📝 纯歌词版本
突然降り始めた雨が虹になった
今朝の天気予報 見事にハズレね
行き先考えずに車に跳び乗って
君は振り向いて 頬にKISSをした
渋滞を抜けると
懐かしい薫りがした
巡り巡ってく 恋の季節
風を追い越したら彩り始める
夏色の午後の 胸が騒ぐよ
隣で笑ってる君にこれからも
変わらぬ愛をあずけたいから
Wow wow wow…
君と知り合ってから丸一年過ぎた
だけど長電話 相変わらずだね
大したことじゃないのに
ふてくされた時の君の呆れ顔
見透かされてるよ
こんなにも自分に
正直になれるんだね
君に会うたびに気付いたから
眩しい夏の太陽に誘われるように
二人の恋もスピードあげて
特別な約束なんてしないけど
君と未来への地図を描こう
Wow wow wow…
渋滞を抜けると
懐かしい薫りがした
巡り巡ってく 恋の季節
風を追い越したら彩り始める
夏色の午後の 胸が騒ぐよ
隣で笑ってる君にこれからも
変わらぬ愛をあずけたいから
🎵 LRC歌词版本
[00:19.11]突然降り始めた雨が虹になった
[00:25.13]今朝の天気予報 見事にハズレね
[00:32.79]行き先考えずに車に跳び乗って
[00:39.14]君は振り向いて 頬にKISSをした
[00:47.17]渋滞を抜けると
[00:50.34]懐かしい薫りがした
[00:53.92]巡り巡ってく 恋の季節
[01:00.71]風を追い越したら彩り始める
[01:07.25]夏色の午後の 胸が騒ぐよ
[01:14.48]隣で笑ってる君にこれからも
[01:21.32]変わらぬ愛をあずけたいから
[01:28.41]Wow wow wow…
[01:43.80]君と知り合ってから丸一年過ぎた
[01:50.06]だけど長電話 相変わらずだね
[01:57.94]大したことじゃないのに
[02:01.40]ふてくされた時の君の呆れ顔
[02:08.38]見透かされてるよ
[02:12.82]こんなにも自分に
[02:15.71]正直になれるんだね
[02:19.18]君に会うたびに気付いたから
[02:26.50]眩しい夏の太陽に誘われるように
[02:32.70]二人の恋もスピードあげて
[02:40.02]特別な約束なんてしないけど
[02:46.66]君と未来への地図を描こう
[02:53.80]Wow wow wow…
[03:30.88]渋滞を抜けると
[03:33.19]懐かしい薫りがした
[03:36.73]巡り巡ってく 恋の季節
[03:43.38]風を追い越したら彩り始める
[03:50.11]夏色の午後の 胸が騒ぐよ
[03:57.31]隣で笑ってる君にこれからも
[04:04.25]変わらぬ愛をあずけたいから
🌍 纯翻译歌词
突然下起的雨变成了一道彩虹
今天早上的天气预报完全错了
我们跳上车，没想好去哪
你转过头来，在我脸颊轻轻一吻
一穿过车阵
就闻到一股熟悉的香气
恋爱的季节又回来了
当我们超越风的那一刻 一切变得绚烂
夏日午后的心动荡漾
此刻笑着的你
我想将永恒的爱托付给你
从我们认识到现在已经过了一年
但你还是那么爱讲电话
明明不是什么大事
你那生气的表情却特别可爱
全都被你看穿了
我才发现自己
能变得如此坦率
因为每次见到你我都能感受到
被耀眼的夏日阳光吸引
我们的爱情也加快了速度
虽然没特别的承诺
但我想和你一起描绘我们的未来地图
一穿过车阵
就闻到一股熟悉的香气
恋爱的季节又回来了
当我们超越风的那一刻 一切变得绚烂
夏日午后的心动荡漾
此刻笑着的你
我想将永恒的爱托付给你
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:19.11]突然下起的雨变成了一道彩虹
[00:25.13]今天早上的天气预报完全错了
[00:32.79]我们跳上车，没想好去哪
[00:39.14]你转过头来，在我脸颊轻轻一吻
[00:47.17]一穿过车阵
[00:50.34]就闻到一股熟悉的香气
[00:53.92]恋爱的季节又回来了
[01:00.71]当我们超越风的那一刻 一切变得绚烂
[01:07.25]夏日午后的心动荡漾
[01:14.48]此刻笑着的你
[01:21.32]我想将永恒的爱托付给你
[01:28.41]
[01:43.80]从我们认识到现在已经过了一年
[01:50.06]但你还是那么爱讲电话
[01:57.94]明明不是什么大事
[02:01.40]你那生气的表情却特别可爱
[02:08.38]全都被你看穿了
[02:12.82]我才发现自己
[02:15.71]能变得如此坦率
[02:19.18]因为每次见到你我都能感受到
[02:26.50]被耀眼的夏日阳光吸引
[02:32.70]我们的爱情也加快了速度
[02:40.02]虽然没特别的承诺
[02:46.66]但我想和你一起描绘我们的未来地图
[02:53.80]
[03:30.88]一穿过车阵
[03:33.19]就闻到一股熟悉的香气
[03:36.73]恋爱的季节又回来了
[03:43.38]当我们超越风的那一刻 一切变得绚烂
[03:50.11]夏日午后的心动荡漾
[03:57.31]此刻笑着的你
[04:04.25]我想将永恒的爱托付给你
📝 纯歌词版本
突然降り始めた雨が虹になった
今朝の天気予報 見事にハズレね
行き先考えずに車に跳び乗って
君は振り向いて 頬にKISSをした
渋滞を抜けると
懐かしい薫りがした
巡り巡ってく 恋の季節
風を追い越したら彩り始める
夏色の午後の 胸が騒ぐよ
隣で笑ってる君にこれからも
変わらぬ愛をあずけたいから
Wow wow wow…
君と知り合ってから丸一年過ぎた
だけど長電話 相変わらずだね
大したことじゃないのに
ふてくされた時の君の呆れ顔
見透かされてるよ
こんなにも自分に
正直になれるんだね
君に会うたびに気付いたから
眩しい夏の太陽に誘われるように
二人の恋もスピードあげて
特別な約束なんてしないけど
君と未来への地図を描こう
Wow wow wow…
渋滞を抜けると
懐かしい薫りがした
巡り巡ってく 恋の季節
風を追い越したら彩り始める
夏色の午後の 胸が騒ぐよ
隣で笑ってる君にこれからも
変わらぬ愛をあずけたいから
🎵 LRC歌词版本
[00:19.11]突然降り始めた雨が虹になった
[00:25.13]今朝の天気予報 見事にハズレね
[00:32.79]行き先考えずに車に跳び乗って
[00:39.14]君は振り向いて 頬にKISSをした
[00:47.17]渋滞を抜けると
[00:50.34]懐かしい薫りがした
[00:53.92]巡り巡ってく 恋の季節
[01:00.71]風を追い越したら彩り始める
[01:07.25]夏色の午後の 胸が騒ぐよ
[01:14.48]隣で笑ってる君にこれからも
[01:21.32]変わらぬ愛をあずけたいから
[01:28.41]Wow wow wow…
[01:43.80]君と知り合ってから丸一年過ぎた
[01:50.06]だけど長電話 相変わらずだね
[01:57.94]大したことじゃないのに
[02:01.40]ふてくされた時の君の呆れ顔
[02:08.38]見透かされてるよ
[02:12.82]こんなにも自分に
[02:15.71]正直になれるんだね
[02:19.18]君に会うたびに気付いたから
[02:26.50]眩しい夏の太陽に誘われるように
[02:32.70]二人の恋もスピードあげて
[02:40.02]特別な約束なんてしないけど
[02:46.66]君と未来への地図を描こう
[02:53.80]Wow wow wow…
[03:30.88]渋滞を抜けると
[03:33.19]懐かしい薫りがした
[03:36.73]巡り巡ってく 恋の季節
[03:43.38]風を追い越したら彩り始める
[03:50.11]夏色の午後の 胸が騒ぐよ
[03:57.31]隣で笑ってる君にこれからも
[04:04.25]変わらぬ愛をあずけたいから
🌍 纯翻译歌词
突然下起的雨变成了一道彩虹
今天早上的天气预报完全错了
我们跳上车，没想好去哪
你转过头来，在我脸颊轻轻一吻
一穿过车阵
就闻到一股熟悉的香气
恋爱的季节又回来了
当我们超越风的那一刻 一切变得绚烂
夏日午后的心动荡漾
此刻笑着的你
我想将永恒的爱托付给你
从我们认识到现在已经过了一年
但你还是那么爱讲电话
明明不是什么大事
你那生气的表情却特别可爱
全都被你看穿了
我才发现自己
能变得如此坦率
因为每次见到你我都能感受到
被耀眼的夏日阳光吸引
我们的爱情也加快了速度
虽然没特别的承诺
但我想和你一起描绘我们的未来地图
一穿过车阵
就闻到一股熟悉的香气
恋爱的季节又回来了
当我们超越风的那一刻 一切变得绚烂
夏日午后的心动荡漾
此刻笑着的你
我想将永恒的爱托付给你
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:19.11]突然下起的雨变成了一道彩虹
[00:25.13]今天早上的天气预报完全错了
[00:32.79]我们跳上车，没想好去哪
[00:39.14]你转过头来，在我脸颊轻轻一吻
[00:47.17]一穿过车阵
[00:50.34]就闻到一股熟悉的香气
[00:53.92]恋爱的季节又回来了
[01:00.71]当我们超越风的那一刻 一切变得绚烂
[01:07.25]夏日午后的心动荡漾
[01:14.48]此刻笑着的你
[01:21.32]我想将永恒的爱托付给你
[01:28.41]
[01:43.80]从我们认识到现在已经过了一年
[01:50.06]但你还是那么爱讲电话
[01:57.94]明明不是什么大事
[02:01.40]你那生气的表情却特别可爱
[02:08.38]全都被你看穿了
[02:12.82]我才发现自己
[02:15.71]能变得如此坦率
[02:19.18]因为每次见到你我都能感受到
[02:26.50]被耀眼的夏日阳光吸引
[02:32.70]我们的爱情也加快了速度
[02:40.02]虽然没特别的承诺
[02:46.66]但我想和你一起描绘我们的未来地图
[02:53.80]
[03:30.88]一穿过车阵
[03:33.19]就闻到一股熟悉的香气
[03:36.73]恋爱的季节又回来了
[03:43.38]当我们超越风的那一刻 一切变得绚烂
[03:50.11]夏日午后的心动荡漾
[03:57.31]此刻笑着的你
[04:04.25]我想将永恒的爱托付给你