📝
纯歌词版本
作词 : Pantax's World
作曲 : Pantax's World
翼をひろげ 羽根のようにくるくる
大空をとびまわる
くちばしをといで 獲物を狙う
ノゝゲタカの様に
ハイエナ ハイエナ お前はまるでハイエナ
ハイエナハエナお前の笑い声は
まるでハイエナ
よだれをたらし 歯をむきだして
ゲラゲラ笑う ガラクタの群れが
腰をひねり 頭をかいて
汗の中にうずまる
ハイエナ ハイエナ お前はまるでハイエナ
ハイエナハエナお前の笑い声は
まるでハイエナ
煙草の煙で うずまく中に
たったひとりで グラスをあける
ポッンと座り さみしげな顔の
ディスコティックのリ一ゼント
ハイエナ ハイエナ お前はまるでハイエナ
ハイエナハエナお前の笑い声は
まるでハイエナ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Pantax's World
[00:01.000] 作曲 : Pantax's World
[00:35.000]翼をひろげ 羽根のようにくるくる
[00:40.000]大空をとびまわる
[00:44.000]くちばしをといで 獲物を狙う
[00:49.000]ノゝゲタカの様に
[00:53.000]ハイエナ ハイエナ お前はまるでハイエナ
[01:02.000]ハイエナハエナお前の笑い声は
[01:07.000]まるでハイエナ
[01:28.000]よだれをたらし 歯をむきだして
[01:32.000]ゲラゲラ笑う ガラクタの群れが
[01:37.000]腰をひねり 頭をかいて
[01:42.000]汗の中にうずまる
[01:46.000]ハイエナ ハイエナ お前はまるでハイエナ
[01:54.000]ハイエナハエナお前の笑い声は
[02:00.000]まるでハイエナ
[02:29.000]煙草の煙で うずまく中に
[02:34.000]たったひとりで グラスをあける
[02:38.000]ポッンと座り さみしげな顔の
[02:42.000]ディスコティックのリ一ゼント
[02:47.000]ハイエナ ハイエナ お前はまるでハイエナ
[02:56.000]ハイエナハエナお前の笑い声は
[03:01.000]まるでハイエナ
🌍
纯翻译歌词
张开翅膀，像羽毛一样翻滚
在天空中飞来飞去
用鸟喙瞄准了自己的猎物
如同秃鹫一样
鬣狗，鬣狗，你就像一只鬣狗
鬣狗，鬣狗，你的笑声
就和鬣狗一样
你流着口水，呲牙咧嘴。
像畜生笑着啊，简直是一堆垃圾
腰部扭曲着，歪着丑陋的脑壳
埋在汗水之中
鬣狗，鬣狗，你就像一只鬣狗
鬣狗，鬣狗，你的笑声
就和鬣狗一样
在烟草的迷雾里 在烟雾的漩涡中
只有你一个人啊 独自打开酒杯
扑通一声坐下 一脸落寞的表情
迪斯科舞厅的摄政王
鬣狗，鬣狗，你就像一只鬣狗
鬣狗，鬣狗，你的笑声
就和鬣狗一样
🔤
LRC翻译歌词
[by:銉黽]
[00:35.000]张开翅膀，像羽毛一样翻滚
[00:40.000]在天空中飞来飞去
[00:44.000]用鸟喙瞄准了自己的猎物
[00:49.000]如同秃鹫一样
[00:53.000]鬣狗，鬣狗，你就像一只鬣狗
[01:02.000]鬣狗，鬣狗，你的笑声
[01:07.000]就和鬣狗一样
[01:28.000]你流着口水，呲牙咧嘴。
[01:32.000]像畜生笑着啊，简直是一堆垃圾
[01:37.000]腰部扭曲着，歪着丑陋的脑壳
[01:42.000]埋在汗水之中
[01:46.000]鬣狗，鬣狗，你就像一只鬣狗
[01:54.000]鬣狗，鬣狗，你的笑声
[02:00.000]就和鬣狗一样
[02:29.000]在烟草的迷雾里 在烟雾的漩涡中
[02:34.000]只有你一个人啊 独自打开酒杯
[02:38.000]扑通一声坐下 一脸落寞的表情
[02:42.000]迪斯科舞厅的摄政王
[02:47.000]鬣狗，鬣狗，你就像一只鬣狗
[02:56.000]鬣狗，鬣狗，你的笑声
[03:01.000]就和鬣狗一样
📝
纯歌词版本
作词 : Pantax's World
作曲 : Pantax's World
翼をひろげ 羽根のようにくるくる
大空をとびまわる
くちばしをといで 獲物を狙う
ノゝゲタカの様に
ハイエナ ハイエナ お前はまるでハイエナ
ハイエナハエナお前の笑い声は
まるでハイエナ
よだれをたらし 歯をむきだして
ゲラゲラ笑う ガラクタの群れが
腰をひねり 頭をかいて
汗の中にうずまる
ハイエナ ハイエナ お前はまるでハイエナ
ハイエナハエナお前の笑い声は
まるでハイエナ
煙草の煙で うずまく中に
たったひとりで グラスをあける
ポッンと座り さみしげな顔の
ディスコティックのリ一ゼント
ハイエナ ハイエナ お前はまるでハイエナ
ハイエナハエナお前の笑い声は
まるでハイエナ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Pantax's World
[00:01.000] 作曲 : Pantax's World
[00:35.000]翼をひろげ 羽根のようにくるくる
[00:40.000]大空をとびまわる
[00:44.000]くちばしをといで 獲物を狙う
[00:49.000]ノゝゲタカの様に
[00:53.000]ハイエナ ハイエナ お前はまるでハイエナ
[01:02.000]ハイエナハエナお前の笑い声は
[01:07.000]まるでハイエナ
[01:28.000]よだれをたらし 歯をむきだして
[01:32.000]ゲラゲラ笑う ガラクタの群れが
[01:37.000]腰をひねり 頭をかいて
[01:42.000]汗の中にうずまる
[01:46.000]ハイエナ ハイエナ お前はまるでハイエナ
[01:54.000]ハイエナハエナお前の笑い声は
[02:00.000]まるでハイエナ
[02:29.000]煙草の煙で うずまく中に
[02:34.000]たったひとりで グラスをあける
[02:38.000]ポッンと座り さみしげな顔の
[02:42.000]ディスコティックのリ一ゼント
[02:47.000]ハイエナ ハイエナ お前はまるでハイエナ
[02:56.000]ハイエナハエナお前の笑い声は
[03:01.000]まるでハイエナ
🌍
纯翻译歌词
张开翅膀，像羽毛一样翻滚
在天空中飞来飞去
用鸟喙瞄准了自己的猎物
如同秃鹫一样
鬣狗，鬣狗，你就像一只鬣狗
鬣狗，鬣狗，你的笑声
就和鬣狗一样
你流着口水，呲牙咧嘴。
像畜生笑着啊，简直是一堆垃圾
腰部扭曲着，歪着丑陋的脑壳
埋在汗水之中
鬣狗，鬣狗，你就像一只鬣狗
鬣狗，鬣狗，你的笑声
就和鬣狗一样
在烟草的迷雾里 在烟雾的漩涡中
只有你一个人啊 独自打开酒杯
扑通一声坐下 一脸落寞的表情
迪斯科舞厅的摄政王
鬣狗，鬣狗，你就像一只鬣狗
鬣狗，鬣狗，你的笑声
就和鬣狗一样
🔤
LRC翻译歌词
[by:銉黽]
[00:35.000]张开翅膀，像羽毛一样翻滚
[00:40.000]在天空中飞来飞去
[00:44.000]用鸟喙瞄准了自己的猎物
[00:49.000]如同秃鹫一样
[00:53.000]鬣狗，鬣狗，你就像一只鬣狗
[01:02.000]鬣狗，鬣狗，你的笑声
[01:07.000]就和鬣狗一样
[01:28.000]你流着口水，呲牙咧嘴。
[01:32.000]像畜生笑着啊，简直是一堆垃圾
[01:37.000]腰部扭曲着，歪着丑陋的脑壳
[01:42.000]埋在汗水之中
[01:46.000]鬣狗，鬣狗，你就像一只鬣狗
[01:54.000]鬣狗，鬣狗，你的笑声
[02:00.000]就和鬣狗一样
[02:29.000]在烟草的迷雾里 在烟雾的漩涡中
[02:34.000]只有你一个人啊 独自打开酒杯
[02:38.000]扑通一声坐下 一脸落寞的表情
[02:42.000]迪斯科舞厅的摄政王
[02:47.000]鬣狗，鬣狗，你就像一只鬣狗
[02:56.000]鬣狗，鬣狗，你的笑声
[03:01.000]就和鬣狗一样