📝 纯歌词版本
懐かしい音ね
ブルーグリーンの
世界が広がって行く水平線
白い砂の上
連なる飛沫
瞳を閉じれば
ほら
浮かんでく
あなたと昔
よく行ったのに
最近ちっとも
誘ってくれないの
マーブルオレンジみたいな
空を駆け巡る
あぁ
今宵も胸は
想い馳せるよ
いろんな出逢いがあって
いろんな人がいて
その中で
今あなたが見える
今度の休みに
もし晴れたなら
久しぶりに海にでも
行こうか、って
どうゆう風の
ふきまわしかしら
まさか想い届いた
テレパシー？
嬉しいなって
言いそびれたわ
こうゆうところが
可愛いげないのね
ソファに座って
テレビを見続けたけど
クッションかかえて
にやけていたのよ
こないだ
買ったばかりの
シャツ着てゆこう
次の日曜
晴れたらいいのにな
気持ちだけでも
嬉しかったの
貴重な休みに
無理はしないでね
マーブルオレンジみたいな
空を駆け巡る
あぁ
今宵も胸は
想い馳せるよ
いろんな出逢いがあって
いろんな人がいて
その中で
今あなたが見える
🎵 LRC歌词版本
[00:18.02]懐かしい音ね
[00:22.33]ブルーグリーンの
[00:25.89]世界が広がって行く水平線
[00:32.83]白い砂の上
[00:36.66]連なる飛沫
[00:40.29]瞳を閉じれば
[00:44.38]ほら
[00:45.45]浮かんでく
[00:47.51]あなたと昔
[00:50.95]よく行ったのに
[00:54.30]最近ちっとも
[00:57.90]誘ってくれないの
[01:01.19]マーブルオレンジみたいな
[01:05.39]空を駆け巡る
[01:08.54]あぁ
[01:10.00]今宵も胸は
[01:12.46]想い馳せるよ
[01:16.22]いろんな出逢いがあって
[01:19.87]いろんな人がいて
[01:23.08]その中で
[01:26.10]今あなたが見える
[01:31.91]
[01:41.22]今度の休みに
[01:45.86]もし晴れたなら
[01:49.43]久しぶりに海にでも
[01:54.23]行こうか、って
[01:56.73]どうゆう風の
[02:00.36]ふきまわしかしら
[02:03.79]まさか想い届いた
[02:08.81]テレパシー？
[02:11.28]嬉しいなって
[02:14.63]言いそびれたわ
[02:17.90]こうゆうところが
[02:21.64]可愛いげないのね
[02:24.86]ソファに座って
[02:28.38]テレビを見続けたけど
[02:32.25]クッションかかえて
[02:36.00]にやけていたのよ
[02:39.47]こないだ
[02:41.40]買ったばかりの
[02:44.19]シャツ着てゆこう
[02:46.80]次の日曜
[02:50.05]晴れたらいいのにな
[02:57.34]
[03:16.17]気持ちだけでも
[03:19.85]嬉しかったの
[03:23.32]貴重な休みに
[03:26.82]無理はしないでね
[03:31.54]マーブルオレンジみたいな
[03:36.17]空を駆け巡る
[03:39.68]あぁ
[03:40.52]今宵も胸は
[03:43.31]想い馳せるよ
[03:47.02]いろんな出逢いがあって
[03:50.70]いろんな人がいて
[03:54.37]その中で
[03:57.25]今あなたが見える
[04:07.56]
🌍 纯翻译歌词
好怀念的声音啊
青蓝色的
世界在地平线上扩展开来
洁白的沙滩上
飞溅的浪花
只要闭上双眼
看
画面就浮现了
我们曾
可是最近你却
完全不再邀我了
像大理石橙色的天空
在脑海中奔腾飞翔
啊啊
今晚心中仍然
充满着思念
有各种相遇
有许多人存在
而在这其中
我却只看到你
这个假期
如果晴天的话
要不要久违地去海边走走
你说这样的话
是哪阵风
把想法吹来的呢
难道是我心意传达的
心电感应？
好开心啊
却没能说出口
像这样的时候
真是不够可爱吧
坐在沙发上
继续看着电视
抱着靠垫
偷偷傻笑着
那件
最近才买的
衬衫就穿那件吧
下个星期天
要是能是晴天就好了
只是这份心意
就已经让我很开心了
是宝贵的休假
不必勉强自己喔
像大理石橙色的天空
在脑海中奔腾飞翔
啊啊
今晚心中仍然
充满着思念
有各种相遇
有许多人存在
而在这其中
我却只看到你
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:18.02] 好怀念的声音啊
[00:22.33] 青蓝色的
[00:25.89] 世界在地平线上扩展开来
[00:32.83] 洁白的沙滩上
[00:36.66] 飞溅的浪花
[00:40.29] 只要闭上双眼
[00:44.38] 看
[00:45.45] 画面就浮现了
[00:47.51] 我们曾
[00:50.95]
[00:54.30] 可是最近你却
[00:57.90] 完全不再邀我了
[01:01.19] 像大理石橙色的天空
[01:05.39] 在脑海中奔腾飞翔
[01:08.54] 啊啊
[01:10.00] 今晚心中仍然
[01:12.46] 充满着思念
[01:16.22] 有各种相遇
[01:19.87] 有许多人存在
[01:23.08] 而在这其中
[01:26.10] 我却只看到你
[01:31.91]
[01:41.22] 这个假期
[01:45.86] 如果晴天的话
[01:49.43] 要不要久违地去海边走走
[01:54.23] 你说这样的话
[01:56.73] 是哪阵风
[02:00.36] 把想法吹来的呢
[02:03.79] 难道是我心意传达的
[02:08.81] 心电感应？
[02:11.28] 好开心啊
[02:14.63] 却没能说出口
[02:17.90] 像这样的时候
[02:21.64] 真是不够可爱吧
[02:24.86] 坐在沙发上
[02:28.38] 继续看着电视
[02:32.25] 抱着靠垫
[02:36.00] 偷偷傻笑着
[02:39.47] 那件
[02:41.40] 最近才买的
[02:44.19] 衬衫就穿那件吧
[02:46.80] 下个星期天
[02:50.05] 要是能是晴天就好了
[02:57.34]
[03:16.17] 只是这份心意
[03:19.85] 就已经让我很开心了
[03:23.32] 是宝贵的休假
[03:26.82] 不必勉强自己喔
[03:31.54] 像大理石橙色的天空
[03:36.17] 在脑海中奔腾飞翔
[03:39.68] 啊啊
[03:40.52] 今晚心中仍然
[03:43.31] 充满着思念
[03:47.02] 有各种相遇
[03:50.70] 有许多人存在
[03:54.37] 而在这其中
[03:57.25] 我却只看到你
[04:07.56]
📝 纯歌词版本
懐かしい音ね
ブルーグリーンの
世界が広がって行く水平線
白い砂の上
連なる飛沫
瞳を閉じれば
ほら
浮かんでく
あなたと昔
よく行ったのに
最近ちっとも
誘ってくれないの
マーブルオレンジみたいな
空を駆け巡る
あぁ
今宵も胸は
想い馳せるよ
いろんな出逢いがあって
いろんな人がいて
その中で
今あなたが見える
今度の休みに
もし晴れたなら
久しぶりに海にでも
行こうか、って
どうゆう風の
ふきまわしかしら
まさか想い届いた
テレパシー？
嬉しいなって
言いそびれたわ
こうゆうところが
可愛いげないのね
ソファに座って
テレビを見続けたけど
クッションかかえて
にやけていたのよ
こないだ
買ったばかりの
シャツ着てゆこう
次の日曜
晴れたらいいのにな
気持ちだけでも
嬉しかったの
貴重な休みに
無理はしないでね
マーブルオレンジみたいな
空を駆け巡る
あぁ
今宵も胸は
想い馳せるよ
いろんな出逢いがあって
いろんな人がいて
その中で
今あなたが見える
🎵 LRC歌词版本
[00:18.02]懐かしい音ね
[00:22.33]ブルーグリーンの
[00:25.89]世界が広がって行く水平線
[00:32.83]白い砂の上
[00:36.66]連なる飛沫
[00:40.29]瞳を閉じれば
[00:44.38]ほら
[00:45.45]浮かんでく
[00:47.51]あなたと昔
[00:50.95]よく行ったのに
[00:54.30]最近ちっとも
[00:57.90]誘ってくれないの
[01:01.19]マーブルオレンジみたいな
[01:05.39]空を駆け巡る
[01:08.54]あぁ
[01:10.00]今宵も胸は
[01:12.46]想い馳せるよ
[01:16.22]いろんな出逢いがあって
[01:19.87]いろんな人がいて
[01:23.08]その中で
[01:26.10]今あなたが見える
[01:31.91]
[01:41.22]今度の休みに
[01:45.86]もし晴れたなら
[01:49.43]久しぶりに海にでも
[01:54.23]行こうか、って
[01:56.73]どうゆう風の
[02:00.36]ふきまわしかしら
[02:03.79]まさか想い届いた
[02:08.81]テレパシー？
[02:11.28]嬉しいなって
[02:14.63]言いそびれたわ
[02:17.90]こうゆうところが
[02:21.64]可愛いげないのね
[02:24.86]ソファに座って
[02:28.38]テレビを見続けたけど
[02:32.25]クッションかかえて
[02:36.00]にやけていたのよ
[02:39.47]こないだ
[02:41.40]買ったばかりの
[02:44.19]シャツ着てゆこう
[02:46.80]次の日曜
[02:50.05]晴れたらいいのにな
[02:57.34]
[03:16.17]気持ちだけでも
[03:19.85]嬉しかったの
[03:23.32]貴重な休みに
[03:26.82]無理はしないでね
[03:31.54]マーブルオレンジみたいな
[03:36.17]空を駆け巡る
[03:39.68]あぁ
[03:40.52]今宵も胸は
[03:43.31]想い馳せるよ
[03:47.02]いろんな出逢いがあって
[03:50.70]いろんな人がいて
[03:54.37]その中で
[03:57.25]今あなたが見える
[04:07.56]
🌍 纯翻译歌词
好怀念的声音啊
青蓝色的
世界在地平线上扩展开来
洁白的沙滩上
飞溅的浪花
只要闭上双眼
看
画面就浮现了
我们曾
可是最近你却
完全不再邀我了
像大理石橙色的天空
在脑海中奔腾飞翔
啊啊
今晚心中仍然
充满着思念
有各种相遇
有许多人存在
而在这其中
我却只看到你
这个假期
如果晴天的话
要不要久违地去海边走走
你说这样的话
是哪阵风
把想法吹来的呢
难道是我心意传达的
心电感应？
好开心啊
却没能说出口
像这样的时候
真是不够可爱吧
坐在沙发上
继续看着电视
抱着靠垫
偷偷傻笑着
那件
最近才买的
衬衫就穿那件吧
下个星期天
要是能是晴天就好了
只是这份心意
就已经让我很开心了
是宝贵的休假
不必勉强自己喔
像大理石橙色的天空
在脑海中奔腾飞翔
啊啊
今晚心中仍然
充满着思念
有各种相遇
有许多人存在
而在这其中
我却只看到你
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:18.02] 好怀念的声音啊
[00:22.33] 青蓝色的
[00:25.89] 世界在地平线上扩展开来
[00:32.83] 洁白的沙滩上
[00:36.66] 飞溅的浪花
[00:40.29] 只要闭上双眼
[00:44.38] 看
[00:45.45] 画面就浮现了
[00:47.51] 我们曾
[00:50.95]
[00:54.30] 可是最近你却
[00:57.90] 完全不再邀我了
[01:01.19] 像大理石橙色的天空
[01:05.39] 在脑海中奔腾飞翔
[01:08.54] 啊啊
[01:10.00] 今晚心中仍然
[01:12.46] 充满着思念
[01:16.22] 有各种相遇
[01:19.87] 有许多人存在
[01:23.08] 而在这其中
[01:26.10] 我却只看到你
[01:31.91]
[01:41.22] 这个假期
[01:45.86] 如果晴天的话
[01:49.43] 要不要久违地去海边走走
[01:54.23] 你说这样的话
[01:56.73] 是哪阵风
[02:00.36] 把想法吹来的呢
[02:03.79] 难道是我心意传达的
[02:08.81] 心电感应？
[02:11.28] 好开心啊
[02:14.63] 却没能说出口
[02:17.90] 像这样的时候
[02:21.64] 真是不够可爱吧
[02:24.86] 坐在沙发上
[02:28.38] 继续看着电视
[02:32.25] 抱着靠垫
[02:36.00] 偷偷傻笑着
[02:39.47] 那件
[02:41.40] 最近才买的
[02:44.19] 衬衫就穿那件吧
[02:46.80] 下个星期天
[02:50.05] 要是能是晴天就好了
[02:57.34]
[03:16.17] 只是这份心意
[03:19.85] 就已经让我很开心了
[03:23.32] 是宝贵的休假
[03:26.82] 不必勉强自己喔
[03:31.54] 像大理石橙色的天空
[03:36.17] 在脑海中奔腾飞翔
[03:39.68] 啊啊
[03:40.52] 今晚心中仍然
[03:43.31] 充满着思念
[03:47.02] 有各种相遇
[03:50.70] 有许多人存在
[03:54.37] 而在这其中
[03:57.25] 我却只看到你
[04:07.56]