退屈な金曜日
埋め合わせのパーティー
お决まりの场所に
吹き替えの映画さ
まるで气のない声
虹色のシャンペインを
かたむける君の
见つめる绘はターナー
おぼろげな汽罐车が走る
音も立てず
こんな夜の中じゃ
爱は见つからない
こんな夜の中じゃ
爱は戻って来ない
知っているのに何故
バスルームの阴で
泪ぐむドレス
见知らぬ谁かが
君を诱いに来る
じっと眺めてるだけさ
こんな夜の中じゃ
爱は见つからない
こんな夜の中じゃ
爱は戻って来ない
知っていたとしても
虹色のシャンペインに
うかされたままの
心の后ろを
おぼろげな汽罐车が走る
朝が来るまで
走る朝が来るまで
走る朝が来るまで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山下達郎
[00:00.910] 作曲 : 山下達郎
[00:01.820]ターナーの汽罐車-山下达郎
[00:04.690]词：山下达郎
[00:05.930]曲：山下达郎
[00:35.651]退屈な金曜日
[00:40.421]埋め合わせのパーティー
[00:44.421]お决まりの场所に
[00:48.651]吹き替えの映画さ
[00:54.681]まるで气のない声
[01:00.861]虹色のシャンペインを
[01:05.631]かたむける君の
[01:09.831]见つめる绘はターナー
[01:13.931]おぼろげな汽罐车が走る
[01:23.430]音も立てず
[01:25.910]こんな夜の中じゃ
[01:30.110]爱は见つからない
[01:34.220]こんな夜の中じゃ
[01:38.310]爱は戻って来ない
[01:45.320]知っているのに何故
[01:52.260]バスルームの阴で
[01:56.230]泪ぐむドレス
[02:00.330]见知らぬ谁かが
[02:04.430]君を诱いに来る
[02:10.490]じっと眺めてるだけさ
[02:38.640]こんな夜の中じゃ
[02:42.170]爱は见つからない
[02:45.760]こんな夜の中じゃ
[02:49.990]爱は戻って来ない
[02:57.880]知っていたとしても
[03:03.60]虹色のシャンペインに
[03:07.880]うかされたままの
[03:11.810]心の后ろを
[03:16.79]おぼろげな汽罐车が走る
[03:25.358]朝が来るまで
[03:31.38]走る朝が来るまで
[03:39.327]走る朝が来るまで
🌍
纯翻译歌词
无聊的星期五
弥补的派对
在决定的场所
配音的电影
仿佛没有气音的声音
色彩缤纷的香槟
倾斜的你
凝视着画是特纳
行驶的朦胧汽罐车
连声音也没有
在这样的夜里
连爱也看不到
在这样的夜里
爱不会回来的
明明知道，为什么
闷在浴室里
流着泪的礼服
不认识的人
来引诱你
只是盯着看而已
在这样的夜里
连爱也看不到
在这样的夜里
爱不会回来的
就算知道
色彩缤纷的香槟
浮雕着的
是心的背面
行驶的朦胧汽罐车
直到早上到来
行驶到早晨的到来
行驶到早晨的到来
🔤
LRC翻译歌词
[by:beertoy]
[00:01.820]
[00:04.690]
[00:05.930]
[00:35.651]无聊的星期五
[00:40.421]弥补的派对
[00:44.421]在决定的场所
[00:48.651]配音的电影
[00:54.681]仿佛没有气音的声音
[01:00.861]色彩缤纷的香槟
[01:05.631]倾斜的你
[01:09.831]凝视着画是特纳
[01:13.931]行驶的朦胧汽罐车
[01:23.430]连声音也没有
[01:25.910]在这样的夜里
[01:30.110]连爱也看不到
[01:34.220]在这样的夜里
[01:38.310]爱不会回来的
[01:45.320]明明知道，为什么
[01:52.260]闷在浴室里
[01:56.230]流着泪的礼服
[02:00.330]不认识的人
[02:04.430]来引诱你
[02:10.490]只是盯着看而已
[02:38.640]在这样的夜里
[02:42.170]连爱也看不到
[02:45.760]在这样的夜里
[02:49.990]爱不会回来的
[02:57.880]就算知道
[03:03.60]色彩缤纷的香槟
[03:07.880]浮雕着的
[03:11.810]是心的背面
[03:16.79]行驶的朦胧汽罐车
[03:25.358]直到早上到来
[03:31.38]行驶到早晨的到来
[03:39.327]行驶到早晨的到来
📝
纯歌词版本
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
ターナーの汽罐車-山下达郎
词：山下达郎
曲：山下达郎
退屈な金曜日
埋め合わせのパーティー
お决まりの场所に
吹き替えの映画さ
まるで气のない声
虹色のシャンペインを
かたむける君の
见つめる绘はターナー
おぼろげな汽罐车が走る
音も立てず
こんな夜の中じゃ
爱は见つからない
こんな夜の中じゃ
爱は戻って来ない
知っているのに何故
バスルームの阴で
泪ぐむドレス
见知らぬ谁かが
君を诱いに来る
じっと眺めてるだけさ
こんな夜の中じゃ
爱は见つからない
こんな夜の中じゃ
爱は戻って来ない
知っていたとしても
虹色のシャンペインに
うかされたままの
心の后ろを
おぼろげな汽罐车が走る
朝が来るまで
走る朝が来るまで
走る朝が来るまで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山下達郎
[00:00.910] 作曲 : 山下達郎
[00:01.820]ターナーの汽罐車-山下达郎
[00:04.690]词：山下达郎
[00:05.930]曲：山下达郎
[00:35.651]退屈な金曜日
[00:40.421]埋め合わせのパーティー
[00:44.421]お决まりの场所に
[00:48.651]吹き替えの映画さ
[00:54.681]まるで气のない声
[01:00.861]虹色のシャンペインを
[01:05.631]かたむける君の
[01:09.831]见つめる绘はターナー
[01:13.931]おぼろげな汽罐车が走る
[01:23.430]音も立てず
[01:25.910]こんな夜の中じゃ
[01:30.110]爱は见つからない
[01:34.220]こんな夜の中じゃ
[01:38.310]爱は戻って来ない
[01:45.320]知っているのに何故
[01:52.260]バスルームの阴で
[01:56.230]泪ぐむドレス
[02:00.330]见知らぬ谁かが
[02:04.430]君を诱いに来る
[02:10.490]じっと眺めてるだけさ
[02:38.640]こんな夜の中じゃ
[02:42.170]爱は见つからない
[02:45.760]こんな夜の中じゃ
[02:49.990]爱は戻って来ない
[02:57.880]知っていたとしても
[03:03.60]虹色のシャンペインに
[03:07.880]うかされたままの
[03:11.810]心の后ろを
[03:16.79]おぼろげな汽罐车が走る
[03:25.358]朝が来るまで
[03:31.38]走る朝が来るまで
[03:39.327]走る朝が来るまで
🌍
纯翻译歌词
无聊的星期五
弥补的派对
在决定的场所
配音的电影
仿佛没有气音的声音
色彩缤纷的香槟
倾斜的你
凝视着画是特纳
行驶的朦胧汽罐车
连声音也没有
在这样的夜里
连爱也看不到
在这样的夜里
爱不会回来的
明明知道，为什么
闷在浴室里
流着泪的礼服
不认识的人
来引诱你
只是盯着看而已
在这样的夜里
连爱也看不到
在这样的夜里
爱不会回来的
就算知道
色彩缤纷的香槟
浮雕着的
是心的背面
行驶的朦胧汽罐车
直到早上到来
行驶到早晨的到来
行驶到早晨的到来
🔤
LRC翻译歌词
[by:beertoy]
[00:01.820]
[00:04.690]
[00:05.930]
[00:35.651]无聊的星期五
[00:40.421]弥补的派对
[00:44.421]在决定的场所
[00:48.651]配音的电影
[00:54.681]仿佛没有气音的声音
[01:00.861]色彩缤纷的香槟
[01:05.631]倾斜的你
[01:09.831]凝视着画是特纳
[01:13.931]行驶的朦胧汽罐车
[01:23.430]连声音也没有
[01:25.910]在这样的夜里
[01:30.110]连爱也看不到
[01:34.220]在这样的夜里
[01:38.310]爱不会回来的
[01:45.320]明明知道，为什么
[01:52.260]闷在浴室里
[01:56.230]流着泪的礼服
[02:00.330]不认识的人
[02:04.430]来引诱你
[02:10.490]只是盯着看而已
[02:38.640]在这样的夜里
[02:42.170]连爱也看不到
[02:45.760]在这样的夜里
[02:49.990]爱不会回来的
[02:57.880]就算知道
[03:03.60]色彩缤纷的香槟
[03:07.880]浮雕着的
[03:11.810]是心的背面
[03:16.79]行驶的朦胧汽罐车
[03:25.358]直到早上到来
[03:31.38]行驶到早晨的到来
[03:39.327]行驶到早晨的到来