📝
纯歌词版本
作词 : 高見沢俊彦
作曲 : 高見沢俊彦
编曲 : THE ALFEE
Hey! Mr.Journeyman
壁にもたれ たまま
君はギター弹いて たね
夜が 明けるまで
Hey! Mr.Journeyman
挫けそうな时には
君の歌が勇气を
与え てく れ たよ
My Life is a Journey
めぐりめぐる 季节を いくつも 越え て
いつか 何处かで 逢えるかもしれない
あの顷 の君の情热 に
Hey! Mr.Journeyman
素直 な 气持ち で
梦を见 つづける ことを
忘れ かけ てる
Your Life is a Journey
移り变わる时代 いくつもの り越え て
きっと何处かで 手に入れられだろ う
あきらめた梦 达 その全てを
Hey! Hey! Journeyman Wow Wow
时 间の河に小 舟を 浮かべ 漕ぎ出そうよ
锖 びついた腕が 动かなくなる その前に
でも この淋しさは
何 处から 来るのか
答えが见つかる まで
歌い续けて Journeyman
My Life is a Journey
めぐりめぐる 季节 をいくつも 越えて
いつか何处かで 逢えるかもしれない
あの顷 の君の情 热 に
Your Life is a Journey
移り变わる时代 いくつもの り越え て
きっと何 处かで 气がつくのだろ う
いつでもどんな ときでも そばにいるのさ
Hey! Hey! Journeyman
Wow Wow Journeyman
Hey! Hey! Journeyman
Wow Wow Journeyman
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 高見沢俊彦
[00:00.00] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:00.00] 编曲 : THE ALFEE
[00:00.00]
[00:18.58]Hey! Mr.Journeyman
[00:22.79]壁にもたれ たまま
[00:27.79]君はギター弹いて たね
[00:31.99]夜が 明けるまで
[00:37.11]Hey! Mr.Journeyman
[00:41.34]挫けそうな时には
[00:46.38]君の歌が勇气を
[00:50.72]与え てく れ たよ
[00:57.76]My Life is a Journey
[01:00.20]めぐりめぐる 季节を いくつも 越え て
[01:07.17]いつか 何处かで 逢えるかもしれない
[01:11.72]あの顷 の君の情热 に
[01:21.37]Hey! Mr.Journeyman
[01:25.49]素直 な 气持ち で
[01:30.52]梦を见 つづける ことを
[01:34.76]忘れ かけ てる
[01:41.69]Your Life is a Journey
[01:44.23]移り变わる时代 いくつもの り越え て
[01:50.93]きっと何处かで 手に入れられだろ う
[01:55.53]あきらめた梦 达 その全てを
[02:02.81]Hey! Hey! Journeyman Wow Wow
[02:27.69]时 间の河に小 舟を 浮かべ 漕ぎ出そうよ
[02:36.79]锖 びついた腕が 动かなくなる その前に
[02:46.22]でも この淋しさは
[02:50.74]何 处から 来るのか
[02:55.43]答えが见つかる まで
[02:59.65]歌い续けて Journeyman
[03:10.91]My Life is a Journey
[03:13.26]めぐりめぐる 季节 をいくつも 越えて
[03:20.15]いつか何处かで 逢えるかもしれない
[03:24.70]あの顷 の君の情 热 に
[03:29.24]Your Life is a Journey
[03:31.67]移り变わる时代 いくつもの り越え て
[03:38.41]きっと何 处かで 气がつくのだろ う
[03:43.01]いつでもどんな ときでも そばにいるのさ
[04:00.71]Hey! Hey! Journeyman
[04:05.90]Wow Wow Journeyman
[04:10.41]Hey! Hey! Journeyman
[04:23.68]Wow Wow Journeyman
🌍
纯翻译歌词
嘿！漫游者先生
倚靠着墙壁
你弹着吉他直到
天明破晓
嘿！漫游者先生
每当快要放弃时
你的歌声总会
给我勇气
我的人生是场旅程
穿越无数轮回的季节
或许某天会在某处重逢
那个充满热忱的你
嘿！漫游者先生
渐渐忘记了
用纯粹的心
持续追梦这件事
你的人生是场旅程
跨越无数变迁的时代
定能在某处重新拾回
所有曾被放弃的梦想
嘿！嘿！漫游者 喔 喔
在时间之河泛舟启程吧
趁锈蚀的手臂还能划动之前
但这份寂寞
究竟从何而来
在找到答案之前
继续歌唱吧 漫游者
我的人生是场旅程
穿越无数轮回的季节
或许某天会在某处重逢
那个充满热忱的你
你的人生是场旅程
跨越无数变迁的时代
终将在某处发觉
无论何时我都在你身旁
嘿！嘿！漫游者
喔 喔 漫游者
嘿！嘿！漫游者
喔 喔 漫游者
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:18.58]嘿！漫游者先生
[00:22.79]倚靠着墙壁
[00:27.79]你弹着吉他直到
[00:31.99]天明破晓
[00:37.11]嘿！漫游者先生
[00:41.34]每当快要放弃时
[00:46.38]你的歌声总会
[00:50.72]给我勇气
[00:57.76]我的人生是场旅程
[01:00.20]穿越无数轮回的季节
[01:07.17]或许某天会在某处重逢
[01:11.72]那个充满热忱的你
[01:21.37]嘿！漫游者先生
[01:25.49]渐渐忘记了
[01:30.52]用纯粹的心
[01:34.76]持续追梦这件事
[01:41.69]你的人生是场旅程
[01:44.23]跨越无数变迁的时代
[01:50.93]定能在某处重新拾回
[01:55.53]所有曾被放弃的梦想
[02:02.81]嘿！嘿！漫游者 喔 喔
[02:27.69]在时间之河泛舟启程吧
[02:36.79]趁锈蚀的手臂还能划动之前
[02:46.22]但这份寂寞
[02:50.74]究竟从何而来
[02:55.43]在找到答案之前
[02:59.65]继续歌唱吧 漫游者
[03:10.91]我的人生是场旅程
[03:13.26]穿越无数轮回的季节
[03:20.15]或许某天会在某处重逢
[03:24.70]那个充满热忱的你
[03:29.24]你的人生是场旅程
[03:31.67]跨越无数变迁的时代
[03:38.41]终将在某处发觉
[03:43.01]无论何时我都在你身旁
[04:00.71]嘿！嘿！漫游者
[04:05.90]喔 喔 漫游者
[04:10.41]嘿！嘿！漫游者
[04:23.68]喔 喔 漫游者
📝
纯歌词版本
作词 : 高見沢俊彦
作曲 : 高見沢俊彦
编曲 : THE ALFEE
Hey! Mr.Journeyman
壁にもたれ たまま
君はギター弹いて たね
夜が 明けるまで
Hey! Mr.Journeyman
挫けそうな时には
君の歌が勇气を
与え てく れ たよ
My Life is a Journey
めぐりめぐる 季节を いくつも 越え て
いつか 何处かで 逢えるかもしれない
あの顷 の君の情热 に
Hey! Mr.Journeyman
素直 な 气持ち で
梦を见 つづける ことを
忘れ かけ てる
Your Life is a Journey
移り变わる时代 いくつもの り越え て
きっと何处かで 手に入れられだろ う
あきらめた梦 达 その全てを
Hey! Hey! Journeyman Wow Wow
时 间の河に小 舟を 浮かべ 漕ぎ出そうよ
锖 びついた腕が 动かなくなる その前に
でも この淋しさは
何 处から 来るのか
答えが见つかる まで
歌い续けて Journeyman
My Life is a Journey
めぐりめぐる 季节 をいくつも 越えて
いつか何处かで 逢えるかもしれない
あの顷 の君の情 热 に
Your Life is a Journey
移り变わる时代 いくつもの り越え て
きっと何 处かで 气がつくのだろ う
いつでもどんな ときでも そばにいるのさ
Hey! Hey! Journeyman
Wow Wow Journeyman
Hey! Hey! Journeyman
Wow Wow Journeyman
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 高見沢俊彦
[00:00.00] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:00.00] 编曲 : THE ALFEE
[00:00.00]
[00:18.58]Hey! Mr.Journeyman
[00:22.79]壁にもたれ たまま
[00:27.79]君はギター弹いて たね
[00:31.99]夜が 明けるまで
[00:37.11]Hey! Mr.Journeyman
[00:41.34]挫けそうな时には
[00:46.38]君の歌が勇气を
[00:50.72]与え てく れ たよ
[00:57.76]My Life is a Journey
[01:00.20]めぐりめぐる 季节を いくつも 越え て
[01:07.17]いつか 何处かで 逢えるかもしれない
[01:11.72]あの顷 の君の情热 に
[01:21.37]Hey! Mr.Journeyman
[01:25.49]素直 な 气持ち で
[01:30.52]梦を见 つづける ことを
[01:34.76]忘れ かけ てる
[01:41.69]Your Life is a Journey
[01:44.23]移り变わる时代 いくつもの り越え て
[01:50.93]きっと何处かで 手に入れられだろ う
[01:55.53]あきらめた梦 达 その全てを
[02:02.81]Hey! Hey! Journeyman Wow Wow
[02:27.69]时 间の河に小 舟を 浮かべ 漕ぎ出そうよ
[02:36.79]锖 びついた腕が 动かなくなる その前に
[02:46.22]でも この淋しさは
[02:50.74]何 处から 来るのか
[02:55.43]答えが见つかる まで
[02:59.65]歌い续けて Journeyman
[03:10.91]My Life is a Journey
[03:13.26]めぐりめぐる 季节 をいくつも 越えて
[03:20.15]いつか何处かで 逢えるかもしれない
[03:24.70]あの顷 の君の情 热 に
[03:29.24]Your Life is a Journey
[03:31.67]移り变わる时代 いくつもの り越え て
[03:38.41]きっと何 处かで 气がつくのだろ う
[03:43.01]いつでもどんな ときでも そばにいるのさ
[04:00.71]Hey! Hey! Journeyman
[04:05.90]Wow Wow Journeyman
[04:10.41]Hey! Hey! Journeyman
[04:23.68]Wow Wow Journeyman
🌍
纯翻译歌词
嘿！漫游者先生
倚靠着墙壁
你弹着吉他直到
天明破晓
嘿！漫游者先生
每当快要放弃时
你的歌声总会
给我勇气
我的人生是场旅程
穿越无数轮回的季节
或许某天会在某处重逢
那个充满热忱的你
嘿！漫游者先生
渐渐忘记了
用纯粹的心
持续追梦这件事
你的人生是场旅程
跨越无数变迁的时代
定能在某处重新拾回
所有曾被放弃的梦想
嘿！嘿！漫游者 喔 喔
在时间之河泛舟启程吧
趁锈蚀的手臂还能划动之前
但这份寂寞
究竟从何而来
在找到答案之前
继续歌唱吧 漫游者
我的人生是场旅程
穿越无数轮回的季节
或许某天会在某处重逢
那个充满热忱的你
你的人生是场旅程
跨越无数变迁的时代
终将在某处发觉
无论何时我都在你身旁
嘿！嘿！漫游者
喔 喔 漫游者
嘿！嘿！漫游者
喔 喔 漫游者
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:18.58]嘿！漫游者先生
[00:22.79]倚靠着墙壁
[00:27.79]你弹着吉他直到
[00:31.99]天明破晓
[00:37.11]嘿！漫游者先生
[00:41.34]每当快要放弃时
[00:46.38]你的歌声总会
[00:50.72]给我勇气
[00:57.76]我的人生是场旅程
[01:00.20]穿越无数轮回的季节
[01:07.17]或许某天会在某处重逢
[01:11.72]那个充满热忱的你
[01:21.37]嘿！漫游者先生
[01:25.49]渐渐忘记了
[01:30.52]用纯粹的心
[01:34.76]持续追梦这件事
[01:41.69]你的人生是场旅程
[01:44.23]跨越无数变迁的时代
[01:50.93]定能在某处重新拾回
[01:55.53]所有曾被放弃的梦想
[02:02.81]嘿！嘿！漫游者 喔 喔
[02:27.69]在时间之河泛舟启程吧
[02:36.79]趁锈蚀的手臂还能划动之前
[02:46.22]但这份寂寞
[02:50.74]究竟从何而来
[02:55.43]在找到答案之前
[02:59.65]继续歌唱吧 漫游者
[03:10.91]我的人生是场旅程
[03:13.26]穿越无数轮回的季节
[03:20.15]或许某天会在某处重逢
[03:24.70]那个充满热忱的你
[03:29.24]你的人生是场旅程
[03:31.67]跨越无数变迁的时代
[03:38.41]终将在某处发觉
[03:43.01]无论何时我都在你身旁
[04:00.71]嘿！嘿！漫游者
[04:05.90]喔 喔 漫游者
[04:10.41]嘿！嘿！漫游者
[04:23.68]喔 喔 漫游者