📝
纯歌词版本
作词 : MISIA
作曲 : Sinkiroh
「EDGE OF THIS WORLD」
どこまでも続く 世界の果て
どんなことがあるなんて 誰にも分からない
偶然でいい この先が見れるなら
あなたのもとへ 行ってみたくなるよ
恋しくて 悲しくて 愛しさが つのった
切な想いを 重ね綴った 願いは今
あなたのもとへと 届いていますか?
夢見てた 色あせない 想い出綴った
心までは あなたに送れない
時間だけが通りすぎるよ
繋いだ手を 強く握って
あなたの温もりを もう一度 知るの
時間さえも消せなかったこの傷
癒すように二つの心 重ねてよ
離れても 忘れない まっすぐな その瞳
切な想いを 重ね綴った 願いは今
あなたのもとへと 届いていますか?
守りたい 神様 この悲しみを消して
あなたを傷つけるもの全て
辿り着く この世界の果てまで
強く願う事に出会えば
自分らしく生きられる
いつの日か誰かのため 何かを見つけたら
信じている道を選ぶ
いつの日か 辿り着く この世界の果てまで
切な想いを 重ね綴った 願いはきっと
あなたのもとへと届いていますか?
信じてる この願いが 奇跡を 起こすの
夢を見るわ 永遠の愛を
辿り着く この世界の果てまで
夢を見るわ この世界の果てまで
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : MISIA
[00:00.72] 作曲 : Sinkiroh
[00:01.44]「EDGE OF THIS WORLD」
[00:13.44]
[00:15.44]どこまでも続く 世界の果て
[00:22.28]どんなことがあるなんて 誰にも分からない
[00:30.44]偶然でいい この先が見れるなら
[00:37.51]あなたのもとへ 行ってみたくなるよ
[00:45.49]恋しくて 悲しくて 愛しさが つのった
[00:50.97]切な想いを 重ね綴った 願いは今
[00:56.37]あなたのもとへと 届いていますか?
[01:01.01]夢見てた 色あせない 想い出綴った
[01:06.30]心までは あなたに送れない
[01:10.25]時間だけが通りすぎるよ
[01:15.21]
[01:18.84]繋いだ手を 強く握って
[01:25.92]あなたの温もりを もう一度 知るの
[01:33.15]時間さえも消せなかったこの傷
[01:40.64]癒すように二つの心 重ねてよ
[01:48.41]離れても 忘れない まっすぐな その瞳
[01:53.27]切な想いを 重ね綴った 願いは今
[01:59.05]あなたのもとへと 届いていますか?
[02:03.37]守りたい 神様 この悲しみを消して
[02:08.54]あなたを傷つけるもの全て
[02:12.18]辿り着く この世界の果てまで
[02:17.14]
[02:49.81]強く願う事に出会えば
[02:56.38]自分らしく生きられる
[03:03.45]いつの日か誰かのため 何かを見つけたら
[03:11.28]信じている道を選ぶ
[03:17.56]
[03:22.29]いつの日か 辿り着く この世界の果てまで
[03:27.26]切な想いを 重ね綴った 願いはきっと
[03:33.02]あなたのもとへと届いていますか?
[03:37.06]信じてる この願いが 奇跡を 起こすの
[03:42.33]夢を見るわ 永遠の愛を
[03:46.04]辿り着く この世界の果てまで
[03:51.05]
[04:16.05]夢を見るわ この世界の果てまで
[04:21.43]
[04:24.43]
[04:27.43]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
「世界的边缘」
在那无尽延伸的世界尽头
究竟会有什么，谁也无从知晓
哪怕只是偶然，如果能预见未来
我便渴望能前往你的身边
眷恋、悲伤，爱意在心中蔓延
将这满怀的惆怅思绪层层叠叠编织，此刻的心愿
是否已传达到你的身边？
曾梦想着，那些永不褪色的回忆连缀而成的画面
可我的心，却无法传递到你那里
唯有时间悄然流逝
紧紧握住相牵的手
再次感受你掌心的温暖
这道连时间也无法抹去的伤痕
让两颗心紧紧相依，将它治愈吧
即便分离，也不会忘记，你那澄澈坚定的眼神
将这满怀的惆怅思绪层层叠叠编织，此刻的心愿
是否已传达到你的身边？
神明啊，我祈求你，抹去这份悲伤
将一切伤害你的事物
直至抵达这世界的尽头
当遇到内心强烈渴望之事
我们便能活出真实的自己
终有一天，若能为了某人找到些什么
那就选择自己坚信的道路吧
终有一天，我会抵达，抵达这世界的尽头
那些层层叠叠编织着惆怅思绪的心愿，一定
已传达到你的身边了吧？
我坚信，这份心愿，会带来奇迹
我憧憬着，那永恒的爱
直至抵达这世界的尽头
我憧憬着，直至这世界的尽头
【 完 】
🔤
LRC翻译歌词
[by:vans勝意_z]
[00:01.44]「世界的边缘」
[00:13.44]
[00:15.44]在那无尽延伸的世界尽头
[00:22.28]究竟会有什么，谁也无从知晓
[00:30.44]哪怕只是偶然，如果能预见未来
[00:37.51]我便渴望能前往你的身边
[00:45.49]眷恋、悲伤，爱意在心中蔓延
[00:50.97]将这满怀的惆怅思绪层层叠叠编织，此刻的心愿
[00:56.37]是否已传达到你的身边？
[01:01.01]曾梦想着，那些永不褪色的回忆连缀而成的画面
[01:06.30]可我的心，却无法传递到你那里
[01:10.25]唯有时间悄然流逝
[01:15.21]
[01:18.84]紧紧握住相牵的手
[01:25.92]再次感受你掌心的温暖
[01:33.15]这道连时间也无法抹去的伤痕
[01:40.64]让两颗心紧紧相依，将它治愈吧
[01:48.41]即便分离，也不会忘记，你那澄澈坚定的眼神
[01:53.27]将这满怀的惆怅思绪层层叠叠编织，此刻的心愿
[01:59.05]是否已传达到你的身边？
[02:03.37]神明啊，我祈求你，抹去这份悲伤
[02:08.54]将一切伤害你的事物
[02:12.18]直至抵达这世界的尽头
[02:17.14]
[02:49.81]当遇到内心强烈渴望之事
[02:56.38]我们便能活出真实的自己
[03:03.45]终有一天，若能为了某人找到些什么
[03:11.28]那就选择自己坚信的道路吧
[03:17.56]
[03:22.29]终有一天，我会抵达，抵达这世界的尽头
[03:27.26]那些层层叠叠编织着惆怅思绪的心愿，一定
[03:33.02]已传达到你的身边了吧？
[03:37.06]我坚信，这份心愿，会带来奇迹
[03:42.33]我憧憬着，那永恒的爱
[03:46.04]直至抵达这世界的尽头
[03:51.05]
[04:16.05]我憧憬着，直至这世界的尽头
[04:21.43]
[04:24.43]
[04:27.43]【 完 】
📝
纯歌词版本
作词 : MISIA
作曲 : Sinkiroh
「EDGE OF THIS WORLD」
どこまでも続く 世界の果て
どんなことがあるなんて 誰にも分からない
偶然でいい この先が見れるなら
あなたのもとへ 行ってみたくなるよ
恋しくて 悲しくて 愛しさが つのった
切な想いを 重ね綴った 願いは今
あなたのもとへと 届いていますか?
夢見てた 色あせない 想い出綴った
心までは あなたに送れない
時間だけが通りすぎるよ
繋いだ手を 強く握って
あなたの温もりを もう一度 知るの
時間さえも消せなかったこの傷
癒すように二つの心 重ねてよ
離れても 忘れない まっすぐな その瞳
切な想いを 重ね綴った 願いは今
あなたのもとへと 届いていますか?
守りたい 神様 この悲しみを消して
あなたを傷つけるもの全て
辿り着く この世界の果てまで
強く願う事に出会えば
自分らしく生きられる
いつの日か誰かのため 何かを見つけたら
信じている道を選ぶ
いつの日か 辿り着く この世界の果てまで
切な想いを 重ね綴った 願いはきっと
あなたのもとへと届いていますか?
信じてる この願いが 奇跡を 起こすの
夢を見るわ 永遠の愛を
辿り着く この世界の果てまで
夢を見るわ この世界の果てまで
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : MISIA
[00:00.72] 作曲 : Sinkiroh
[00:01.44]「EDGE OF THIS WORLD」
[00:13.44]
[00:15.44]どこまでも続く 世界の果て
[00:22.28]どんなことがあるなんて 誰にも分からない
[00:30.44]偶然でいい この先が見れるなら
[00:37.51]あなたのもとへ 行ってみたくなるよ
[00:45.49]恋しくて 悲しくて 愛しさが つのった
[00:50.97]切な想いを 重ね綴った 願いは今
[00:56.37]あなたのもとへと 届いていますか?
[01:01.01]夢見てた 色あせない 想い出綴った
[01:06.30]心までは あなたに送れない
[01:10.25]時間だけが通りすぎるよ
[01:15.21]
[01:18.84]繋いだ手を 強く握って
[01:25.92]あなたの温もりを もう一度 知るの
[01:33.15]時間さえも消せなかったこの傷
[01:40.64]癒すように二つの心 重ねてよ
[01:48.41]離れても 忘れない まっすぐな その瞳
[01:53.27]切な想いを 重ね綴った 願いは今
[01:59.05]あなたのもとへと 届いていますか?
[02:03.37]守りたい 神様 この悲しみを消して
[02:08.54]あなたを傷つけるもの全て
[02:12.18]辿り着く この世界の果てまで
[02:17.14]
[02:49.81]強く願う事に出会えば
[02:56.38]自分らしく生きられる
[03:03.45]いつの日か誰かのため 何かを見つけたら
[03:11.28]信じている道を選ぶ
[03:17.56]
[03:22.29]いつの日か 辿り着く この世界の果てまで
[03:27.26]切な想いを 重ね綴った 願いはきっと
[03:33.02]あなたのもとへと届いていますか?
[03:37.06]信じてる この願いが 奇跡を 起こすの
[03:42.33]夢を見るわ 永遠の愛を
[03:46.04]辿り着く この世界の果てまで
[03:51.05]
[04:16.05]夢を見るわ この世界の果てまで
[04:21.43]
[04:24.43]
[04:27.43]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
「世界的边缘」
在那无尽延伸的世界尽头
究竟会有什么，谁也无从知晓
哪怕只是偶然，如果能预见未来
我便渴望能前往你的身边
眷恋、悲伤，爱意在心中蔓延
将这满怀的惆怅思绪层层叠叠编织，此刻的心愿
是否已传达到你的身边？
曾梦想着，那些永不褪色的回忆连缀而成的画面
可我的心，却无法传递到你那里
唯有时间悄然流逝
紧紧握住相牵的手
再次感受你掌心的温暖
这道连时间也无法抹去的伤痕
让两颗心紧紧相依，将它治愈吧
即便分离，也不会忘记，你那澄澈坚定的眼神
将这满怀的惆怅思绪层层叠叠编织，此刻的心愿
是否已传达到你的身边？
神明啊，我祈求你，抹去这份悲伤
将一切伤害你的事物
直至抵达这世界的尽头
当遇到内心强烈渴望之事
我们便能活出真实的自己
终有一天，若能为了某人找到些什么
那就选择自己坚信的道路吧
终有一天，我会抵达，抵达这世界的尽头
那些层层叠叠编织着惆怅思绪的心愿，一定
已传达到你的身边了吧？
我坚信，这份心愿，会带来奇迹
我憧憬着，那永恒的爱
直至抵达这世界的尽头
我憧憬着，直至这世界的尽头
【 完 】
🔤
LRC翻译歌词
[by:vans勝意_z]
[00:01.44]「世界的边缘」
[00:13.44]
[00:15.44]在那无尽延伸的世界尽头
[00:22.28]究竟会有什么，谁也无从知晓
[00:30.44]哪怕只是偶然，如果能预见未来
[00:37.51]我便渴望能前往你的身边
[00:45.49]眷恋、悲伤，爱意在心中蔓延
[00:50.97]将这满怀的惆怅思绪层层叠叠编织，此刻的心愿
[00:56.37]是否已传达到你的身边？
[01:01.01]曾梦想着，那些永不褪色的回忆连缀而成的画面
[01:06.30]可我的心，却无法传递到你那里
[01:10.25]唯有时间悄然流逝
[01:15.21]
[01:18.84]紧紧握住相牵的手
[01:25.92]再次感受你掌心的温暖
[01:33.15]这道连时间也无法抹去的伤痕
[01:40.64]让两颗心紧紧相依，将它治愈吧
[01:48.41]即便分离，也不会忘记，你那澄澈坚定的眼神
[01:53.27]将这满怀的惆怅思绪层层叠叠编织，此刻的心愿
[01:59.05]是否已传达到你的身边？
[02:03.37]神明啊，我祈求你，抹去这份悲伤
[02:08.54]将一切伤害你的事物
[02:12.18]直至抵达这世界的尽头
[02:17.14]
[02:49.81]当遇到内心强烈渴望之事
[02:56.38]我们便能活出真实的自己
[03:03.45]终有一天，若能为了某人找到些什么
[03:11.28]那就选择自己坚信的道路吧
[03:17.56]
[03:22.29]终有一天，我会抵达，抵达这世界的尽头
[03:27.26]那些层层叠叠编织着惆怅思绪的心愿，一定
[03:33.02]已传达到你的身边了吧？
[03:37.06]我坚信，这份心愿，会带来奇迹
[03:42.33]我憧憬着，那永恒的爱
[03:46.04]直至抵达这世界的尽头
[03:51.05]
[04:16.05]我憧憬着，直至这世界的尽头
[04:21.43]
[04:24.43]
[04:27.43]【 完 】