📝
纯歌词版本
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
目を閉じれば そこに
MY SUGAR BABE
今夜も夢の道で会えたね
はるか日々を飛び越え
君は僕を酔わす
OH MY SUGAR BABE
もっとそばにおいで
MY SUGAR BABE
ここでは二人きりさ いつでも
君が去ったこの場所
ずっと僕はいたよ OH 変わらずに
気が付けば 時は流れて
残された僕は ひとりですべってゆく
もう振り向きはしないから
僕を見てておくれ
OH MY SUGAR BABE
全て燃え尽きるとも
君は僕のものさ
OH MY SUGAR BABE
OH MY SUGAR BABE
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山下達郎
[00:01.00] 作曲 : 山下達郎
[00:04.56]目を閉じれば そこに
[00:08.43]MY SUGAR BABE
[00:16.06]今夜も夢の道で会えたね
[00:27.76]はるか日々を飛び越え
[00:33.47]君は僕を酔わす
[00:38.28]OH MY SUGAR BABE
[00:51.19]もっとそばにおいで
[00:55.15]MY SUGAR BABE
[01:02.96]ここでは二人きりさ いつでも
[01:14.59]君が去ったこの場所
[01:20.37]ずっと僕はいたよ OH 変わらずに
[01:37.94]気が付けば 時は流れて
[01:50.32]残された僕は ひとりですべってゆく
[02:03.94]もう振り向きはしないから
[02:13.77]僕を見てておくれ
[02:18.78]OH MY SUGAR BABE
[02:54.64]全て燃え尽きるとも
[03:00.68]君は僕のものさ
[03:05.80]OH MY SUGAR BABE
[03:16.94]OH MY SUGAR BABE
🌍
纯翻译歌词
闭上眼你就在那里
我的宝贝
今夜我们也在梦里街头相见
穿越几多朝暮
你让我沉醉
我的宝贝
何不再靠近些
我的甜心
在这里 时空都只属于你我
这个你不辞而别的地方
我一直在 从未离去
回过神来 光阴荏苒
剩我一人独自堕落
我已不再执念过往
何不再多看我一眼
我的宝贝
任火炎将一切吞噬殆尽
你仍旧属于我
我的宝贝
我的甜心
🔤
LRC翻译歌词
[by:Ayato_優秀訳者募集中]
[00:04.56]闭上眼你就在那里
[00:08.43]我的宝贝
[00:16.06]今夜我们也在梦里街头相见
[00:27.76]穿越几多朝暮
[00:33.47]你让我沉醉
[00:38.28]我的宝贝
[00:51.19]何不再靠近些
[00:55.15]我的甜心
[01:02.96]在这里 时空都只属于你我
[01:14.59]这个你不辞而别的地方
[01:20.37]我一直在 从未离去
[01:37.94]回过神来 光阴荏苒
[01:50.32]剩我一人独自堕落
[02:03.94]我已不再执念过往
[02:13.77]何不再多看我一眼
[02:18.78]我的宝贝
[02:54.64]任火炎将一切吞噬殆尽
[03:00.68]你仍旧属于我
[03:05.80]我的宝贝
[03:16.94]我的甜心
📝
纯歌词版本
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
目を閉じれば そこに
MY SUGAR BABE
今夜も夢の道で会えたね
はるか日々を飛び越え
君は僕を酔わす
OH MY SUGAR BABE
もっとそばにおいで
MY SUGAR BABE
ここでは二人きりさ いつでも
君が去ったこの場所
ずっと僕はいたよ OH 変わらずに
気が付けば 時は流れて
残された僕は ひとりですべってゆく
もう振り向きはしないから
僕を見てておくれ
OH MY SUGAR BABE
全て燃え尽きるとも
君は僕のものさ
OH MY SUGAR BABE
OH MY SUGAR BABE
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山下達郎
[00:01.00] 作曲 : 山下達郎
[00:04.56]目を閉じれば そこに
[00:08.43]MY SUGAR BABE
[00:16.06]今夜も夢の道で会えたね
[00:27.76]はるか日々を飛び越え
[00:33.47]君は僕を酔わす
[00:38.28]OH MY SUGAR BABE
[00:51.19]もっとそばにおいで
[00:55.15]MY SUGAR BABE
[01:02.96]ここでは二人きりさ いつでも
[01:14.59]君が去ったこの場所
[01:20.37]ずっと僕はいたよ OH 変わらずに
[01:37.94]気が付けば 時は流れて
[01:50.32]残された僕は ひとりですべってゆく
[02:03.94]もう振り向きはしないから
[02:13.77]僕を見てておくれ
[02:18.78]OH MY SUGAR BABE
[02:54.64]全て燃え尽きるとも
[03:00.68]君は僕のものさ
[03:05.80]OH MY SUGAR BABE
[03:16.94]OH MY SUGAR BABE
🌍
纯翻译歌词
闭上眼你就在那里
我的宝贝
今夜我们也在梦里街头相见
穿越几多朝暮
你让我沉醉
我的宝贝
何不再靠近些
我的甜心
在这里 时空都只属于你我
这个你不辞而别的地方
我一直在 从未离去
回过神来 光阴荏苒
剩我一人独自堕落
我已不再执念过往
何不再多看我一眼
我的宝贝
任火炎将一切吞噬殆尽
你仍旧属于我
我的宝贝
我的甜心
🔤
LRC翻译歌词
[by:Ayato_優秀訳者募集中]
[00:04.56]闭上眼你就在那里
[00:08.43]我的宝贝
[00:16.06]今夜我们也在梦里街头相见
[00:27.76]穿越几多朝暮
[00:33.47]你让我沉醉
[00:38.28]我的宝贝
[00:51.19]何不再靠近些
[00:55.15]我的甜心
[01:02.96]在这里 时空都只属于你我
[01:14.59]这个你不辞而别的地方
[01:20.37]我一直在 从未离去
[01:37.94]回过神来 光阴荏苒
[01:50.32]剩我一人独自堕落
[02:03.94]我已不再执念过往
[02:13.77]何不再多看我一眼
[02:18.78]我的宝贝
[02:54.64]任火炎将一切吞噬殆尽
[03:00.68]你仍旧属于我
[03:05.80]我的宝贝
[03:16.94]我的甜心