幸福論

歌手: 椎名林檎 • 时间:

📝 纯歌词版本

本当のしあわせを
探したときに
愛し愛されたいと
考えるようになりました
そしてあたしは君の強さも
隠しがちな弱さも汲んで
時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君にエナジイを
燃やすだけなのです

本当のしあわせは目に映らずに
案外傍にあって
気付かずにいたのですが
かじかむ指の求めるものが
見慣れたその手だったと知って
あたしは君のメロディ┅やその
哲学や言葉
全てを
守る為なら少し位する苦労もいとわないのです

時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君の
そのままを愛してる故に
あたしは君のメロディ┅やその
哲学や言葉
全てを守り通します
君が其処に生きているという
真実だけで幸福なんです

🎵 LRC歌词版本

[00:29.86]本当のしあわせを
[00:33.34]探したときに
[00:36.92]愛し愛されたいと
[00:40.45]考えるようになりました
[00:43.57]そしてあたしは君の強さも
[00:50.86]隠しがちな弱さも汲んで
[00:57.26]時の流れと空の色に
[01:01.25]何も望みはしない様に
[01:04.13]素顔で泣いて笑う君にエナジイを
[01:09.62]燃やすだけなのです
[01:12.58]
[01:26.44]本当のしあわせは目に映らずに
[01:33.52]案外傍にあって
[01:37.04]気付かずにいたのですが
[01:40.30]かじかむ指の求めるものが
[01:47.47]見慣れたその手だったと知って
[01:53.82]あたしは君のメロディ┅やその
[01:57.84]哲学や言葉
[01:59.49]全てを
[02:00.96]守る為なら少し位する苦労もいとわないのです
[02:11.58]
[02:29.20]時の流れと空の色に
[02:33.20]何も望みはしない様に
[02:36.22]素顔で泣いて笑う君の
[02:40.05]そのままを愛してる故に
[02:43.44]あたしは君のメロディ┅やその
[02:47.33]哲学や言葉
[02:49.05]全てを守り通します
[02:52.44]君が其処に生きているという
[02:55.68]真実だけで幸福なんです
[03:02.44]

🌍 纯翻译歌词

在寻找
真正的幸福的时候
便在思考
爱与被爱的问题
然后我便能体会到你的勇气和
掩藏起来的脆弱
时间之流与天空之色
就像没有什么期盼一般
只为毫不掩饰哭着笑着的你
燃起动力

真正的幸福其实看不见
却意外地注意到
就在身边
我已明白那冰冷的手指所期盼的
不过是那已看惯了的手
如果是为了守护着你的旋律
哲学啊语言
之类的一切
就算是吃点苦我也不会感到苦

时间之流与天空之色
就像没有什么期盼一般
因为我爱着那个
毫不掩饰哭着笑着的你
所以我要始终守护着你的旋律
哲学啊语言
之类的一切
光是你活在当下这个事实
就是我最大的幸福

🔤 LRC翻译歌词

[by:我家玻璃上被我画了画]
[00:29.86]在寻找
[00:33.34]真正的幸福的时候
[00:36.92]便在思考
[00:40.45]爱与被爱的问题
[00:43.57]然后我便能体会到你的勇气和
[00:50.86]掩藏起来的脆弱
[00:57.26]时间之流与天空之色
[01:01.25]就像没有什么期盼一般
[01:04.13]只为毫不掩饰哭着笑着的你
[01:09.62]燃起动力
[01:12.58]
[01:26.44]真正的幸福其实看不见
[01:33.52]却意外地注意到
[01:37.04]就在身边
[01:40.30]我已明白那冰冷的手指所期盼的
[01:47.47]不过是那已看惯了的手
[01:53.82]如果是为了守护着你的旋律
[01:57.84]哲学啊语言
[01:59.49]之类的一切
[02:00.96]就算是吃点苦我也不会感到苦
[02:11.58]
[02:29.20]时间之流与天空之色
[02:33.20]就像没有什么期盼一般
[02:36.22]因为我爱着那个
[02:40.05]毫不掩饰哭着笑着的你
[02:43.44]所以我要始终守护着你的旋律
[02:47.33]哲学啊语言
[02:49.05]之类的一切
[02:52.44]光是你活在当下这个事实
[02:55.68]就是我最大的幸福
[03:02.44]

📝 纯歌词版本

本当のしあわせを
探したときに
愛し愛されたいと
考えるようになりました
そしてあたしは君の強さも
隠しがちな弱さも汲んで
時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君にエナジイを
燃やすだけなのです

本当のしあわせは目に映らずに
案外傍にあって
気付かずにいたのですが
かじかむ指の求めるものが
見慣れたその手だったと知って
あたしは君のメロディ┅やその
哲学や言葉
全てを
守る為なら少し位する苦労もいとわないのです

時の流れと空の色に
何も望みはしない様に
素顔で泣いて笑う君の
そのままを愛してる故に
あたしは君のメロディ┅やその
哲学や言葉
全てを守り通します
君が其処に生きているという
真実だけで幸福なんです

🎧 猜你喜欢

余裕の凱旋

👤 歌手:椎名林檎 / Daoko
📝 歌词预览
をー
 うーんわっしょーい
 潜って潜んで集中していたよたったいまも
 ごめん返事しないしわかってくれていた?
 もしもしワッツァップ聴こえるテレパシー
 急いで焦って大変だよみんな生きている?
 背負った案件 どれも壊れ物
 どしどしバックァップしている落とすまじ
 人間じゃないですやっぱ800歳...
查看歌词

13 jours au Japon ~2O2O日本の夏~

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
Voilà pendant treize jours
Au Japon on a fait le tour
Du desordre et des passions,
De notre temps qui court
Voilà pendant treize jours
Le Japon a fait...
查看解读

ここでキスして。

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
I'll never be able to give up on you
So never say good bye and kiss me once again
あたしは絶対あなたの前じゃ
さめざめ泣いたりしないでしょ
これはつまり常に自分が
アナーキーなあなたに似合う為
現代のシドヴィシャスに
...
查看歌词

葬列

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
今朝は妙なメイルを拝受しました。
其処に出生の意志が載つて居り、
現在は、酸素を押し返さうと必死です。
まう亡骸は消去完了
何處にも桃源郷は無いと云ひます。

僕は、両の肢から認知しました。
此処に半分の意味を見出して、
現在は、酸素を吸ひ切つてしまふ準備中です。
亡骸に弁護は不要....
何處にも...
查看解读

愛楽

👤 歌手:加藤ミリヤ / 椎名林檎
📝 歌词预览
廻るレコード 運命のフレーズ
 類ない存在に触れ
 あたしを永遠にして皆

 繋ぐChain
 惚れるPain
 Another day 満ちてくBeatで

 死ぬまで
 この世で
 俯瞰で感じたいプレー

 愛をどうこう論じない
 捧ぐTime/Money上限ない
 掛け持ちはナシ あたしの場合...
查看解读

港町十三番地

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
遥远的航路旅行一路顺风回故乡在港口摇拉摇去大小船汩岷
想前日-劳苦海面轻轻松松一杯酒把酒厅一切忘记马都落嘶追
啊港町十三番地
银名青青风微微石头小路无人影成双对行影相随讲话糖蜜甜
五彩色虹红灯乎我踏入爱情池越正平一直过去十字路口准头边
啊港町十三番地
等般来心情摇动泯日无离心相印这般去惜别彼时双人心...
查看歌词

少女ロボット (live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
詰まらない
今日は眼を使わないで欲しい
下らない こんな
あたしは大っ嫌い
振り返れば何時も
恥ずかしいくらい淋しくて
ざわめいた街路樹が
涙を誘う迄
気付かなかったのです
忘れたい
今日は帰らないで欲しい
構わない こんな
あたしは どうなっても
寄り添って愛と呼び
壊れないと信じていても
錆付い...
查看歌词

殺し屋危機一髪

📝 歌词预览
やめてこんな駆け引き
賢しらな偽装は無意味(ナンセンス)
洒落て共謀したいのに
相手は危険でHな玄人
裏切りが媚薬なの
たちまち皆殺し!
つれなくされる程
-XTC-(エクスタシー)
決め手欠いた取り引き
お返しに非情の免許証(ライセンス)
駄目ね突張(つっぱっ)てたいのに
吐息は死線の摂氏40°
...
查看歌词

カプチーノ

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
あと少しあたしの成長を待って
あなたを夢中にさせたくて
藻掻くあたしを可愛がってね

今度逢う時はコートも要らないと
そんなに普通に云えちゃうのが理解らない
…ミルクの白に茶色が負けている
何よりもあなたに逢って觸れたいの
全て味わって確かめて
イーヴンな関係に成りたい
変わりゆくあたしの溫度を許し...
查看解读
正在播放: 幸福論
0:00 / 0:00
加载歌词中...
幸福論
椎名林檎