夏の憂鬱 [time to say good-bye]

歌手:L'Arc〜en〜Ciel • 时间:

📝 纯歌词版本

It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
夏の憂郁に抱かれ
眠りを忘れた僕は
揺れる波打ちぎわに瞳うばわれ
ほおづえをつく
君が微笑みかける
そよぐ風に吹かれて
そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた
まぶしいこの日差しのように鮮やかに仆を
照らしていたのに
It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
ゆらめく季節へ告げた
忘れかけてた優しさつれて
明日へひ之り歩いてゆくよ
夏の憂郁は君を見失った
僕に降り積もる…
誰も屆かない空を
泳ぐあの鳥のように
君は素足のままで殘りわずかな夏に消えた
果てない時を漂う僕には
今もきっ之何かが足りない
It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
あの日の君へ之告げた
失くしたままの 扉の鍵を
過去へひ之り 探したいから
夏の憂郁…
あ、もう行かなくちゃ
秋が來るから…
そして眠りを失した
そして貴方を失した
そしてつばさを失した
そしてひかりを失した
すべて愛していたのに
すべて壊れてしまった
あ、何を信じて歩けばいいの?
僕に子りつもる
夏の憂郁

🎵 LRC歌词版本

[00:01.19]It's just the time to say good-bye
[00:04.39]ah ah time to say good-bye
[00:26.85]夏の憂郁に抱かれ
[00:33.20]眠りを忘れた僕は
[00:39.56]揺れる波打ちぎわに瞳うばわれ
[00:47.33]ほおづえをつく
[00:52.37]君が微笑みかける
[00:58.55]そよぐ風に吹かれて
[01:04.93]そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた
[01:17.23]まぶしいこの日差しのように鮮やかに仆を
[01:26.94]照らしていたのに
[01:31.82]It's just the time to say good-bye
[01:35.06]ah ah time to say good-bye
[01:38.24]ゆらめく季節へ告げた
[01:44.57]忘れかけてた優しさつれて
[01:50.99]明日へひ之り歩いてゆくよ
[01:57.62]夏の憂郁は君を見失った
[02:04.04]僕に降り積もる…
[02:19.86]誰も屆かない空を
[02:25.98]泳ぐあの鳥のように
[02:32.41]君は素足のままで殘りわずかな夏に消えた
[02:44.62]果てない時を漂う僕には
[02:52.05]今もきっ之何かが足りない
[02:57.48]It's just the time to say good-bye
[03:00.97]ah ah time to say good-bye
[03:04.11]あの日の君へ之告げた
[03:10.28]失くしたままの 扉の鍵を
[03:16.86]過去へひ之り 探したいから
[03:23.49]夏の憂郁…
[03:26.99]あ、もう行かなくちゃ
[03:30.68]秋が來るから…
[03:49.61]そして眠りを失した
[03:55.99]そして貴方を失した
[04:02.26]そしてつばさを失した
[04:08.64]そしてひかりを失した
[04:15.03]すべて愛していたのに
[04:21.31]すべて壊れてしまった
[04:26.98]あ、何を信じて歩けばいいの?
[04:34.01]僕に子りつもる
[04:40.99]夏の憂郁

🌍 纯翻译歌词

现在是时候说再见了
啊啊 是时候说再见了
被夏日的忧郁所笼罩
忘却了睡眠的我
摇曳的波浪拍打著我的眼睛
我托腮思念
你带着微笑
被微风吹拂
追逐着那逝去之日的幻影
它们曾那样鲜亮地将我照耀
犹如这炫目的日光
现在是时候说再见了
啊啊 是时候说再见了
告诉摇曳的季节
我将带着被遗忘的温存
独自慢慢走向明天
失去你之后夏日的忧郁
将我深深埋没
就像遥远天际
掠过的鸟儿般
你赤足消失在残留的夏末
漂浮在无尽时光中的我
现在也一定有一些不足
现在是时候说再见了
啊啊 是时候说再见了
去告诉那时的你
我要独自回到过去 去寻找
遗失之门的钥匙
夏日的忧郁
啊 必须要离开了
因为秋天来了
后来失去了睡眠
后来失去了你
后来失去了羽翼
后来失去了光阴
明明爱着一切
却毁了一切
啊,要有怎样的信念才能走下去?
这将我紧紧环绕的
夏日的忧郁

🔤 LRC翻译歌词

[by:壬晴w]
[00:01.19]现在是时候说再见了
[00:04.39]啊啊 是时候说再见了
[00:26.85]被夏日的忧郁所笼罩
[00:33.20]忘却了睡眠的我
[00:39.56]摇曳的波浪拍打著我的眼睛
[00:47.33]我托腮思念
[00:52.37]你带着微笑
[00:58.55]被微风吹拂
[01:04.93]追逐着那逝去之日的幻影
[01:17.23]它们曾那样鲜亮地将我照耀
[01:26.94]犹如这炫目的日光
[01:31.82]现在是时候说再见了
[01:35.06]啊啊 是时候说再见了
[01:38.24]告诉摇曳的季节
[01:44.57]我将带着被遗忘的温存
[01:50.99]独自慢慢走向明天
[01:57.62]失去你之后夏日的忧郁
[02:04.04]将我深深埋没
[02:19.86]就像遥远天际
[02:25.98]掠过的鸟儿般
[02:32.41]你赤足消失在残留的夏末
[02:44.62]漂浮在无尽时光中的我
[02:52.05]现在也一定有一些不足
[02:57.48]现在是时候说再见了
[03:00.97]啊啊 是时候说再见了
[03:04.11]去告诉那时的你
[03:10.28]我要独自回到过去 去寻找
[03:16.86]遗失之门的钥匙
[03:23.49]夏日的忧郁
[03:26.99]啊 必须要离开了
[03:30.68]因为秋天来了
[03:49.61]后来失去了睡眠
[03:55.99]后来失去了你
[04:02.26]后来失去了羽翼
[04:08.64]后来失去了光阴
[04:15.03]明明爱着一切
[04:21.31]却毁了一切
[04:26.98]啊,要有怎样的信念才能走下去?
[04:34.01]这将我紧紧环绕的
[04:40.99]夏日的忧郁

📝 纯歌词版本

It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
夏の憂郁に抱かれ
眠りを忘れた僕は
揺れる波打ちぎわに瞳うばわれ
ほおづえをつく
君が微笑みかける
そよぐ風に吹かれて
そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた
まぶしいこの日差しのように鮮やかに仆を
照らしていたのに
It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
ゆらめく季節へ告げた
忘れかけてた優しさつれて
明日へひ之り歩いてゆくよ
夏の憂郁は君を見失った
僕に降り積もる…
誰も屆かない空を
泳ぐあの鳥のように
君は素足のままで殘りわずかな夏に消えた
果てない時を漂う僕には
今もきっ之何かが足りない
It's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-bye
あの日の君へ之告げた
失くしたままの 扉の鍵を
過去へひ之り 探したいから
夏の憂郁…
あ、もう行かなくちゃ
秋が來るから…
そして眠りを失した
そして貴方を失した
そしてつばさを失した
そしてひかりを失した
すべて愛していたのに
すべて壊れてしまった
あ、何を信じて歩けばいいの?
僕に子りつもる
夏の憂郁

🎧 猜你喜欢

Ready Steady Go

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
Ready steady can't hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
let's get started Ready Steady Go

吹き飛んで行く風景
転がるようにまええ
くるし...
查看歌词

GOOD LUCK MY WAY

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
まだまだ夢は醒めないね
この道の向こう何が待ってるんだろう?
きっときっと答えはあるから
諦めきれない立ち止まれないんだ
でも後ろ髪ひく あと少しだけでも
その柔らかな 笑顔の隣に居たいけれど

真っ直ぐに駆け出す 晴れ渡る青空が眩しい
追い風に煽られ 新しい旅が始まる
いつかまた会えるよう 振り返...
查看歌词

Pretty girl (Live)

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
夢を見てたよ 濃(こ)い恋する夢
何でも上がってく  ah!
脚を広げて のぞく景色は
眩いばかりだぜ

そう 今は 光を握ってる
Please! Don't be shy!
Pretty girl pretty girl! Yeah!
そこから先を かさね take it! Take it!
ドア...
查看歌词

The Rain Leaves a Scar

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
それははかなく燃えつきた花束
冷たい炎にしおれた夜
愛しい人よ僕はどこにいるの
よどみに覆われ抜け出せないけれど
あの揺らめく輝きにあなたを感じている
目覚めた朝にやむことを忘れた
温かな雨が降り注ぐ
それは優しくざわめき消すけれど
この僕だけなぜ洗い流せないのか
あゝ揺らめく輝きにあなたを感じてい...
查看歌词

I'm So Happy (Live)

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
I'm so happy

たった今 君たちに映る俺は
とても苦しそうに見えるかもしれない
それでもどうか殺さないでくれ
本当に目を閉じてしまうまで

どうやら つけが廻ってきたようだ
あるもの全て好きにすればいい
それでもあぁ どうか悲しまないでほしい
どんなに狂って見えても 笑われても

花に ...
查看歌词

DAYBREAK'S BELL

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
ねぇ こんな形の出逢いしか無かったの? 悲しいね
貴方に死んでも殺めて欲しくも無い …お願い

運命さえ飲み込まれ沈みそうな海へと

願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
守りたまえ My life I trade in for your pain.
争いよ止ま...
查看歌词

THE GHOST IN MY ROOM

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
love me look at me
亡霊に囚われ送る日々
touch me please hurt me
嘘 に夢まで憑つかれた
drive me play with me
外につながる機械の窓
call me please help me
僕に残されたのは君だけ
kiss me knock on...
查看歌词

Good Luck My Way

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
「GOOD LUCK MY WAY」

まだまだ夢は醒めないね
この道の向こう何が待ってるんだろう?
きっときっと答えはあるから
諦めきれない立ち止まれないんだ
でも後ろ髪ひく あと少しだけでも
その柔らかな 笑顔の隣に居たいけれど

真っ直ぐに駆け出す 晴れ渡る青空が眩しい
追い風に煽られ 新しい...
查看歌词

Driver’s High (Live)

👤 歌手:L'Arc〜en〜Ciel
📝 歌词预览
Drivers High
作 hyde

くなったのメタリックハト
火に火をつけてあげる
不思なほどハイな分さ
砂埃をき上げて行こう

目の前にはミサイルの雨

アドレナリンずっと流して
の方がオバヒトしそう
爆して灰になっても
このままだと笑ってるね きっと

街を追い越して この世の果てまで
ぶ...
查看歌词
正在播放: 夏の憂鬱 [time to say good-bye]
0:00 / 0:00
加载歌词中...
夏の憂鬱 [time to say good-bye]
L'Arc〜en〜Ciel