📝
纯歌词版本
作词 : 荒川利夫
作曲 : 叶 弦大
------
あなたが 消えた 雨 の 中
ひとりぽっちに なりました
泣いていいょと 云う酒に
淚ばかりを 見せている
ああ おんな 裏町雨夜酒
------
妻の字ひとつ 連れている
そんな あなたが 遠くなる
惚れた こころの この痛さ
雨ょ流して 流させて 雨啊
ああ 未練つないで 雨夜酒
------
これから 夢で 逢えるよと
云っているのか 路地の風
腕をからめた しあわせが
忘れられない ふたり傘
ああ 醉って 明日も 雨夜酒
------
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒川利夫
[00:01.00] 作曲 : 叶 弦大
[00:22.22]------
[00:31.42]あなたが 消えた 雨 の 中
[00:43.69]ひとりぽっちに なりました
[00:56.04]泣いていいょと 云う酒に
[01:02.41]淚ばかりを 見せている
[01:11.59]ああ おんな 裏町雨夜酒
[01:26.37]------
[01:36.45]妻の字ひとつ 連れている
[01:48.70]そんな あなたが 遠くなる
[02:00.85]惚れた こころの この痛さ
[02:07.60]雨ょ流して 流させて 雨啊
[02:16.37]ああ 未練つないで 雨夜酒
[02:30.50]------
[02:53.73]これから 夢で 逢えるよと
[03:05.82]云っているのか 路地の風
[03:18.24]腕をからめた しあわせが
[03:24.60]忘れられない ふたり傘
[03:33.73]ああ 醉って 明日も 雨夜酒
[03:49.70]------
[03:56.70]
🌍
纯翻译歌词
在雨中 你消失无踪
徒留我 孑然一身
纵酒浇愁时
泪眼朦胧
啊 深巷女子独饮雨夜酒
携着妻字之名
你却渐行渐远
痴心刺痛难忍
任雨水冲刷 雨啊
啊 执念难断再饮雨夜酒
巷中风声低语
说梦中能重逢
相挽的幸福时光
双人伞下难忘怀
啊 醉饮明日再续雨夜酒
🔤
LRC翻译歌词
[00:22.22]
[00:31.42]在雨中 你消失无踪
[00:43.69]徒留我 孑然一身
[00:56.04]纵酒浇愁时
[01:02.41]泪眼朦胧
[01:11.59]啊 深巷女子独饮雨夜酒
[01:26.37]
[01:36.45]携着妻字之名
[01:48.70]你却渐行渐远
[02:00.85]痴心刺痛难忍
[02:07.60]任雨水冲刷 雨啊
[02:16.37]啊 执念难断再饮雨夜酒
[02:30.50]
[02:53.73]巷中风声低语
[03:05.82]说梦中能重逢
[03:18.24]相挽的幸福时光
[03:24.60]双人伞下难忘怀
[03:33.73]啊 醉饮明日再续雨夜酒
[03:49.70]
[03:56.70]
📝
纯歌词版本
作词 : 荒川利夫
作曲 : 叶 弦大
------
あなたが 消えた 雨 の 中
ひとりぽっちに なりました
泣いていいょと 云う酒に
淚ばかりを 見せている
ああ おんな 裏町雨夜酒
------
妻の字ひとつ 連れている
そんな あなたが 遠くなる
惚れた こころの この痛さ
雨ょ流して 流させて 雨啊
ああ 未練つないで 雨夜酒
------
これから 夢で 逢えるよと
云っているのか 路地の風
腕をからめた しあわせが
忘れられない ふたり傘
ああ 醉って 明日も 雨夜酒
------
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒川利夫
[00:01.00] 作曲 : 叶 弦大
[00:22.22]------
[00:31.42]あなたが 消えた 雨 の 中
[00:43.69]ひとりぽっちに なりました
[00:56.04]泣いていいょと 云う酒に
[01:02.41]淚ばかりを 見せている
[01:11.59]ああ おんな 裏町雨夜酒
[01:26.37]------
[01:36.45]妻の字ひとつ 連れている
[01:48.70]そんな あなたが 遠くなる
[02:00.85]惚れた こころの この痛さ
[02:07.60]雨ょ流して 流させて 雨啊
[02:16.37]ああ 未練つないで 雨夜酒
[02:30.50]------
[02:53.73]これから 夢で 逢えるよと
[03:05.82]云っているのか 路地の風
[03:18.24]腕をからめた しあわせが
[03:24.60]忘れられない ふたり傘
[03:33.73]ああ 醉って 明日も 雨夜酒
[03:49.70]------
[03:56.70]
🌍
纯翻译歌词
在雨中 你消失无踪
徒留我 孑然一身
纵酒浇愁时
泪眼朦胧
啊 深巷女子独饮雨夜酒
携着妻字之名
你却渐行渐远
痴心刺痛难忍
任雨水冲刷 雨啊
啊 执念难断再饮雨夜酒
巷中风声低语
说梦中能重逢
相挽的幸福时光
双人伞下难忘怀
啊 醉饮明日再续雨夜酒
🔤
LRC翻译歌词
[00:22.22]
[00:31.42]在雨中 你消失无踪
[00:43.69]徒留我 孑然一身
[00:56.04]纵酒浇愁时
[01:02.41]泪眼朦胧
[01:11.59]啊 深巷女子独饮雨夜酒
[01:26.37]
[01:36.45]携着妻字之名
[01:48.70]你却渐行渐远
[02:00.85]痴心刺痛难忍
[02:07.60]任雨水冲刷 雨啊
[02:16.37]啊 执念难断再饮雨夜酒
[02:30.50]
[02:53.73]巷中风声低语
[03:05.82]说梦中能重逢
[03:18.24]相挽的幸福时光
[03:24.60]双人伞下难忘怀
[03:33.73]啊 醉饮明日再续雨夜酒
[03:49.70]
[03:56.70]