📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
瞳に風が吹いて 坂道を
ひとりで 下りてみたい気がしてた
愛称(なまえ)で呼べそうな 履き古した靴からは
忘れかけた詩が聞ける
ふりかえると 何もない空なのに
僕だけが むずかしくて
もしもここで 君に逢わないでいたなら
心まで 渇いたろう
涙をあつめてきたハンカチに
迷路の地図ばかりを 描いてきた
それぞれに過した わずかな物語には
なくせない 場面もみてた
なにもかもが ためいきをつく一瞬(とき)に
やさしさを 逃がしている
あきらめれば 泣かなくてすむだろうけど
微笑も消えるはず
遠くふたり みえないほどはなれて
あの夏に生まれてきた
君の髪が綺麗な秘密を教えて
しなやかな ささやきで
瞳に風が吹いて そのときに
誰にも かなえられる夢がある
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松井五郎
[00:01.000] 作曲 : 玉置浩二
[00:09.540]瞳に風が吹いて 坂道を
[00:18.507]ひとりで 下りてみたい気がしてた
[00:27.068]愛称(なまえ)で呼べそうな 履き古した靴からは
[00:36.287]忘れかけた詩が聞ける
[00:44.487]ふりかえると 何もない空なのに
[00:54.101]僕だけが むずかしくて
[01:02.629]もしもここで 君に逢わないでいたなら
[01:11.533]心まで 渇いたろう
[01:21.717]涙をあつめてきたハンカチに
[01:30.853]迷路の地図ばかりを 描いてきた
[01:39.213]それぞれに過した わずかな物語には
[01:48.293]なくせない 場面もみてた
[01:56.725]なにもかもが ためいきをつく一瞬(とき)に
[02:06.221]やさしさを 逃がしている
[02:14.741]あきらめれば 泣かなくてすむだろうけど
[02:23.813]微笑も消えるはず
[02:59.957]遠くふたり みえないほどはなれて
[03:09.460]あの夏に生まれてきた
[03:17.981]君の髪が綺麗な秘密を教えて
[03:27.021]しなやかな ささやきで
[03:37.189]瞳に風が吹いて そのときに
[03:46.197]誰にも かなえられる夢がある
🌍
纯翻译歌词
眼前吹过一阵清风
使我想试着一个人走下坡道
欲起昵称的破旧鞋子
对我咏吟记忆朦胧的诗
回顾过往，明明是空无一物的天空
我却如此地艰难
倘若我在此处未曾与你相遇
连心也会一同枯竭吧
在凝聚无数泪水的手帕上
描绘了无尽迷宫的地图
你我各自的故事虽然短暂
也有永不褪色的一幕
芸芸众生，都在叹息间的一瞬
放走了温柔
若是放手，也许不会流泪
但微笑，也会一并消失
那年夏天出生的你我
相隔着无法相见的距离
告诉我你美丽秀发的秘密
柔情似水地，轻声细语地
眼前吹过一阵清风，在那时
大家都拥有一个终会成真的梦
🔤
LRC翻译歌词
[by:廃物]
[00:09.540]眼前吹过一阵清风
[00:18.507]使我想试着一个人走下坡道
[00:27.068]欲起昵称的破旧鞋子
[00:36.287]对我咏吟记忆朦胧的诗
[00:44.487]回顾过往，明明是空无一物的天空
[00:54.101]我却如此地艰难
[01:02.629]倘若我在此处未曾与你相遇
[01:11.533]连心也会一同枯竭吧
[01:21.717]在凝聚无数泪水的手帕上
[01:30.853]描绘了无尽迷宫的地图
[01:39.213]你我各自的故事虽然短暂
[01:48.293]也有永不褪色的一幕
[01:56.725]芸芸众生，都在叹息间的一瞬
[02:06.221]放走了温柔
[02:14.741]若是放手，也许不会流泪
[02:23.813]但微笑，也会一并消失
[02:59.957]那年夏天出生的你我
[03:09.460]相隔着无法相见的距离
[03:17.981]告诉我你美丽秀发的秘密
[03:27.021]柔情似水地，轻声细语地
[03:37.189]眼前吹过一阵清风，在那时
[03:46.197]大家都拥有一个终会成真的梦
📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 玉置浩二
瞳に風が吹いて 坂道を
ひとりで 下りてみたい気がしてた
愛称(なまえ)で呼べそうな 履き古した靴からは
忘れかけた詩が聞ける
ふりかえると 何もない空なのに
僕だけが むずかしくて
もしもここで 君に逢わないでいたなら
心まで 渇いたろう
涙をあつめてきたハンカチに
迷路の地図ばかりを 描いてきた
それぞれに過した わずかな物語には
なくせない 場面もみてた
なにもかもが ためいきをつく一瞬(とき)に
やさしさを 逃がしている
あきらめれば 泣かなくてすむだろうけど
微笑も消えるはず
遠くふたり みえないほどはなれて
あの夏に生まれてきた
君の髪が綺麗な秘密を教えて
しなやかな ささやきで
瞳に風が吹いて そのときに
誰にも かなえられる夢がある
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 松井五郎
[00:01.000] 作曲 : 玉置浩二
[00:09.540]瞳に風が吹いて 坂道を
[00:18.507]ひとりで 下りてみたい気がしてた
[00:27.068]愛称(なまえ)で呼べそうな 履き古した靴からは
[00:36.287]忘れかけた詩が聞ける
[00:44.487]ふりかえると 何もない空なのに
[00:54.101]僕だけが むずかしくて
[01:02.629]もしもここで 君に逢わないでいたなら
[01:11.533]心まで 渇いたろう
[01:21.717]涙をあつめてきたハンカチに
[01:30.853]迷路の地図ばかりを 描いてきた
[01:39.213]それぞれに過した わずかな物語には
[01:48.293]なくせない 場面もみてた
[01:56.725]なにもかもが ためいきをつく一瞬(とき)に
[02:06.221]やさしさを 逃がしている
[02:14.741]あきらめれば 泣かなくてすむだろうけど
[02:23.813]微笑も消えるはず
[02:59.957]遠くふたり みえないほどはなれて
[03:09.460]あの夏に生まれてきた
[03:17.981]君の髪が綺麗な秘密を教えて
[03:27.021]しなやかな ささやきで
[03:37.189]瞳に風が吹いて そのときに
[03:46.197]誰にも かなえられる夢がある
🌍
纯翻译歌词
眼前吹过一阵清风
使我想试着一个人走下坡道
欲起昵称的破旧鞋子
对我咏吟记忆朦胧的诗
回顾过往，明明是空无一物的天空
我却如此地艰难
倘若我在此处未曾与你相遇
连心也会一同枯竭吧
在凝聚无数泪水的手帕上
描绘了无尽迷宫的地图
你我各自的故事虽然短暂
也有永不褪色的一幕
芸芸众生，都在叹息间的一瞬
放走了温柔
若是放手，也许不会流泪
但微笑，也会一并消失
那年夏天出生的你我
相隔着无法相见的距离
告诉我你美丽秀发的秘密
柔情似水地，轻声细语地
眼前吹过一阵清风，在那时
大家都拥有一个终会成真的梦
🔤
LRC翻译歌词
[by:廃物]
[00:09.540]眼前吹过一阵清风
[00:18.507]使我想试着一个人走下坡道
[00:27.068]欲起昵称的破旧鞋子
[00:36.287]对我咏吟记忆朦胧的诗
[00:44.487]回顾过往，明明是空无一物的天空
[00:54.101]我却如此地艰难
[01:02.629]倘若我在此处未曾与你相遇
[01:11.533]连心也会一同枯竭吧
[01:21.717]在凝聚无数泪水的手帕上
[01:30.853]描绘了无尽迷宫的地图
[01:39.213]你我各自的故事虽然短暂
[01:48.293]也有永不褪色的一幕
[01:56.725]芸芸众生，都在叹息间的一瞬
[02:06.221]放走了温柔
[02:14.741]若是放手，也许不会流泪
[02:23.813]但微笑，也会一并消失
[02:59.957]那年夏天出生的你我
[03:09.460]相隔着无法相见的距离
[03:17.981]告诉我你美丽秀发的秘密
[03:27.021]柔情似水地，轻声细语地
[03:37.189]眼前吹过一阵清风，在那时
[03:46.197]大家都拥有一个终会成真的梦