月に负け犬

歌手: 椎名林檎 • 时间:

📝 纯歌词版本

好きな人や物が多過ぎて 見放されてしまいそうだ
 虚勢を張る気は無いのだけれど 取り分け怖いこと等ない
 此の河は絶えず流れゆき
 1つでも浮かべてはならない花などが
 在るだろうか 無い筈だ 僕を認めてよ
 明日 くたばるかも知れない
 だから今すぐ振り絞る
 只 伝わるものならば 僕に後悔はない
 何時も身体を冷やし続けて無言の季節に立ち竦む
 浴びせる罵倒に耳を澄まし 数字ばかりの世に埋まる
 上手いこと橋を渡れども 行く先の似た様な途を
 未だ走り続けている
 其れだけの 僕を許してよ
 逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを
 選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう
 吐く息が熱くなってゆく
 明日 くたばるかも知れない
 だから今すぐ振り絞る
 只 伝わるものならば 僕に後悔はない
 逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを
 選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう

🎵 LRC歌词版本

[00:01.00] 好きな人や物が多過ぎて 見放されてしまいそうだ
[00:23.00] 虚勢を張る気は無いのだけれど 取り分け怖いこと等ない
[00:45.00] 此の河は絶えず流れゆき
[00:51.00] 1つでも浮かべてはならない花などが
[01:00.00] 在るだろうか 無い筈だ 僕を認めてよ
[01:08.00] 明日 くたばるかも知れない
[01:12.00] だから今すぐ振り絞る
[01:19.00] 只 伝わるものならば 僕に後悔はない
[01:41.00] 何時も身体を冷やし続けて無言の季節に立ち竦む
[01:52.00] 浴びせる罵倒に耳を澄まし 数字ばかりの世に埋まる
[02:15.00] 上手いこと橋を渡れども 行く先の似た様な途を
[02:26.00] 未だ走り続けている
[02:31.00] 其れだけの 僕を許してよ
[02:37.00] 逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを
[02:48.00] 選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう
[03:21.00] 吐く息が熱くなってゆく
[03:27.00] 明日 くたばるかも知れない
[03:32.00] だから今すぐ振り絞る
[03:38.00] 只 伝わるものならば 僕に後悔はない
[03:49.00] 逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを
[04:00.00] 選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう

🌍 纯翻译歌词

喜歡的人和物太多了 多到不得不眼睜睜放棄掉
雖然無意虛張聲勢 但確實沒啥特別讓我害怕的事
這條河一刻不息地往前奔流
有沒有一朵花是不許浮出水面的啊
應該沒有     所以認同我吧
明天 或許就掛了
所以現在立即竭盡所能
只要得以傳達 我將了無遺憾
時時刻刻全身總是持續降溫 呆立在讓人無言的季節
洗耳恭聽那不絕於耳的痛罵聲 埋身於數字充斥的人間
即便僥倖過了橋     還是又再度走上
前途相似的道路
原諒僅能如此的我吧
沒見到什麼想見的人     所以讓我把手中的一切投向
比無從選擇的日出還前面的天空吧
吐出的氣息越來越熱
明天 或許就掛了
所以現在立即竭盡所能
只要得以傳達 我將了無遺憾
沒見到什麼想見的人     所以讓我把手中的一切投向
比無從選擇的日出還前面的天空吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:MASAMUNE]
[00:01.00]喜歡的人和物太多了 多到不得不眼睜睜放棄掉
[00:23.00]雖然無意虛張聲勢 但確實沒啥特別讓我害怕的事
[00:45.00]這條河一刻不息地往前奔流
[00:51.00]有沒有一朵花是不許浮出水面的啊
[01:00.00]應該沒有     所以認同我吧
[01:08.00]明天 或許就掛了
[01:12.00]所以現在立即竭盡所能
[01:19.00]只要得以傳達 我將了無遺憾
[01:41.00]時時刻刻全身總是持續降溫 呆立在讓人無言的季節
[01:52.00]洗耳恭聽那不絕於耳的痛罵聲 埋身於數字充斥的人間
[02:15.00]即便僥倖過了橋     還是又再度走上
[02:26.00]前途相似的道路
[02:31.00]原諒僅能如此的我吧
[02:37.00]沒見到什麼想見的人     所以讓我把手中的一切投向
[02:48.00]比無從選擇的日出還前面的天空吧
[03:21.00]吐出的氣息越來越熱
[03:27.00]明天 或許就掛了
[03:32.00]所以現在立即竭盡所能
[03:38.00]只要得以傳達 我將了無遺憾
[03:49.00]沒見到什麼想見的人     所以讓我把手中的一切投向
[04:00.00]比無從選擇的日出還前面的天空吧

📝 纯歌词版本

好きな人や物が多過ぎて 見放されてしまいそうだ
 虚勢を張る気は無いのだけれど 取り分け怖いこと等ない
 此の河は絶えず流れゆき
 1つでも浮かべてはならない花などが
 在るだろうか 無い筈だ 僕を認めてよ
 明日 くたばるかも知れない
 だから今すぐ振り絞る
 只 伝わるものならば 僕に後悔はない
 何時も身体を冷やし続けて無言の季節に立ち竦む
 浴びせる罵倒に耳を澄まし 数字ばかりの世に埋まる
 上手いこと橋を渡れども 行く先の似た様な途を
 未だ走り続けている
 其れだけの 僕を許してよ
 逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを
 選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう
 吐く息が熱くなってゆく
 明日 くたばるかも知れない
 だから今すぐ振り絞る
 只 伝わるものならば 僕に後悔はない
 逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを
 選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう

🎧 猜你喜欢

カリソメ乙女

📝 歌词预览
天下八ッ過ぎ
浮世 男よ
善ゐ人だけれど幕の切り時
毎日を咲く
カリソメ枕
好ゐて好かれた男が哀しゐ
女は誠の誓ゐなんての要らないの
大概が芝居さ
惚れた腫れた目眩めいた
嗚呼 秋ノ空
六日の 菖蒲(あやめ)
カリソメ心
喰つて喰わされ男は哀しゐ
女は嘘を吐いたって善ゐじゃないか
相應の茶番で
粧し...
查看解读

凡才肌

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
空よ山よ川よ故郷の海よ
わたしを還してくれ
生を受けた歓び哀しみ骨身に浴びせて
生きて死にたい

お腹が空いて考える
さあ何を犠牲に満たそう
喉が渇いて考える
さあ誰に恵んでもらおう
どうにも差し出せる品が無い
あなたもそうでしょ?嗚呼!

労働するたび空虚が付き纏う
これも同じです
等閑(なおざり...
查看解读

ギブス

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
あなたはすぐに写真を撮りたがる
あたしは何時も其れを厭がるの
だって写真になっちゃえば
あたしが古くなるじゃない

あなたはすぐに絶対などと云う
あたしは何時も其れを厭がるの
だって冷めてしまっちゃえば
其れすら嘘になるじゃない

Don't you think?
I wanna be with y...
查看歌词

You make me feel so bad

👤 歌手:椎名林檎 / Zazen Boys
📝 歌词预览
作詞:向井秀徳
タバコの吸いがらが燃えている
空気清浄器のフィルターが反応してしまう
いらつきながら灰皿にツバを落とし
出ていった女とはそれ以来
口を聞いていない
You make me feel so bad
二度と会いたくない
You make me feel so bad
貴様も同じこと思っと...
查看解读

罪と罰 (Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
頬を刺す朝の山手通り
煙草の空き箱を捨てる
今日もまた足の踏み場は無い
小部屋が孤独を甘やかす
「不穏な悲鳴を愛さないで
未来等 見ないで
確信出来る現在だけ重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで
身体を触って必要なのは是だけ認めて」
愛してる独り泣き喚いて
夜道を弄れど虚しい
改札の安蛍光燈は
貴方...
查看歌词

ドラ1独走

👤 歌手:椎名林檎 / ATARASHII GAKKO!
📝 歌词预览
決めたいの でも決めないの
 わたし 今正念場かもね?
 少しも損ないたくないもん
 上げ続けるわ 自分の時価を

 やり切って でも物足んない
 わたし いつ完成する予定?
 理想が高けりゃそりゃ順道
 頭を低めようか真顔の素顔

 かえすがえすも妥当な作戦

 尖った神経の切っ先冷たい
 もっと...
查看解读

錯乱 (ONKIO ver)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
La la la la la...
La la la la la...
Don't pray for it to rain, don't look to the sky
Hold me with your lonesome eyes
You slipped into my room in a sim...
查看歌词

サカナ

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
椎名林檎-サカナ
ちっぽけで汚らしい动物 雌
一体生まれてから二十年弱
生きて来たのだろうか 其の上
只 易々と 泳いで行くのかしら
泳いで行くのかしら
たった今顶戴した言叶 其れ
一体どういう意味を持つのですか
「爱している」と云う腕の中で
只 易々と 泳いで行くのかしら
泳いで行くのかしら
あた...
查看歌词

ブラックアウト (Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
山ノ手線 最終で何処へ行こうと云うの?

都市(まち)の芳香(にお)いが変わり桜はもう散っている
急いで帰る気温は疾(とう)に北へと逃げ去った様
抜け駆けで何処へでも遊びに行きましょう
もっと酔って居たい
哀しく満たされ寒さより明るさが疎ましいのさ

都市のネオンはきっと星達を奪ったのだ
希望の通り...
查看歌词
正在播放: 月に负け犬
0:00 / 0:00
加载歌词中...
月に负け犬
椎名林檎