📝
纯歌词版本
俺達の地球が食い荒らされて 疲れた太陽が昇るから
俺達はゲロみたいに出て行った 暗い街へ凍った街道へ
冬だって冷水で洗われる 俺達赤軍は真赤な夏の子だ
１０月ってのにもう雪に見舞われ １月心臓ははりさけんばかり
解放ってな言葉をつぶやいたっけ 氷をバリバリ食べながら
ケモノみたいな口つきをした俺達は
ひとでなしの赤旗についていった
夕暮れ麦畑に赤い月が おぼれる暁かと思えば火事だった
それでも朝は来たけれど 解放って奴はまだ来ない
雨にこわばった肉体と 氷でささくれた心臓と
血のシミついたカラッポの手をもって
俺達てめえらの天国覗いてやらあ
俺たちてめえらの天国覗いてやらあ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.05]俺達の地球が食い荒らされて 疲れた太陽が昇るから
[00:41.99]俺達はゲロみたいに出て行った 暗い街へ凍った街道へ
[00:58.62]冬だって冷水で洗われる 俺達赤軍は真赤な夏の子だ
[01:15.20]１０月ってのにもう雪に見舞われ １月心臓ははりさけんばかり
[01:32.63]解放ってな言葉をつぶやいたっけ 氷をバリバリ食べながら
[01:49.48]ケモノみたいな口つきをした俺達は
[01:57.29]ひとでなしの赤旗についていった
[02:06.26]夕暮れ麦畑に赤い月が おぼれる暁かと思えば火事だった
[02:22.58]それでも朝は来たけれど 解放って奴はまだ来ない
[02:40.19]雨にこわばった肉体と 氷でささくれた心臓と
[02:57.28]血のシミついたカラッポの手をもって
[03:04.90]俺達てめえらの天国覗いてやらあ
[03:13.90]俺たちてめえらの天国覗いてやらあ
[03:41.41]
🌍
纯翻译歌词
我们的地球就要被榨取干净，疲倦的太阳每日升起
我们如魅影一般出动，向黑暗冰冷的街道进发
隆冬也用冷水洗澡 我们红军是鲜红的夏之子
虽是十月，却已见识了暴风雪；到了一月，更冷得叫人心痛欲裂
念叨着“解放”之类的话，大口嚼食冰雪
做嘶吼之状的我们
总是带着那令敌人丧胆的赤旗
黄昏中红月的光淹没了麦田；看到天边泛起朝霞的红晕，实际上却只是一场火灾
不过仍相信黎明一定会到来，尽管所谓的“解放”总不见影子
要用这被冷雨冻僵的身子，被冰霜冻裂的心脏
还有我们除累累伤痕外别无他物的双手
闯进你们的天堂瞧瞧
闯进你们的天堂瞧瞧
🔤
LRC翻译歌词
[by:柳川月]
[00:00.05]我们的地球就要被榨取干净，疲倦的太阳每日升起
[00:41.99]我们如魅影一般出动，向黑暗冰冷的街道进发
[00:58.62]隆冬也用冷水洗澡 我们红军是鲜红的夏之子
[01:15.20]虽是十月，却已见识了暴风雪；到了一月，更冷得叫人心痛欲裂
[01:32.63]念叨着“解放”之类的话，大口嚼食冰雪
[01:49.48]做嘶吼之状的我们
[01:57.29]总是带着那令敌人丧胆的赤旗
[02:06.26]黄昏中红月的光淹没了麦田；看到天边泛起朝霞的红晕，实际上却只是一场火灾
[02:22.58]不过仍相信黎明一定会到来，尽管所谓的“解放”总不见影子
[02:40.19]要用这被冷雨冻僵的身子，被冰霜冻裂的心脏
[02:57.28]还有我们除累累伤痕外别无他物的双手
[03:04.90]闯进你们的天堂瞧瞧
[03:13.90]闯进你们的天堂瞧瞧
[03:41.41]
📝
纯歌词版本
俺達の地球が食い荒らされて 疲れた太陽が昇るから
俺達はゲロみたいに出て行った 暗い街へ凍った街道へ
冬だって冷水で洗われる 俺達赤軍は真赤な夏の子だ
１０月ってのにもう雪に見舞われ １月心臓ははりさけんばかり
解放ってな言葉をつぶやいたっけ 氷をバリバリ食べながら
ケモノみたいな口つきをした俺達は
ひとでなしの赤旗についていった
夕暮れ麦畑に赤い月が おぼれる暁かと思えば火事だった
それでも朝は来たけれど 解放って奴はまだ来ない
雨にこわばった肉体と 氷でささくれた心臓と
血のシミついたカラッポの手をもって
俺達てめえらの天国覗いてやらあ
俺たちてめえらの天国覗いてやらあ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.05]俺達の地球が食い荒らされて 疲れた太陽が昇るから
[00:41.99]俺達はゲロみたいに出て行った 暗い街へ凍った街道へ
[00:58.62]冬だって冷水で洗われる 俺達赤軍は真赤な夏の子だ
[01:15.20]１０月ってのにもう雪に見舞われ １月心臓ははりさけんばかり
[01:32.63]解放ってな言葉をつぶやいたっけ 氷をバリバリ食べながら
[01:49.48]ケモノみたいな口つきをした俺達は
[01:57.29]ひとでなしの赤旗についていった
[02:06.26]夕暮れ麦畑に赤い月が おぼれる暁かと思えば火事だった
[02:22.58]それでも朝は来たけれど 解放って奴はまだ来ない
[02:40.19]雨にこわばった肉体と 氷でささくれた心臓と
[02:57.28]血のシミついたカラッポの手をもって
[03:04.90]俺達てめえらの天国覗いてやらあ
[03:13.90]俺たちてめえらの天国覗いてやらあ
[03:41.41]
🌍
纯翻译歌词
我们的地球就要被榨取干净，疲倦的太阳每日升起
我们如魅影一般出动，向黑暗冰冷的街道进发
隆冬也用冷水洗澡 我们红军是鲜红的夏之子
虽是十月，却已见识了暴风雪；到了一月，更冷得叫人心痛欲裂
念叨着“解放”之类的话，大口嚼食冰雪
做嘶吼之状的我们
总是带着那令敌人丧胆的赤旗
黄昏中红月的光淹没了麦田；看到天边泛起朝霞的红晕，实际上却只是一场火灾
不过仍相信黎明一定会到来，尽管所谓的“解放”总不见影子
要用这被冷雨冻僵的身子，被冰霜冻裂的心脏
还有我们除累累伤痕外别无他物的双手
闯进你们的天堂瞧瞧
闯进你们的天堂瞧瞧
🔤
LRC翻译歌词
[by:柳川月]
[00:00.05]我们的地球就要被榨取干净，疲倦的太阳每日升起
[00:41.99]我们如魅影一般出动，向黑暗冰冷的街道进发
[00:58.62]隆冬也用冷水洗澡 我们红军是鲜红的夏之子
[01:15.20]虽是十月，却已见识了暴风雪；到了一月，更冷得叫人心痛欲裂
[01:32.63]念叨着“解放”之类的话，大口嚼食冰雪
[01:49.48]做嘶吼之状的我们
[01:57.29]总是带着那令敌人丧胆的赤旗
[02:06.26]黄昏中红月的光淹没了麦田；看到天边泛起朝霞的红晕，实际上却只是一场火灾
[02:22.58]不过仍相信黎明一定会到来，尽管所谓的“解放”总不见影子
[02:40.19]要用这被冷雨冻僵的身子，被冰霜冻裂的心脏
[02:57.28]还有我们除累累伤痕外别无他物的双手
[03:04.90]闯进你们的天堂瞧瞧
[03:13.90]闯进你们的天堂瞧瞧
[03:41.41]