📝 纯歌词版本
雨が降ってきたよ
あなたの涙ならば
早く上がるように
空に歌うよ
風が吹いてきたよ
あなたのため息ならば
幸せ逃げないように
花に願うよ
いつでも想ってるよ
どんなに苦しい時だって
抱きしめるよ
悲しみがあふれたら
どんなに遠い所だって
駆けつけて
あなたを守る傘になろう
星のない夜が
あなたの心ならば
輝き戻るように
ずっとずっと願うよ
あなたの微笑みで
どんなに苦しい時だって
乗り越えられたの
私の悲しみに
どんなに遠い所だって
駆けつけてくれた
あなたを守る傘になろう
いつでも 微笑んで
どんなに苦しい時だって
抱きしめるよ
さみしさに凍えたら
どんなに遠い所だって
駆けつけて
あなたを守る傘になろう
あなたと一緒に生きていこう
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:11.40]
[00:13.40]雨が降ってきたよ
[00:19.85]あなたの涙ならば
[00:26.23]早く上がるように
[00:33.17]空に歌うよ
[00:37.75]
[00:40.00]風が吹いてきたよ
[00:46.50]あなたのため息ならば
[00:52.93]幸せ逃げないように
[00:59.94]花に願うよ
[01:04.85]
[01:06.45]いつでも想ってるよ
[01:12.62]どんなに苦しい時だって
[01:16.31]抱きしめるよ
[01:19.78]悲しみがあふれたら
[01:25.97]どんなに遠い所だって
[01:29.70]駆けつけて
[01:32.45]あなたを守る傘になろう
[01:38.14]
[01:49.94]星のない夜が
[01:56.47]あなたの心ならば
[02:02.87]輝き戻るように
[02:09.67]ずっとずっと願うよ
[02:14.86]
[02:16.41]あなたの微笑みで
[02:22.59]どんなに苦しい時だって
[02:26.06]乗り越えられたの
[02:29.76]私の悲しみに
[02:35.90]どんなに遠い所だって
[02:39.30]駆けつけてくれた
[02:42.34]あなたを守る傘になろう
[02:48.51]
[02:59.72]いつでも 微笑んで
[03:05.92]どんなに苦しい時だって
[03:09.67]抱きしめるよ
[03:13.04]さみしさに凍えたら
[03:19.39]どんなに遠い所だって
[03:23.00]駆けつけて
[03:25.71]あなたを守る傘になろう
[03:32.49]あなたと一緒に生きていこう
[03:39.85]
[03:43.75]終わり
🌍 纯翻译歌词
不知不觉下起雨了啊
如果那是你的泪
为了让她快点放晴
我向着天空歌唱
风儿吹起来了啊
如果那是你的叹息
为了不让幸福溜走
我向着花儿许愿
每时每刻都在想念着你
不管多么艰辛
我也会紧紧拥抱你
如果悲伤逆流成河
即使相隔天涯海角
我也会飞奔过去
让我成为守护你的伞吧
没有繁星的夜
如果那是你的心
为了让她重得光辉
我会一直一直祈祷
有你的微笑陪伴
即使痛苦让我满身疮痍
我也会尽力跨越
如果我悲伤难抑
即使相距天涯海角
你也会飞奔赶来
也让我成为守护你的伞吧
无论何时都给我微笑
不管多么艰辛
我也会紧紧拥抱你
如果陷入悲伤的冰河期
即使相距天涯海角
我也会向你飞奔
让我成为守护你的伞吧
我会与你一生相伴
（完）
🔤 LRC翻译歌词
[by:山下绿]
[00:13.40]不知不觉下起雨了啊
[00:19.85]如果那是你的泪
[00:26.23]为了让她快点放晴
[00:33.17]我向着天空歌唱
[00:40.00]风儿吹起来了啊
[00:46.50]如果那是你的叹息
[00:52.93]为了不让幸福溜走
[00:59.94]我向着花儿许愿
[01:06.45]每时每刻都在想念着你
[01:12.62]不管多么艰辛
[01:16.31]我也会紧紧拥抱你
[01:19.78]如果悲伤逆流成河
[01:25.97]即使相隔天涯海角
[01:29.70]我也会飞奔过去
[01:32.45]让我成为守护你的伞吧
[01:49.94]没有繁星的夜
[01:56.47]如果那是你的心
[02:02.87]为了让她重得光辉
[02:09.67]我会一直一直祈祷
[02:16.41]有你的微笑陪伴
[02:22.59]即使痛苦让我满身疮痍
[02:26.06]我也会尽力跨越
[02:29.76]如果我悲伤难抑
[02:35.90]即使相距天涯海角
[02:39.30]你也会飞奔赶来
[02:42.34]也让我成为守护你的伞吧
[02:59.72]无论何时都给我微笑
[03:05.92]不管多么艰辛
[03:09.67]我也会紧紧拥抱你
[03:13.04]如果陷入悲伤的冰河期
[03:19.39]即使相距天涯海角
[03:23.00]我也会向你飞奔
[03:25.71]让我成为守护你的伞吧
[03:32.49]我会与你一生相伴
[03:43.75]（完）
📝 纯歌词版本
雨が降ってきたよ
あなたの涙ならば
早く上がるように
空に歌うよ
風が吹いてきたよ
あなたのため息ならば
幸せ逃げないように
花に願うよ
いつでも想ってるよ
どんなに苦しい時だって
抱きしめるよ
悲しみがあふれたら
どんなに遠い所だって
駆けつけて
あなたを守る傘になろう
星のない夜が
あなたの心ならば
輝き戻るように
ずっとずっと願うよ
あなたの微笑みで
どんなに苦しい時だって
乗り越えられたの
私の悲しみに
どんなに遠い所だって
駆けつけてくれた
あなたを守る傘になろう
いつでも 微笑んで
どんなに苦しい時だって
抱きしめるよ
さみしさに凍えたら
どんなに遠い所だって
駆けつけて
あなたを守る傘になろう
あなたと一緒に生きていこう
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:11.40]
[00:13.40]雨が降ってきたよ
[00:19.85]あなたの涙ならば
[00:26.23]早く上がるように
[00:33.17]空に歌うよ
[00:37.75]
[00:40.00]風が吹いてきたよ
[00:46.50]あなたのため息ならば
[00:52.93]幸せ逃げないように
[00:59.94]花に願うよ
[01:04.85]
[01:06.45]いつでも想ってるよ
[01:12.62]どんなに苦しい時だって
[01:16.31]抱きしめるよ
[01:19.78]悲しみがあふれたら
[01:25.97]どんなに遠い所だって
[01:29.70]駆けつけて
[01:32.45]あなたを守る傘になろう
[01:38.14]
[01:49.94]星のない夜が
[01:56.47]あなたの心ならば
[02:02.87]輝き戻るように
[02:09.67]ずっとずっと願うよ
[02:14.86]
[02:16.41]あなたの微笑みで
[02:22.59]どんなに苦しい時だって
[02:26.06]乗り越えられたの
[02:29.76]私の悲しみに
[02:35.90]どんなに遠い所だって
[02:39.30]駆けつけてくれた
[02:42.34]あなたを守る傘になろう
[02:48.51]
[02:59.72]いつでも 微笑んで
[03:05.92]どんなに苦しい時だって
[03:09.67]抱きしめるよ
[03:13.04]さみしさに凍えたら
[03:19.39]どんなに遠い所だって
[03:23.00]駆けつけて
[03:25.71]あなたを守る傘になろう
[03:32.49]あなたと一緒に生きていこう
[03:39.85]
[03:43.75]終わり
🌍 纯翻译歌词
不知不觉下起雨了啊
如果那是你的泪
为了让她快点放晴
我向着天空歌唱
风儿吹起来了啊
如果那是你的叹息
为了不让幸福溜走
我向着花儿许愿
每时每刻都在想念着你
不管多么艰辛
我也会紧紧拥抱你
如果悲伤逆流成河
即使相隔天涯海角
我也会飞奔过去
让我成为守护你的伞吧
没有繁星的夜
如果那是你的心
为了让她重得光辉
我会一直一直祈祷
有你的微笑陪伴
即使痛苦让我满身疮痍
我也会尽力跨越
如果我悲伤难抑
即使相距天涯海角
你也会飞奔赶来
也让我成为守护你的伞吧
无论何时都给我微笑
不管多么艰辛
我也会紧紧拥抱你
如果陷入悲伤的冰河期
即使相距天涯海角
我也会向你飞奔
让我成为守护你的伞吧
我会与你一生相伴
（完）
🔤 LRC翻译歌词
[by:山下绿]
[00:13.40]不知不觉下起雨了啊
[00:19.85]如果那是你的泪
[00:26.23]为了让她快点放晴
[00:33.17]我向着天空歌唱
[00:40.00]风儿吹起来了啊
[00:46.50]如果那是你的叹息
[00:52.93]为了不让幸福溜走
[00:59.94]我向着花儿许愿
[01:06.45]每时每刻都在想念着你
[01:12.62]不管多么艰辛
[01:16.31]我也会紧紧拥抱你
[01:19.78]如果悲伤逆流成河
[01:25.97]即使相隔天涯海角
[01:29.70]我也会飞奔过去
[01:32.45]让我成为守护你的伞吧
[01:49.94]没有繁星的夜
[01:56.47]如果那是你的心
[02:02.87]为了让她重得光辉
[02:09.67]我会一直一直祈祷
[02:16.41]有你的微笑陪伴
[02:22.59]即使痛苦让我满身疮痍
[02:26.06]我也会尽力跨越
[02:29.76]如果我悲伤难抑
[02:35.90]即使相距天涯海角
[02:39.30]你也会飞奔赶来
[02:42.34]也让我成为守护你的伞吧
[02:59.72]无论何时都给我微笑
[03:05.92]不管多么艰辛
[03:09.67]我也会紧紧拥抱你
[03:13.04]如果陷入悲伤的冰河期
[03:19.39]即使相距天涯海角
[03:23.00]我也会向你飞奔
[03:25.71]让我成为守护你的伞吧
[03:32.49]我会与你一生相伴
[03:43.75]（完）