月に負け犬

歌手: 椎名林檎 • 时间:

📝 纯歌词版本

好きな人や物が多過ぎて 見放されてしまいそうだ
 虚勢を張る気は無いのだけれど 取り分け怖いこと等ない
 此の河は絶えず流れゆき
 1つでも浮かべてはならない花などが
 在るだろうか 無い筈だ 僕を認めてよ
 明日 くたばるかも知れない
 だから今すぐ振り絞る
 只 伝わるものならば 僕に後悔はない
 何時も身体を冷やし続けて無言の季節に立ち竦む
 浴びせる罵倒に耳を澄まし 数字ばかりの世に埋まる
 上手いこと橋を渡れども 行く先の似た様な途を
 未だ走り続けている
 其れだけの 僕を許してよ
 逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを
 選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう
 吐く息が熱くなってゆく
 明日 くたばるかも知れない
 だから今すぐ振り絞る
 只 伝わるものならば 僕に後悔はない
 逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを
 選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう

🎵 LRC歌词版本

[00:01.00] 好きな人や物が多過ぎて 見放されてしまいそうだ
[00:23.00] 虚勢を張る気は無いのだけれど 取り分け怖いこと等ない
[00:45.00] 此の河は絶えず流れゆき
[00:51.00] 1つでも浮かべてはならない花などが
[01:00.00] 在るだろうか 無い筈だ 僕を認めてよ
[01:08.00] 明日 くたばるかも知れない
[01:12.00] だから今すぐ振り絞る
[01:19.00] 只 伝わるものならば 僕に後悔はない
[01:41.00] 何時も身体を冷やし続けて無言の季節に立ち竦む
[01:52.00] 浴びせる罵倒に耳を澄まし 数字ばかりの世に埋まる
[02:15.00] 上手いこと橋を渡れども 行く先の似た様な途を
[02:26.00] 未だ走り続けている
[02:31.00] 其れだけの 僕を許してよ
[02:37.00] 逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを
[02:48.00] 選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう
[03:21.00] 吐く息が熱くなってゆく
[03:27.00] 明日 くたばるかも知れない
[03:32.00] だから今すぐ振り絞る
[03:38.00] 只 伝わるものならば 僕に後悔はない
[03:49.00] 逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを
[04:00.00] 選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう

🌍 纯翻译歌词

喜歡的人和物太多了 多到不得不眼睜睜放棄掉
雖然無意虛張聲勢 但確實沒啥特別讓我害怕的事
這條河一刻不息地往前奔流
有沒有一朵花是不許浮出水面的啊
應該沒有     所以認同我吧
明天 或許就掛了
所以現在立即竭盡所能
只要得以傳達 我將了無遺憾
時時刻刻全身總是持續降溫 呆立在讓人無言的季節
洗耳恭聽那不絕於耳的痛罵聲 埋身於數字充斥的人間
即便僥倖過了橋     還是又再度走上
前途相似的道路
原諒僅能如此的我吧
沒見到什麼想見的人     所以讓我把手中的一切投向
比無從選擇的日出還前面的天空吧
吐出的氣息越來越熱
明天 或許就掛了
所以現在立即竭盡所能
只要得以傳達 我將了無遺憾
沒見到什麼想見的人     所以讓我把手中的一切投向
比無從選擇的日出還前面的天空吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:MASAMUNE]
[00:01.00]喜歡的人和物太多了 多到不得不眼睜睜放棄掉
[00:23.00]雖然無意虛張聲勢 但確實沒啥特別讓我害怕的事
[00:45.00]這條河一刻不息地往前奔流
[00:51.00]有沒有一朵花是不許浮出水面的啊
[01:00.00]應該沒有     所以認同我吧
[01:08.00]明天 或許就掛了
[01:12.00]所以現在立即竭盡所能
[01:19.00]只要得以傳達 我將了無遺憾
[01:41.00]時時刻刻全身總是持續降溫 呆立在讓人無言的季節
[01:52.00]洗耳恭聽那不絕於耳的痛罵聲 埋身於數字充斥的人間
[02:15.00]即便僥倖過了橋     還是又再度走上
[02:26.00]前途相似的道路
[02:31.00]原諒僅能如此的我吧
[02:37.00]沒見到什麼想見的人     所以讓我把手中的一切投向
[02:48.00]比無從選擇的日出還前面的天空吧
[03:21.00]吐出的氣息越來越熱
[03:27.00]明天 或許就掛了
[03:32.00]所以現在立即竭盡所能
[03:38.00]只要得以傳達 我將了無遺憾
[03:49.00]沒見到什麼想見的人     所以讓我把手中的一切投向
[04:00.00]比無從選擇的日出還前面的天空吧

📝 纯歌词版本

好きな人や物が多過ぎて 見放されてしまいそうだ
 虚勢を張る気は無いのだけれど 取り分け怖いこと等ない
 此の河は絶えず流れゆき
 1つでも浮かべてはならない花などが
 在るだろうか 無い筈だ 僕を認めてよ
 明日 くたばるかも知れない
 だから今すぐ振り絞る
 只 伝わるものならば 僕に後悔はない
 何時も身体を冷やし続けて無言の季節に立ち竦む
 浴びせる罵倒に耳を澄まし 数字ばかりの世に埋まる
 上手いこと橋を渡れども 行く先の似た様な途を
 未だ走り続けている
 其れだけの 僕を許してよ
 逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを
 選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう
 吐く息が熱くなってゆく
 明日 くたばるかも知れない
 だから今すぐ振り絞る
 只 伝わるものならば 僕に後悔はない
 逢いたい人に逢うこともない だから手の中の全てを
 選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう

🎧 猜你喜欢

葬列 (Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
今朝は妙なメイルを拝受しました。
其処に出生の意志が载つて居り、
现在は、酸素を押し返さうと必死です。
まう亡骸は消去完了
何处にも桃源郷は无いと云ひます。

仆は、両の肢から认知しました。
此処に半分の意味を见出して、
现在は、酸素を吸ひ切つてしまふ准备中です。
亡骸に弁护は不要....
何处にも...
查看歌词

生え抜き

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
ずっと待って居た
あんたが来るの
もっと立ってたい
あんた、見たね?
ずっと待って居た
あんたが来るの
もっと立ってたい
あんた、見たね?
「選んでくれる」って云ったぢゃん
答えは手が知ってるんだろう
死体置場の建設は進んだ頃じゃないのかよ
(どうなの、どうなの、どうなの、どうなの)
ずっと待って居...
查看歌词

ちちんぷいぷい (Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
そう确かに何でも持っている
この世はおよそわたしのもの じゃあ如何して
こんな欲を抱く必要があるのよ?
封じていたわ色仕挂など最终任务
喰らえHONEYTRAP 本当か
嘘かも知れぬDIAM.を吐いて
夺うわあなたのハートを搦め捕り
根こそぎ顶戴するわSHAZAM
そう最初はフェイクでいいのよ
最后...
查看歌词

ギブス (Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
あなたはすぐに写真を撮りたがる
あたしは何時も其れを厭がるの
だって写真になっちゃえば
あたしが古くなるじゃない
あなたはすぐに絶対などと云う
あたしは何時も其れを厭がるの
だって冷めてしまっちゃえば
其れすら嘘になるじゃない
Don't you think ?
I wanna be with yo...
查看歌词

自由へ道連れ(Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
超弩級(ちょうどきゅう)のミサイル
逸る命
この現し身は驀地
世界のまん中が視たい
Take me there, won't you?
混沌(カオス)と秩序(コスモス)の間で待って居るよ
最高級(トップバリュー)のドライブ
君の命
そのDNAは驀地
世界のまん中に触れて
Raise me up, w...
查看歌词

幸福論

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
本当のしあわせを
探したときに
愛し愛されたいと
考えるようになりました
そしてあたしは君の強さも
隠しがちな弱さも汲んで
時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君にエナジイを
燃やすだけなのです

本当のしあわせは目に映らずに
案外傍にあって
気付かずにいたのですが
かじかむ指...
查看歌词

長く短い祭

👤 歌手:椎名林檎 / 浮雲
📝 歌词预览
天上天下繋ぐ花火哉
万代と刹那の出会い
忘るまじ 忘るまじ 忘るまじ
我らの夏を
場違いに冷え切った体を
人熱に放って
流し流され思えば
遠くへ来たもんだ
人生なんて 飽気ないね
まして若さはあっちゅう間
今宵全員が魁、一枚目よ
皆銘々取り取りの衣装
奔放な命被う化粧
隠すまじ 隠すまじ 隠すまじ
...
查看歌词

今 (Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
恐ろしくて堪んないの
ただひとり黒々澱んでいる
わたしの名は過去と言うのよ
迎えを待っている

恥ずかしくて堪んないの
仰いだら白々拡がっていた
あなたがそう未来と言うのね
眩しく揺らいでいる

遠いようで近いようなあなたの正体を
さあ見せてわたしを捕まえて頂戴ほら

「今」


あなたはわたしを判...
查看歌词

シドと白昼梦 (live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
昔 描いた夢で
あたしは別の人間で
ジャニス·イアンを
自らと思い込んでいた
現実には
本物が居ると理解っていた
此処の所描く夢の
あたしはあたしだから
欲望も何も区別がつかなくなっていた
現実でもほとんど不確かだ
あなたの髪を切らなきゃ
真っ黒な其の眼が
あたしの眼に光を射てば
呼吸が出来る
いま...
查看歌词
正在播放: 月に負け犬
0:00 / 0:00
加载歌词中...
月に負け犬
椎名林檎