📝 纯歌词版本
思えば他愛もない
揺れる心 すれ違い
今ならばお互いに
些細な嘘も許し合える
桜の実の熟する時
もう一度やり直したい
どれほど夢をあきらめ
ここまで歩いて来た
振り返れば後悔という
涙の轍がある
そばにいて欲しいそれだけで
僕は何も望みはしない
君がそこにいるそれだけで
僕は幸せに包まれる
桜舞い散る坂の途中
君の背中を追いかけて
萌ゆる緑光の渦
躍る季節 裏腹に
誰もが皆胸の奥に
幾つもの傷を抱えてる
桜の実の熟する時
自分という孤独に気づく
時には鏡の中の
自分に問いかけよう
幸せとはそれぞれに
道はさまざまに続く
そばにいて欲しいそれだけで
僕は何も望みはしない
君がそこにいるそれだけで
優しい光に包まれる
桜舞い散る坂の途中
君の背中を追いかけて
何のため人は生まれて
誰のためここにいる
その答えはそれぞれに
自分の価値のままに
そばにいて欲しいそれだけで
僕は何も望みはしない
君がそこにいるそれだけで
僕は幸せに包まれる
時間を止めて見渡してごらん
愛とはそばにあるもの
桜の実の熟する時に
君をこの手で抱きしめよう
そばにいて欲しいそれだけで
僕は何も望みはしない
君がそこにいるそれだけで
優しい光に包まれる
桜舞い散る坂の途中
本当の愛が見える
桜舞い散る坂の上で
微笑む君が手を振る
🎵 LRC歌词版本
[00:12.661]思えば他愛もない
[00:17.768]揺れる心 すれ違い
[00:22.819]今ならばお互いに
[00:28.052]些細な嘘も許し合える
[00:33.287]桜の実の熟する時
[00:38.447]もう一度やり直したい
[00:43.480]
[00:43.650]どれほど夢をあきらめ
[00:49.747]ここまで歩いて来た
[00:54.904]振り返れば後悔という
[01:00.157]涙の轍がある
[01:04.884]
[01:05.124]そばにいて欲しいそれだけで
[01:10.459]僕は何も望みはしない
[01:15.699]君がそこにいるそれだけで
[01:20.889]僕は幸せに包まれる
[01:26.306]桜舞い散る坂の途中
[01:31.500]君の背中を追いかけて
[01:37.540]
[01:56.795]萌ゆる緑光の渦
[02:02.110]躍る季節 裏腹に
[02:07.244]誰もが皆胸の奥に
[02:12.471]幾つもの傷を抱えてる
[02:17.744]桜の実の熟する時
[02:22.944]自分という孤独に気づく
[02:28.072]
[02:28.324]時には鏡の中の
[02:34.046]自分に問いかけよう
[02:39.286]幸せとはそれぞれに
[02:44.429]道はさまざまに続く
[02:49.480]
[02:49.733]そばにいて欲しいそれだけで
[02:54.852]僕は何も望みはしない
[03:00.004]君がそこにいるそれだけで
[03:05.248]優しい光に包まれる
[03:10.738]桜舞い散る坂の途中
[03:15.738]君の背中を追いかけて
[03:21.489]
[03:46.085]何のため人は生まれて
[03:52.210]誰のためここにいる
[03:57.500]その答えはそれぞれに
[04:02.595]自分の価値のままに
[04:07.549]
[04:07.836]そばにいて欲しいそれだけで
[04:13.030]僕は何も望みはしない
[04:18.266]君がそこにいるそれだけで
[04:23.436]僕は幸せに包まれる
[04:28.813]時間を止めて見渡してごらん
[04:33.966]愛とはそばにあるもの
[04:38.764]
[04:39.053]桜の実の熟する時に
[04:44.371]君をこの手で抱きしめよう
[04:49.638]そばにいて欲しいそれだけで
[04:54.749]僕は何も望みはしない
[05:00.216]君がそこにいるそれだけで
[05:05.166]優しい光に包まれる
[05:10.927]桜舞い散る坂の途中
[05:15.697]本当の愛が見える
[05:20.946]
[05:21.180]桜舞い散る坂の上で
[05:26.162]微笑む君が手を振る
🌍 纯翻译歌词
回想起来都是些天真小事
摇曳的心 擦肩而过
若是现在的我们
连细微谎言都能彼此包容
当樱果成熟之时
好想重新开始一次
究竟放弃了多少梦想
才一路走到这里
回首望去尽是名为后悔的
泪痕轨迹
只要你能在身边 仅此而已
我便别无他求
只要你在那里 仅此而已
我就被幸福包围
在樱花纷飞的山坡中途
追逐着你的背影
新绿光涡翻涌
跃动的季节 却相反地
每个人心底都藏着
无数伤痕
当樱果成熟之时
才察觉名为自我的孤独
偶尔试着对镜中的
自己发问吧
幸福的定义因人而异
道路向着万千方向延伸
只要你能在身边 仅此而已
我便别无他求
只要你在那里 仅此而已
就被温柔光芒包围
在樱花纷飞的山坡中途
追逐着你的背影
人为何而生
又为谁存在于此
答案就在每个人
自身的价值之中
只要你能在身边 仅此而已
我便别无他求
只要你在那里 仅此而已
我就被幸福包围
停下时间环顾四周吧
爱就在触手可及之处
当樱果成熟之时
要用这双手将你紧拥
只要你能在身边 仅此而已
我便别无他求
只要你在那里 仅此而已
就被温柔光芒包围
在樱花纷飞的山坡中途
看见了真正的爱
在樱花纷飞的山坡顶端
微笑的你正挥着手
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.661]回想起来都是些天真小事
[00:17.768]摇曳的心 擦肩而过
[00:22.819]若是现在的我们
[00:28.052]连细微谎言都能彼此包容
[00:33.287]当樱果成熟之时
[00:38.447]好想重新开始一次
[00:43.480]
[00:43.650]究竟放弃了多少梦想
[00:49.747]才一路走到这里
[00:54.904]回首望去尽是名为后悔的
[01:00.157]泪痕轨迹
[01:04.884]
[01:05.124]只要你能在身边 仅此而已
[01:10.459]我便别无他求
[01:15.699]只要你在那里 仅此而已
[01:20.889]我就被幸福包围
[01:26.306]在樱花纷飞的山坡中途
[01:31.500]追逐着你的背影
[01:37.540]
[01:56.795]新绿光涡翻涌
[02:02.110]跃动的季节 却相反地
[02:07.244]每个人心底都藏着
[02:12.471]无数伤痕
[02:17.744]当樱果成熟之时
[02:22.944]才察觉名为自我的孤独
[02:28.072]
[02:28.324]偶尔试着对镜中的
[02:34.046]自己发问吧
[02:39.286]幸福的定义因人而异
[02:44.429]道路向着万千方向延伸
[02:49.480]
[02:49.733]只要你能在身边 仅此而已
[02:54.852]我便别无他求
[03:00.004]只要你在那里 仅此而已
[03:05.248]就被温柔光芒包围
[03:10.738]在樱花纷飞的山坡中途
[03:15.738]追逐着你的背影
[03:21.489]
[03:46.085]人为何而生
[03:52.210]又为谁存在于此
[03:57.500]答案就在每个人
[04:02.595]自身的价值之中
[04:07.549]
[04:07.836]只要你能在身边 仅此而已
[04:13.030]我便别无他求
[04:18.266]只要你在那里 仅此而已
[04:23.436]我就被幸福包围
[04:28.813]停下时间环顾四周吧
[04:33.966]爱就在触手可及之处
[04:38.764]
[04:39.053]当樱果成熟之时
[04:44.371]要用这双手将你紧拥
[04:49.638]只要你能在身边 仅此而已
[04:54.749]我便别无他求
[05:00.216]只要你在那里 仅此而已
[05:05.166]就被温柔光芒包围
[05:10.927]在樱花纷飞的山坡中途
[05:15.697]看见了真正的爱
[05:20.946]
[05:21.180]在樱花纷飞的山坡顶端
[05:26.162]微笑的你正挥着手
📝 纯歌词版本
思えば他愛もない
揺れる心 すれ違い
今ならばお互いに
些細な嘘も許し合える
桜の実の熟する時
もう一度やり直したい
どれほど夢をあきらめ
ここまで歩いて来た
振り返れば後悔という
涙の轍がある
そばにいて欲しいそれだけで
僕は何も望みはしない
君がそこにいるそれだけで
僕は幸せに包まれる
桜舞い散る坂の途中
君の背中を追いかけて
萌ゆる緑光の渦
躍る季節 裏腹に
誰もが皆胸の奥に
幾つもの傷を抱えてる
桜の実の熟する時
自分という孤独に気づく
時には鏡の中の
自分に問いかけよう
幸せとはそれぞれに
道はさまざまに続く
そばにいて欲しいそれだけで
僕は何も望みはしない
君がそこにいるそれだけで
優しい光に包まれる
桜舞い散る坂の途中
君の背中を追いかけて
何のため人は生まれて
誰のためここにいる
その答えはそれぞれに
自分の価値のままに
そばにいて欲しいそれだけで
僕は何も望みはしない
君がそこにいるそれだけで
僕は幸せに包まれる
時間を止めて見渡してごらん
愛とはそばにあるもの
桜の実の熟する時に
君をこの手で抱きしめよう
そばにいて欲しいそれだけで
僕は何も望みはしない
君がそこにいるそれだけで
優しい光に包まれる
桜舞い散る坂の途中
本当の愛が見える
桜舞い散る坂の上で
微笑む君が手を振る
🎵 LRC歌词版本
[00:12.661]思えば他愛もない
[00:17.768]揺れる心 すれ違い
[00:22.819]今ならばお互いに
[00:28.052]些細な嘘も許し合える
[00:33.287]桜の実の熟する時
[00:38.447]もう一度やり直したい
[00:43.480]
[00:43.650]どれほど夢をあきらめ
[00:49.747]ここまで歩いて来た
[00:54.904]振り返れば後悔という
[01:00.157]涙の轍がある
[01:04.884]
[01:05.124]そばにいて欲しいそれだけで
[01:10.459]僕は何も望みはしない
[01:15.699]君がそこにいるそれだけで
[01:20.889]僕は幸せに包まれる
[01:26.306]桜舞い散る坂の途中
[01:31.500]君の背中を追いかけて
[01:37.540]
[01:56.795]萌ゆる緑光の渦
[02:02.110]躍る季節 裏腹に
[02:07.244]誰もが皆胸の奥に
[02:12.471]幾つもの傷を抱えてる
[02:17.744]桜の実の熟する時
[02:22.944]自分という孤独に気づく
[02:28.072]
[02:28.324]時には鏡の中の
[02:34.046]自分に問いかけよう
[02:39.286]幸せとはそれぞれに
[02:44.429]道はさまざまに続く
[02:49.480]
[02:49.733]そばにいて欲しいそれだけで
[02:54.852]僕は何も望みはしない
[03:00.004]君がそこにいるそれだけで
[03:05.248]優しい光に包まれる
[03:10.738]桜舞い散る坂の途中
[03:15.738]君の背中を追いかけて
[03:21.489]
[03:46.085]何のため人は生まれて
[03:52.210]誰のためここにいる
[03:57.500]その答えはそれぞれに
[04:02.595]自分の価値のままに
[04:07.549]
[04:07.836]そばにいて欲しいそれだけで
[04:13.030]僕は何も望みはしない
[04:18.266]君がそこにいるそれだけで
[04:23.436]僕は幸せに包まれる
[04:28.813]時間を止めて見渡してごらん
[04:33.966]愛とはそばにあるもの
[04:38.764]
[04:39.053]桜の実の熟する時に
[04:44.371]君をこの手で抱きしめよう
[04:49.638]そばにいて欲しいそれだけで
[04:54.749]僕は何も望みはしない
[05:00.216]君がそこにいるそれだけで
[05:05.166]優しい光に包まれる
[05:10.927]桜舞い散る坂の途中
[05:15.697]本当の愛が見える
[05:20.946]
[05:21.180]桜舞い散る坂の上で
[05:26.162]微笑む君が手を振る
🌍 纯翻译歌词
回想起来都是些天真小事
摇曳的心 擦肩而过
若是现在的我们
连细微谎言都能彼此包容
当樱果成熟之时
好想重新开始一次
究竟放弃了多少梦想
才一路走到这里
回首望去尽是名为后悔的
泪痕轨迹
只要你能在身边 仅此而已
我便别无他求
只要你在那里 仅此而已
我就被幸福包围
在樱花纷飞的山坡中途
追逐着你的背影
新绿光涡翻涌
跃动的季节 却相反地
每个人心底都藏着
无数伤痕
当樱果成熟之时
才察觉名为自我的孤独
偶尔试着对镜中的
自己发问吧
幸福的定义因人而异
道路向着万千方向延伸
只要你能在身边 仅此而已
我便别无他求
只要你在那里 仅此而已
就被温柔光芒包围
在樱花纷飞的山坡中途
追逐着你的背影
人为何而生
又为谁存在于此
答案就在每个人
自身的价值之中
只要你能在身边 仅此而已
我便别无他求
只要你在那里 仅此而已
我就被幸福包围
停下时间环顾四周吧
爱就在触手可及之处
当樱果成熟之时
要用这双手将你紧拥
只要你能在身边 仅此而已
我便别无他求
只要你在那里 仅此而已
就被温柔光芒包围
在樱花纷飞的山坡中途
看见了真正的爱
在樱花纷飞的山坡顶端
微笑的你正挥着手
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.661]回想起来都是些天真小事
[00:17.768]摇曳的心 擦肩而过
[00:22.819]若是现在的我们
[00:28.052]连细微谎言都能彼此包容
[00:33.287]当樱果成熟之时
[00:38.447]好想重新开始一次
[00:43.480]
[00:43.650]究竟放弃了多少梦想
[00:49.747]才一路走到这里
[00:54.904]回首望去尽是名为后悔的
[01:00.157]泪痕轨迹
[01:04.884]
[01:05.124]只要你能在身边 仅此而已
[01:10.459]我便别无他求
[01:15.699]只要你在那里 仅此而已
[01:20.889]我就被幸福包围
[01:26.306]在樱花纷飞的山坡中途
[01:31.500]追逐着你的背影
[01:37.540]
[01:56.795]新绿光涡翻涌
[02:02.110]跃动的季节 却相反地
[02:07.244]每个人心底都藏着
[02:12.471]无数伤痕
[02:17.744]当樱果成熟之时
[02:22.944]才察觉名为自我的孤独
[02:28.072]
[02:28.324]偶尔试着对镜中的
[02:34.046]自己发问吧
[02:39.286]幸福的定义因人而异
[02:44.429]道路向着万千方向延伸
[02:49.480]
[02:49.733]只要你能在身边 仅此而已
[02:54.852]我便别无他求
[03:00.004]只要你在那里 仅此而已
[03:05.248]就被温柔光芒包围
[03:10.738]在樱花纷飞的山坡中途
[03:15.738]追逐着你的背影
[03:21.489]
[03:46.085]人为何而生
[03:52.210]又为谁存在于此
[03:57.500]答案就在每个人
[04:02.595]自身的价值之中
[04:07.549]
[04:07.836]只要你能在身边 仅此而已
[04:13.030]我便别无他求
[04:18.266]只要你在那里 仅此而已
[04:23.436]我就被幸福包围
[04:28.813]停下时间环顾四周吧
[04:33.966]爱就在触手可及之处
[04:38.764]
[04:39.053]当樱果成熟之时
[04:44.371]要用这双手将你紧拥
[04:49.638]只要你能在身边 仅此而已
[04:54.749]我便别无他求
[05:00.216]只要你在那里 仅此而已
[05:05.166]就被温柔光芒包围
[05:10.927]在樱花纷飞的山坡中途
[05:15.697]看见了真正的爱
[05:20.946]
[05:21.180]在樱花纷飞的山坡顶端
[05:26.162]微笑的你正挥着手