幸福論

歌手:椎名林檎 • 时间:

📝 纯歌词版本

本当のしあわせを
探したときに
愛し愛されたいと
考えるようになりました
そしてあたしは君の強さも
隠しがちな弱さも汲んで
時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君にエナジイを
燃やすだけなのです

本当のしあわせは目に映らずに
案外傍にあって
気付かずにいたのですが
かじかむ指の求めるものが
見慣れたその手だったと知って
あたしは君のメロディ┅やその
哲学や言葉
全てを
守る為なら少し位する苦労もいとわないのです

時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君の
そのままを愛してる故に
あたしは君のメロディ┅やその
哲学や言葉
全てを守り通します
君が其処に生きているという
真実だけで幸福なんです

🎵 LRC歌词版本

[00:29.86]本当のしあわせを
[00:33.34]探したときに
[00:36.92]愛し愛されたいと
[00:40.45]考えるようになりました
[00:43.57]そしてあたしは君の強さも
[00:50.86]隠しがちな弱さも汲んで
[00:57.26]時の流れと空の色に
[01:01.25]何も望みはしない様に
[01:04.13]素顔で泣いて笑う君にエナジイを
[01:09.62]燃やすだけなのです
[01:12.58]
[01:26.44]本当のしあわせは目に映らずに
[01:33.52]案外傍にあって
[01:37.04]気付かずにいたのですが
[01:40.30]かじかむ指の求めるものが
[01:47.47]見慣れたその手だったと知って
[01:53.82]あたしは君のメロディ┅やその
[01:57.84]哲学や言葉
[01:59.49]全てを
[02:00.96]守る為なら少し位する苦労もいとわないのです
[02:11.58]
[02:29.20]時の流れと空の色に
[02:33.20]何も望みはしない様に
[02:36.22]素顔で泣いて笑う君の
[02:40.05]そのままを愛してる故に
[02:43.44]あたしは君のメロディ┅やその
[02:47.33]哲学や言葉
[02:49.05]全てを守り通します
[02:52.44]君が其処に生きているという
[02:55.68]真実だけで幸福なんです
[03:02.44]

🌍 纯翻译歌词

在寻找
真正的幸福的时候
便在思考
爱与被爱的问题
然后我便能体会到你的勇气和
掩藏起来的脆弱
时间之流与天空之色
就像没有什么期盼一般
只为毫不掩饰哭着笑着的你
燃起动力

真正的幸福其实看不见
却意外地注意到
就在身边
我已明白那冰冷的手指所期盼的
不过是那已看惯了的手
如果是为了守护着你的旋律
哲学啊语言
之类的一切
就算是吃点苦我也不会感到苦

时间之流与天空之色
就像没有什么期盼一般
因为我爱着那个
毫不掩饰哭着笑着的你
所以我要始终守护着你的旋律
哲学啊语言
之类的一切
光是你活在当下这个事实
就是我最大的幸福

🔤 LRC翻译歌词

[by:我家玻璃上被我画了画]
[00:29.86]在寻找
[00:33.34]真正的幸福的时候
[00:36.92]便在思考
[00:40.45]爱与被爱的问题
[00:43.57]然后我便能体会到你的勇气和
[00:50.86]掩藏起来的脆弱
[00:57.26]时间之流与天空之色
[01:01.25]就像没有什么期盼一般
[01:04.13]只为毫不掩饰哭着笑着的你
[01:09.62]燃起动力
[01:12.58]
[01:26.44]真正的幸福其实看不见
[01:33.52]却意外地注意到
[01:37.04]就在身边
[01:40.30]我已明白那冰冷的手指所期盼的
[01:47.47]不过是那已看惯了的手
[01:53.82]如果是为了守护着你的旋律
[01:57.84]哲学啊语言
[01:59.49]之类的一切
[02:00.96]就算是吃点苦我也不会感到苦
[02:11.58]
[02:29.20]时间之流与天空之色
[02:33.20]就像没有什么期盼一般
[02:36.22]因为我爱着那个
[02:40.05]毫不掩饰哭着笑着的你
[02:43.44]所以我要始终守护着你的旋律
[02:47.33]哲学啊语言
[02:49.05]之类的一切
[02:52.44]光是你活在当下这个事实
[02:55.68]就是我最大的幸福
[03:02.44]

📝 纯歌词版本

本当のしあわせを
探したときに
愛し愛されたいと
考えるようになりました
そしてあたしは君の強さも
隠しがちな弱さも汲んで
時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君にエナジイを
燃やすだけなのです

本当のしあわせは目に映らずに
案外傍にあって
気付かずにいたのですが
かじかむ指の求めるものが
見慣れたその手だったと知って
あたしは君のメロディ┅やその
哲学や言葉
全てを
守る為なら少し位する苦労もいとわないのです

時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君の
そのままを愛してる故に
あたしは君のメロディ┅やその
哲学や言葉
全てを守り通します
君が其処に生きているという
真実だけで幸福なんです

🎧 猜你喜欢

13 jours au Japon ~2O2O日本の夏~

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
Voilà pendant treize jours
Au Japon on a fait le tour
Du desordre et des passions,
De notre temps qui court
Voilà pendant treize jours
Le Japon a fait...
查看解读

やっつけ仕事

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
毎日襲来する強敵電話のベル
追っては平穏なる感度を欲するのさ

高速 渋滞とは云っても低速だろう
真理と相反する条理に従服姿勢

何も良いと思えない
余り憤慨もしない
今日は何曜日だった
然して問題じゃ無いか
―嗚呼 痛い思いをしたいのに

興味や関心を奪う程合う辻褄
或いは目合いを以て営んでなんて...
查看歌词

MY FOOLISH HEART ~crazy on shibuya~

📝 歌词预览
La la la la La la la la
Are you feeling a change in the air?
La la la la La la la la
I said
La la la la La la la la
Clouds are gathering fast I hear
L...
查看解读

浴室

👤 歌手:椎名林檎 / 斎藤ネコ
📝 歌词预览
新宿のカメラ屋さんの
阶段を降りた茶店は
ジッポの油とクリーム
云ったでしょ?「俺を杀して」

今日は特别に笑って
ばかりのあたしは丁度
さっき一度梦で死んだ
あんたを仕方无く爱す
どうか 见舍てたりしないで

洗って 切って 水の中
呼吸器官は冒される
あたしが完全に乾くの
いまきちんと见届けて
...
查看歌词

いとをかし

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
夕映えにそっと懐えば古里遠い二親の顔父上母上よ会いたい
月並な価値ほどもっと幾らでも分かち合えて嬉しかったろう
きょうは偲んでいます誰そ彼秋 雲が捷い擽ったい
皆が皆等しく満ち足りた場合にやっと心身が寛ぎ幸せを知る
絶世の価値ほどもっと独り占めした途端こう虚しかったろう
きょうはいわでいます 海よ山...
查看歌词

ドラ1独走

📝 歌词预览
決めたいの でも決めないの
 わたし 今正念場かもね?
 少しも損ないたくないもん
 上げ続けるわ 自分の時価を

 やり切って でも物足んない
 わたし いつ完成する予定?
 理想が高けりゃそりゃ順道
 頭を低めようか真顔の素顔

 かえすがえすも妥当な作戦

 尖った神経の切っ先冷たい
 もっと...
查看解读

走れゎナンバー (Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
この密室を拵える要素は、
大概が借り物で、
自分もそう。
降り込んだ雨の率直さは、
自由と不自由とを、
分け入る様。
绝対戻れやしない。
一体何処へ行こうか。
考えるまい。
环状线脱出したい。
JCT は大渋滞。
止まんないで。
运んで行って。
何処へでも。
充电10%を切ったiPhone よ、さあ...
查看歌词

NIPPON

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
万歳(Hurray)!万歳(Hurray)!
日本晴れ 列島草いきれ 天晴
乾杯(Cheers)!乾杯(Cheers)!
いざ出陣 我ら 時代の風雲児

さいはて目指して持って来たものは唯(たった)一つ
この地球上で いちばん
混じり気の無い気高い青
何よりも熱く静かな炎さ

鬨の声が聴こえている
...
查看歌词

MY FOOLISH HEART~Crazy in Shibuya~

📝 歌词预览
La la la la, la la la la
Are you feelin' a change
in the air?
La la la la, la la la la
I say
La la la la, la la la la
Clouds are gatherin'
fast I here...
查看解读
正在播放: 幸福論
0:00 / 0:00
加载歌词中...
幸福論
椎名林檎