📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
今夜はYES （）-安全地帯（んぜんちたい）
词：松井五郎
曲：玉置浩二
地下鉄からはあふれてくる
レプリカント
ドアのあかないイエローキャブの
クラクション
今夜誰にも邪魔されずに
踊りたいyes だね
素敵な足はアルミニウムの
レジスタンス
抱きあいながらみくらべてる
リアクション
くるくるまわるネジまわしの
瞳でyes だね
ハートがまにあわない
からだがとめられない
夢中になれれば勝ちだよね
門限破り綺麗になる
お嬢さん
タイトな腰が悩ましげにイカスね
今夜誰にも尾けられずに
踊りたいyes だね
ルールをはみだしたい
すべてをくるわせたい
知らない自分を知りたくて
ませてる顔にかくされてる
ダイナマイト
星の数だけひきつれてた
ボーイフレンド
今夜誰がむかえにきても
わたさないyes だね
Yes だね7days yes だね
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井五郎
[00:00.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:00.00]今夜はYES （）-安全地帯（んぜんちたい）
[00:04.750]词：松井五郎
[00:09.510]曲：玉置浩二
[00:14.272]地下鉄からはあふれてくる
[00:16.914]レプリカント
[00:18.190]ドアのあかないイエローキャブの
[00:20.753]クラクション
[00:22.40]今夜誰にも邪魔されずに
[00:24.32]踊りたいyes だね
[00:29.679]素敵な足はアルミニウムの
[00:32.288]レジスタンス
[00:33.500]抱きあいながらみくらべてる
[00:36.82]リアクション
[00:37.551]くるくるまわるネジまわしの
[00:39.861]瞳でyes だね
[00:45.268]ハートがまにあわない
[00:49.50]からだがとめられない
[00:52.682]夢中になれれば勝ちだよね
[01:08.600]門限破り綺麗になる
[01:10.794]お嬢さん
[01:12.372]タイトな腰が悩ましげにイカスね
[01:16.230]今夜誰にも尾けられずに
[01:18.793]踊りたいyes だね
[01:23.889]ルールをはみだしたい
[01:27.707]すべてをくるわせたい
[01:31.493]知らない自分を知りたくて
[01:59.526]ませてる顔にかくされてる
[02:01.766]ダイナマイト
[02:02.956]星の数だけひきつれてた
[02:05.396]ボーイフレンド
[02:07.31]今夜誰がむかえにきても
[02:09.230]わたさないyes だね
[02:14.706]Yes だね7days yes だね
🌍
纯翻译歌词
从地铁里涌出来的是
Replicant
门紧闭的黄包出租车
鸣响着刺耳的喇叭声
今晚，我不想被任何人打扰
只想尽情地跳舞
那双优雅的腿，如铝般冰冷又充满光泽
闪耀着冷光的抵抗之姿
在拥抱中，我们试探着彼此的
反应，一触即发
你的眼神，像旋转着的螺丝刀
锐利而无法抗拒——对吧！
心跳已经跟不上这节奏
身体也不想停下来
全力以赴地投入其中，就是胜利
打破门禁的瞬间，你更美丽了
小姐
那纤细的腰线，带着令人迷醉的挑逗
今晚，我不想被任何人盯上
只想肆意地舞动
我想突破所有规则的框架
想让一切都变得疯狂和混乱
只为揭开从未触碰的那个自己
你成熟的笑容背后
藏着一颗随时引爆的炸药
曾经牵着无数如繁星般的人同行
Boyfriend
今晚，无论谁来接我
我绝不会让步
对吧，七天都是如此
🔤
LRC翻译歌词
[by:孤山月下霜]
[00:00.00]
[00:04.750]
[00:09.510]
[00:14.272]从地铁里涌出来的是
[00:16.914]Replicant
[00:18.190]门紧闭的黄包出租车
[00:20.753]鸣响着刺耳的喇叭声
[00:22.40]今晚，我不想被任何人打扰
[00:24.32]只想尽情地跳舞
[00:29.679]那双优雅的腿，如铝般冰冷又充满光泽
[00:32.288]闪耀着冷光的抵抗之姿
[00:33.500]在拥抱中，我们试探着彼此的
[00:36.82]反应，一触即发
[00:37.551]你的眼神，像旋转着的螺丝刀
[00:39.861]锐利而无法抗拒——对吧！
[00:45.268]心跳已经跟不上这节奏
[00:49.50]身体也不想停下来
[00:52.682]全力以赴地投入其中，就是胜利
[01:08.600]打破门禁的瞬间，你更美丽了
[01:10.794]小姐
[01:12.372]那纤细的腰线，带着令人迷醉的挑逗
[01:16.230]今晚，我不想被任何人盯上
[01:18.793]只想肆意地舞动
[01:23.889]我想突破所有规则的框架
[01:27.707]想让一切都变得疯狂和混乱
[01:31.493]只为揭开从未触碰的那个自己
[01:59.526]你成熟的笑容背后
[02:01.766]藏着一颗随时引爆的炸药
[02:02.956]曾经牵着无数如繁星般的人同行
[02:05.396]Boyfriend
[02:07.31]今晚，无论谁来接我
[02:09.230]我绝不会让步
[02:14.706]对吧，七天都是如此
📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
今夜はYES （）-安全地帯（んぜんちたい）
词：松井五郎
曲：玉置浩二
地下鉄からはあふれてくる
レプリカント
ドアのあかないイエローキャブの
クラクション
今夜誰にも邪魔されずに
踊りたいyes だね
素敵な足はアルミニウムの
レジスタンス
抱きあいながらみくらべてる
リアクション
くるくるまわるネジまわしの
瞳でyes だね
ハートがまにあわない
からだがとめられない
夢中になれれば勝ちだよね
門限破り綺麗になる
お嬢さん
タイトな腰が悩ましげにイカスね
今夜誰にも尾けられずに
踊りたいyes だね
ルールをはみだしたい
すべてをくるわせたい
知らない自分を知りたくて
ませてる顔にかくされてる
ダイナマイト
星の数だけひきつれてた
ボーイフレンド
今夜誰がむかえにきても
わたさないyes だね
Yes だね7days yes だね
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井五郎
[00:00.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:00.00]今夜はYES （）-安全地帯（んぜんちたい）
[00:04.750]词：松井五郎
[00:09.510]曲：玉置浩二
[00:14.272]地下鉄からはあふれてくる
[00:16.914]レプリカント
[00:18.190]ドアのあかないイエローキャブの
[00:20.753]クラクション
[00:22.40]今夜誰にも邪魔されずに
[00:24.32]踊りたいyes だね
[00:29.679]素敵な足はアルミニウムの
[00:32.288]レジスタンス
[00:33.500]抱きあいながらみくらべてる
[00:36.82]リアクション
[00:37.551]くるくるまわるネジまわしの
[00:39.861]瞳でyes だね
[00:45.268]ハートがまにあわない
[00:49.50]からだがとめられない
[00:52.682]夢中になれれば勝ちだよね
[01:08.600]門限破り綺麗になる
[01:10.794]お嬢さん
[01:12.372]タイトな腰が悩ましげにイカスね
[01:16.230]今夜誰にも尾けられずに
[01:18.793]踊りたいyes だね
[01:23.889]ルールをはみだしたい
[01:27.707]すべてをくるわせたい
[01:31.493]知らない自分を知りたくて
[01:59.526]ませてる顔にかくされてる
[02:01.766]ダイナマイト
[02:02.956]星の数だけひきつれてた
[02:05.396]ボーイフレンド
[02:07.31]今夜誰がむかえにきても
[02:09.230]わたさないyes だね
[02:14.706]Yes だね7days yes だね
🌍
纯翻译歌词
从地铁里涌出来的是
Replicant
门紧闭的黄包出租车
鸣响着刺耳的喇叭声
今晚，我不想被任何人打扰
只想尽情地跳舞
那双优雅的腿，如铝般冰冷又充满光泽
闪耀着冷光的抵抗之姿
在拥抱中，我们试探着彼此的
反应，一触即发
你的眼神，像旋转着的螺丝刀
锐利而无法抗拒——对吧！
心跳已经跟不上这节奏
身体也不想停下来
全力以赴地投入其中，就是胜利
打破门禁的瞬间，你更美丽了
小姐
那纤细的腰线，带着令人迷醉的挑逗
今晚，我不想被任何人盯上
只想肆意地舞动
我想突破所有规则的框架
想让一切都变得疯狂和混乱
只为揭开从未触碰的那个自己
你成熟的笑容背后
藏着一颗随时引爆的炸药
曾经牵着无数如繁星般的人同行
Boyfriend
今晚，无论谁来接我
我绝不会让步
对吧，七天都是如此
🔤
LRC翻译歌词
[by:孤山月下霜]
[00:00.00]
[00:04.750]
[00:09.510]
[00:14.272]从地铁里涌出来的是
[00:16.914]Replicant
[00:18.190]门紧闭的黄包出租车
[00:20.753]鸣响着刺耳的喇叭声
[00:22.40]今晚，我不想被任何人打扰
[00:24.32]只想尽情地跳舞
[00:29.679]那双优雅的腿，如铝般冰冷又充满光泽
[00:32.288]闪耀着冷光的抵抗之姿
[00:33.500]在拥抱中，我们试探着彼此的
[00:36.82]反应，一触即发
[00:37.551]你的眼神，像旋转着的螺丝刀
[00:39.861]锐利而无法抗拒——对吧！
[00:45.268]心跳已经跟不上这节奏
[00:49.50]身体也不想停下来
[00:52.682]全力以赴地投入其中，就是胜利
[01:08.600]打破门禁的瞬间，你更美丽了
[01:10.794]小姐
[01:12.372]那纤细的腰线，带着令人迷醉的挑逗
[01:16.230]今晚，我不想被任何人盯上
[01:18.793]只想肆意地舞动
[01:23.889]我想突破所有规则的框架
[01:27.707]想让一切都变得疯狂和混乱
[01:31.493]只为揭开从未触碰的那个自己
[01:59.526]你成熟的笑容背后
[02:01.766]藏着一颗随时引爆的炸药
[02:02.956]曾经牵着无数如繁星般的人同行
[02:05.396]Boyfriend
[02:07.31]今晚，无论谁来接我
[02:09.230]我绝不会让步
[02:14.706]对吧，七天都是如此