📝
纯歌词版本
午前十一時。
青梅街道は何時にも増して緩い
春は死んでいる 血を流している
柔らかい青の下で
スローモーションで崩れる顔
みんな消えちゃうんだなあ
忘れちまうんだなあ
正午過ぎて空気が濁る
見えざるものが見えてくる
そして桜の花が狂ってる
突き刺さる様に
花は散るよ 花は散るよ
四月の街が狂ってる
笑顔が滲むぜ
破顔一笑
知っている 解っている
祈り飽きているんだ 呆れ果てているんだ
影は病んでいる 雨は止んでいる
溢れ出しているんだ そして枯れてゆくんだ
泣きたいなら泣きゃあいいのによ
なんで泣けねえんだろう
笑っちまうんだろう
三時過ぎて欠伸をしてる
いつもの声が呼びに来る
そして桜の花が怒ってる
燃え落ちる様に
花が舞うよ 花が舞うよ
四月の街が狂ってる
笑顔が滲むぜ
破顔一笑
ボンヤリ ウットリ 眺めている
来る春を 行く春を
そして桜の花が狂ってる
降り注ぐ様に
花は散るよ 花は散るよ
四月の街が狂ってる
笑顔が滲むぜ
破顔一笑 スローモーションさ
🎵
LRC歌词版本
[00:30.555]午前十一時。
[00:33.019]青梅街道は何時にも増して緩い
[00:40.514]春は死んでいる 血を流している
[00:45.535]柔らかい青の下で
[00:51.200]スローモーションで崩れる顔
[01:00.935]みんな消えちゃうんだなあ
[01:05.895]忘れちまうんだなあ
[01:11.015]正午過ぎて空気が濁る
[01:16.605]見えざるものが見えてくる
[01:20.924]そして桜の花が狂ってる
[01:23.964]突き刺さる様に
[01:26.765]花は散るよ 花は散るよ
[01:31.764]四月の街が狂ってる
[01:34.344]笑顔が滲むぜ
[01:36.584]破顔一笑
[01:42.305]知っている 解っている
[01:46.764]祈り飽きているんだ 呆れ果てているんだ
[01:51.565]影は病んでいる 雨は止んでいる
[01:56.645]溢れ出しているんだ そして枯れてゆくんだ
[02:02.904]泣きたいなら泣きゃあいいのによ
[02:12.095]なんで泣けねえんだろう
[02:17.089]笑っちまうんだろう
[02:22.830]三時過ぎて欠伸をしてる
[02:27.555]いつもの声が呼びに来る
[02:32.294]そして桜の花が怒ってる
[02:35.374]燃え落ちる様に
[02:38.134]花が舞うよ 花が舞うよ
[02:43.134]四月の街が狂ってる
[02:45.659]笑顔が滲むぜ
[02:50.699]破顔一笑
[03:13.799]ボンヤリ ウットリ 眺めている
[03:23.810]来る春を 行く春を
[04:04.019]そして桜の花が狂ってる
[04:06.700]降り注ぐ様に
[04:09.514]花は散るよ 花は散るよ
[04:13.979]四月の街が狂ってる
[04:16.859]笑顔が滲むぜ
[04:22.219]破顔一笑 スローモーションさ
🌍
纯翻译歌词
上午十一点
青梅街道似乎比平日更显慵懒
春天正在死去 流淌着鲜血啊
柔和的青空之下
面容在慢镜头中逐渐崩解
大家都要消失了啊
都会被遗忘殆尽呢
正午过后空气开始混浊起来
无形之物渐渐显现
而樱花也开始怒放
仿佛要刺穿一切
花瓣飘落……
四月的街道陷入疯狂
你的笑颜晕染开来
破颜一笑
我明白的 我清楚的
早已厌倦祈祷 彻底心灰意冷
情绪满溢而出 而后逐渐枯萎
想哭的话就哭吧！
可为何偏偏流不出眼泪
反而忍不住笑出声来了
三点之后 打着哈欠
熟悉的呼唤声如期而至
而樱花正在怒放
燃烧着飘落的模样
花瓣飞舞……
四月的街道陷入疯狂
你的笑颜晕染开来
破颜一笑
恍恍惚惚 怔怔地眺望
即将到来的春天 行将远去的春天
而樱花正在怒放
如同暴雨般倾泻而下
花瓣飘落……
四月的街道陷入疯狂
你的笑颜晕染开来
破颜一笑 慢镜头中
🔤
LRC翻译歌词
[by:_5ZQK]
[00:30.555]上午十一点
[00:33.019]青梅街道似乎比平日更显慵懒
[00:40.514]春天正在死去 流淌着鲜血啊
[00:45.535]柔和的青空之下
[00:51.200]面容在慢镜头中逐渐崩解
[01:00.935]大家都要消失了啊
[01:05.895]都会被遗忘殆尽呢
[01:11.015]正午过后空气开始混浊起来
[01:16.605]无形之物渐渐显现
[01:20.924]而樱花也开始怒放
[01:23.964]仿佛要刺穿一切
[01:26.765]花瓣飘落……
[01:31.764]四月的街道陷入疯狂
[01:34.344]你的笑颜晕染开来
[01:36.584]破颜一笑
[01:42.305]我明白的 我清楚的
[01:46.764]早已厌倦祈祷 彻底心灰意冷
[01:56.645]情绪满溢而出 而后逐渐枯萎
[02:02.904]想哭的话就哭吧！
[02:12.095]可为何偏偏流不出眼泪
[02:17.089]反而忍不住笑出声来了
[02:22.830]三点之后 打着哈欠
[02:27.555]熟悉的呼唤声如期而至
[02:32.294]而樱花正在怒放
[02:35.374]燃烧着飘落的模样
[02:38.134]花瓣飞舞……
[02:43.134]四月的街道陷入疯狂
[02:45.659]你的笑颜晕染开来
[02:50.699]破颜一笑
[03:13.799]恍恍惚惚 怔怔地眺望
[03:23.810]即将到来的春天 行将远去的春天
[04:04.019]而樱花正在怒放
[04:06.700]如同暴雨般倾泻而下
[04:09.514]花瓣飘落……
[04:13.979]四月的街道陷入疯狂
[04:16.859]你的笑颜晕染开来
[04:22.219]破颜一笑 慢镜头中
📝
纯歌词版本
午前十一時。
青梅街道は何時にも増して緩い
春は死んでいる 血を流している
柔らかい青の下で
スローモーションで崩れる顔
みんな消えちゃうんだなあ
忘れちまうんだなあ
正午過ぎて空気が濁る
見えざるものが見えてくる
そして桜の花が狂ってる
突き刺さる様に
花は散るよ 花は散るよ
四月の街が狂ってる
笑顔が滲むぜ
破顔一笑
知っている 解っている
祈り飽きているんだ 呆れ果てているんだ
影は病んでいる 雨は止んでいる
溢れ出しているんだ そして枯れてゆくんだ
泣きたいなら泣きゃあいいのによ
なんで泣けねえんだろう
笑っちまうんだろう
三時過ぎて欠伸をしてる
いつもの声が呼びに来る
そして桜の花が怒ってる
燃え落ちる様に
花が舞うよ 花が舞うよ
四月の街が狂ってる
笑顔が滲むぜ
破顔一笑
ボンヤリ ウットリ 眺めている
来る春を 行く春を
そして桜の花が狂ってる
降り注ぐ様に
花は散るよ 花は散るよ
四月の街が狂ってる
笑顔が滲むぜ
破顔一笑 スローモーションさ
🎵
LRC歌词版本
[00:30.555]午前十一時。
[00:33.019]青梅街道は何時にも増して緩い
[00:40.514]春は死んでいる 血を流している
[00:45.535]柔らかい青の下で
[00:51.200]スローモーションで崩れる顔
[01:00.935]みんな消えちゃうんだなあ
[01:05.895]忘れちまうんだなあ
[01:11.015]正午過ぎて空気が濁る
[01:16.605]見えざるものが見えてくる
[01:20.924]そして桜の花が狂ってる
[01:23.964]突き刺さる様に
[01:26.765]花は散るよ 花は散るよ
[01:31.764]四月の街が狂ってる
[01:34.344]笑顔が滲むぜ
[01:36.584]破顔一笑
[01:42.305]知っている 解っている
[01:46.764]祈り飽きているんだ 呆れ果てているんだ
[01:51.565]影は病んでいる 雨は止んでいる
[01:56.645]溢れ出しているんだ そして枯れてゆくんだ
[02:02.904]泣きたいなら泣きゃあいいのによ
[02:12.095]なんで泣けねえんだろう
[02:17.089]笑っちまうんだろう
[02:22.830]三時過ぎて欠伸をしてる
[02:27.555]いつもの声が呼びに来る
[02:32.294]そして桜の花が怒ってる
[02:35.374]燃え落ちる様に
[02:38.134]花が舞うよ 花が舞うよ
[02:43.134]四月の街が狂ってる
[02:45.659]笑顔が滲むぜ
[02:50.699]破顔一笑
[03:13.799]ボンヤリ ウットリ 眺めている
[03:23.810]来る春を 行く春を
[04:04.019]そして桜の花が狂ってる
[04:06.700]降り注ぐ様に
[04:09.514]花は散るよ 花は散るよ
[04:13.979]四月の街が狂ってる
[04:16.859]笑顔が滲むぜ
[04:22.219]破顔一笑 スローモーションさ
🌍
纯翻译歌词
上午十一点
青梅街道似乎比平日更显慵懒
春天正在死去 流淌着鲜血啊
柔和的青空之下
面容在慢镜头中逐渐崩解
大家都要消失了啊
都会被遗忘殆尽呢
正午过后空气开始混浊起来
无形之物渐渐显现
而樱花也开始怒放
仿佛要刺穿一切
花瓣飘落……
四月的街道陷入疯狂
你的笑颜晕染开来
破颜一笑
我明白的 我清楚的
早已厌倦祈祷 彻底心灰意冷
情绪满溢而出 而后逐渐枯萎
想哭的话就哭吧！
可为何偏偏流不出眼泪
反而忍不住笑出声来了
三点之后 打着哈欠
熟悉的呼唤声如期而至
而樱花正在怒放
燃烧着飘落的模样
花瓣飞舞……
四月的街道陷入疯狂
你的笑颜晕染开来
破颜一笑
恍恍惚惚 怔怔地眺望
即将到来的春天 行将远去的春天
而樱花正在怒放
如同暴雨般倾泻而下
花瓣飘落……
四月的街道陷入疯狂
你的笑颜晕染开来
破颜一笑 慢镜头中
🔤
LRC翻译歌词
[by:_5ZQK]
[00:30.555]上午十一点
[00:33.019]青梅街道似乎比平日更显慵懒
[00:40.514]春天正在死去 流淌着鲜血啊
[00:45.535]柔和的青空之下
[00:51.200]面容在慢镜头中逐渐崩解
[01:00.935]大家都要消失了啊
[01:05.895]都会被遗忘殆尽呢
[01:11.015]正午过后空气开始混浊起来
[01:16.605]无形之物渐渐显现
[01:20.924]而樱花也开始怒放
[01:23.964]仿佛要刺穿一切
[01:26.765]花瓣飘落……
[01:31.764]四月的街道陷入疯狂
[01:34.344]你的笑颜晕染开来
[01:36.584]破颜一笑
[01:42.305]我明白的 我清楚的
[01:46.764]早已厌倦祈祷 彻底心灰意冷
[01:56.645]情绪满溢而出 而后逐渐枯萎
[02:02.904]想哭的话就哭吧！
[02:12.095]可为何偏偏流不出眼泪
[02:17.089]反而忍不住笑出声来了
[02:22.830]三点之后 打着哈欠
[02:27.555]熟悉的呼唤声如期而至
[02:32.294]而樱花正在怒放
[02:35.374]燃烧着飘落的模样
[02:38.134]花瓣飞舞……
[02:43.134]四月的街道陷入疯狂
[02:45.659]你的笑颜晕染开来
[02:50.699]破颜一笑
[03:13.799]恍恍惚惚 怔怔地眺望
[03:23.810]即将到来的春天 行将远去的春天
[04:04.019]而樱花正在怒放
[04:06.700]如同暴雨般倾泻而下
[04:09.514]花瓣飘落……
[04:13.979]四月的街道陷入疯狂
[04:16.859]你的笑颜晕染开来
[04:22.219]破颜一笑 慢镜头中