作词 : 高見沢俊彦/高橋研
作曲 : 高見沢俊彦
编曲 : THE ALFEE
灼けた素肌に 褪せたネックチェーン
狂った夏に捨てた 淡い想い出さ
君と遊んだ 海辺のリゾートタウン
一人佇む今は 風が少し寒い
Love is gone, summer lady
Oh, 忘れ得ぬ恋よ
熱い日射しに 焼かれてそして燃え尽きた
夏の一瞬に 夢見た蜃気楼
今でも心を戻してしまう
Strangers in summertime
息もつかずに 愛を交わしたのは
眩しい光のせい 急ぎすぎた二人
渚の口づけ 揺れるルームシャドウ
ひとつひとつの夢が 砂のようにこぼれる
Love is gone, summer lady
Oh, 帰らぬ女よ
いたずらに二人 愛を交わした罪なのか
白い太陽に 幻惑された夏
危険な果実の香りが残る
Strangers in summertime
Strangers in summertime－I want your love again－
Love is gone, summer lady
Oh, 哀しみ溢れ
秋風に乗せて 君の涙が頬伝う
男と女の わがままだけで
あんなに燃えた 愛が死んでしまう
Strangers in summertime
Strangers in summertime－Want you come back again !－
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦/高橋研
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[00:25.201]灼けた素肌に 褪せたネックチェーン
[00:33.516]狂った夏に捨てた 淡い想い出さ
[00:41.483]
[00:42.056]君と遊んだ 海辺のリゾートタウン
[00:50.198]一人佇む今は 風が少し寒い
[00:58.519]
[00:59.649]Love is gone, summer lady
[01:02.692]Oh, 忘れ得ぬ恋よ
[01:07.998]熱い日射しに 焼かれてそして燃え尽きた
[01:16.111]
[01:16.233]夏の一瞬に 夢見た蜃気楼
[01:24.851]今でも心を戻してしまう
[01:32.245]Strangers in summertime
[01:39.045]
[01:47.602]息もつかずに 愛を交わしたのは
[01:56.936]眩しい光のせい 急ぎすぎた二人
[02:05.096]
[02:05.136]渚の口づけ 揺れるルームシャドウ
[02:13.302]ひとつひとつの夢が 砂のようにこぼれる
[02:22.162]
[02:22.386]Love is gone, summer lady
[02:26.481]Oh, 帰らぬ女よ
[02:30.943]いたずらに二人 愛を交わした罪なのか
[02:39.530]
[02:39.703]白い太陽に 幻惑された夏
[02:48.103]危険な果実の香りが残る
[02:55.520]Strangers in summertime
[03:03.382]Strangers in summertime－I want your love again－
[03:11.995]
[03:37.731]Love is gone, summer lady
[03:41.164]Oh, 哀しみ溢れ
[03:46.116]秋風に乗せて 君の涙が頬伝う
[03:54.483]男と女の わがままだけで
[04:02.927]あんなに燃えた 愛が死んでしまう
[04:10.596]Strangers in summertime
[04:18.899]Strangers in summertime－Want you come back again !－
🌍
纯翻译歌词
晒黑的肌肤上 褪色的项链
舍弃在这疯狂夏日里的淡淡回忆
和你一起游玩的海边度假村
现今一人徘徊 风有些许凉意
Love is gone, summer lady
Oh, 无法忘记的恋情啊
被炙热的日光灼伤然后燃烧殆尽
夏日的瞬间 梦中的海市蜃楼
即使现在内心也不禁想要回到那时
Strangers in summertime
连呼吸都忘记 就坠入爱河
都怪阳光太过耀眼 操之过急的两人
海边的接吻 房间摇曳着两人交叠的身影
一个个的梦 宛如沙砾一般散落
Love is gone, summer lady
Oh, 不再回来的女人啊
徒然无果的两人 难道这就是交换爱的惩罚吗
被白色太阳所诱惑的夏天
果实残留着危险的香气
Strangers in summertime
Strangers in summertime－I want your love again－
Love is gone, summer lady
Oh, 悲伤溢出
你的泪水乘着秋风而来拂过脸颊
不论男女 若只凭任性行事
再怎么热烈的爱情都会死去
Strangers in summertime
Strangers in summertime－Want you come back again !－
🔤
LRC翻译歌词
[by:瑟瑟发抖小海南]
[00:25.201]晒黑的肌肤上 褪色的项链
[00:33.516]舍弃在这疯狂夏日里的淡淡回忆
[00:41.483]
[00:42.056]和你一起游玩的海边度假村
[00:50.198]现今一人徘徊 风有些许凉意
[00:58.519]
[00:59.649]Love is gone, summer lady
[01:02.692]Oh, 无法忘记的恋情啊
[01:07.998]被炙热的日光灼伤然后燃烧殆尽
[01:16.111]
[01:16.233]夏日的瞬间 梦中的海市蜃楼
[01:24.851]即使现在内心也不禁想要回到那时
[01:32.245]Strangers in summertime
[01:39.045]
[01:47.602]连呼吸都忘记 就坠入爱河
[01:56.936]都怪阳光太过耀眼 操之过急的两人
[02:05.096]
[02:05.136]海边的接吻 房间摇曳着两人交叠的身影
[02:13.302]一个个的梦 宛如沙砾一般散落
[02:22.162]
[02:22.386]Love is gone, summer lady
[02:26.481]Oh, 不再回来的女人啊
[02:30.943]徒然无果的两人 难道这就是交换爱的惩罚吗
[02:39.530]
[02:39.703]被白色太阳所诱惑的夏天
[02:48.103]果实残留着危险的香气
[02:55.520]Strangers in summertime
[03:03.382]Strangers in summertime－I want your love again－
[03:11.995]
[03:37.731]Love is gone, summer lady
[03:41.164]Oh, 悲伤溢出
[03:46.116]你的泪水乘着秋风而来拂过脸颊
[03:54.483]不论男女 若只凭任性行事
[04:02.927]再怎么热烈的爱情都会死去
[04:10.596]Strangers in summertime
[04:18.899]Strangers in summertime－Want you come back again !－
📝
纯歌词版本
作词 : 高見沢俊彦/高橋研
作曲 : 高見沢俊彦
编曲 : THE ALFEE
灼けた素肌に 褪せたネックチェーン
狂った夏に捨てた 淡い想い出さ
君と遊んだ 海辺のリゾートタウン
一人佇む今は 風が少し寒い
Love is gone, summer lady
Oh, 忘れ得ぬ恋よ
熱い日射しに 焼かれてそして燃え尽きた
夏の一瞬に 夢見た蜃気楼
今でも心を戻してしまう
Strangers in summertime
息もつかずに 愛を交わしたのは
眩しい光のせい 急ぎすぎた二人
渚の口づけ 揺れるルームシャドウ
ひとつひとつの夢が 砂のようにこぼれる
Love is gone, summer lady
Oh, 帰らぬ女よ
いたずらに二人 愛を交わした罪なのか
白い太陽に 幻惑された夏
危険な果実の香りが残る
Strangers in summertime
Strangers in summertime－I want your love again－
Love is gone, summer lady
Oh, 哀しみ溢れ
秋風に乗せて 君の涙が頬伝う
男と女の わがままだけで
あんなに燃えた 愛が死んでしまう
Strangers in summertime
Strangers in summertime－Want you come back again !－
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦/高橋研
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[00:25.201]灼けた素肌に 褪せたネックチェーン
[00:33.516]狂った夏に捨てた 淡い想い出さ
[00:41.483]
[00:42.056]君と遊んだ 海辺のリゾートタウン
[00:50.198]一人佇む今は 風が少し寒い
[00:58.519]
[00:59.649]Love is gone, summer lady
[01:02.692]Oh, 忘れ得ぬ恋よ
[01:07.998]熱い日射しに 焼かれてそして燃え尽きた
[01:16.111]
[01:16.233]夏の一瞬に 夢見た蜃気楼
[01:24.851]今でも心を戻してしまう
[01:32.245]Strangers in summertime
[01:39.045]
[01:47.602]息もつかずに 愛を交わしたのは
[01:56.936]眩しい光のせい 急ぎすぎた二人
[02:05.096]
[02:05.136]渚の口づけ 揺れるルームシャドウ
[02:13.302]ひとつひとつの夢が 砂のようにこぼれる
[02:22.162]
[02:22.386]Love is gone, summer lady
[02:26.481]Oh, 帰らぬ女よ
[02:30.943]いたずらに二人 愛を交わした罪なのか
[02:39.530]
[02:39.703]白い太陽に 幻惑された夏
[02:48.103]危険な果実の香りが残る
[02:55.520]Strangers in summertime
[03:03.382]Strangers in summertime－I want your love again－
[03:11.995]
[03:37.731]Love is gone, summer lady
[03:41.164]Oh, 哀しみ溢れ
[03:46.116]秋風に乗せて 君の涙が頬伝う
[03:54.483]男と女の わがままだけで
[04:02.927]あんなに燃えた 愛が死んでしまう
[04:10.596]Strangers in summertime
[04:18.899]Strangers in summertime－Want you come back again !－
🌍
纯翻译歌词
晒黑的肌肤上 褪色的项链
舍弃在这疯狂夏日里的淡淡回忆
和你一起游玩的海边度假村
现今一人徘徊 风有些许凉意
Love is gone, summer lady
Oh, 无法忘记的恋情啊
被炙热的日光灼伤然后燃烧殆尽
夏日的瞬间 梦中的海市蜃楼
即使现在内心也不禁想要回到那时
Strangers in summertime
连呼吸都忘记 就坠入爱河
都怪阳光太过耀眼 操之过急的两人
海边的接吻 房间摇曳着两人交叠的身影
一个个的梦 宛如沙砾一般散落
Love is gone, summer lady
Oh, 不再回来的女人啊
徒然无果的两人 难道这就是交换爱的惩罚吗
被白色太阳所诱惑的夏天
果实残留着危险的香气
Strangers in summertime
Strangers in summertime－I want your love again－
Love is gone, summer lady
Oh, 悲伤溢出
你的泪水乘着秋风而来拂过脸颊
不论男女 若只凭任性行事
再怎么热烈的爱情都会死去
Strangers in summertime
Strangers in summertime－Want you come back again !－
🔤
LRC翻译歌词
[by:瑟瑟发抖小海南]
[00:25.201]晒黑的肌肤上 褪色的项链
[00:33.516]舍弃在这疯狂夏日里的淡淡回忆
[00:41.483]
[00:42.056]和你一起游玩的海边度假村
[00:50.198]现今一人徘徊 风有些许凉意
[00:58.519]
[00:59.649]Love is gone, summer lady
[01:02.692]Oh, 无法忘记的恋情啊
[01:07.998]被炙热的日光灼伤然后燃烧殆尽
[01:16.111]
[01:16.233]夏日的瞬间 梦中的海市蜃楼
[01:24.851]即使现在内心也不禁想要回到那时
[01:32.245]Strangers in summertime
[01:39.045]
[01:47.602]连呼吸都忘记 就坠入爱河
[01:56.936]都怪阳光太过耀眼 操之过急的两人
[02:05.096]
[02:05.136]海边的接吻 房间摇曳着两人交叠的身影
[02:13.302]一个个的梦 宛如沙砾一般散落
[02:22.162]
[02:22.386]Love is gone, summer lady
[02:26.481]Oh, 不再回来的女人啊
[02:30.943]徒然无果的两人 难道这就是交换爱的惩罚吗
[02:39.530]
[02:39.703]被白色太阳所诱惑的夏天
[02:48.103]果实残留着危险的香气
[02:55.520]Strangers in summertime
[03:03.382]Strangers in summertime－I want your love again－
[03:11.995]
[03:37.731]Love is gone, summer lady
[03:41.164]Oh, 悲伤溢出
[03:46.116]你的泪水乘着秋风而来拂过脸颊
[03:54.483]不论男女 若只凭任性行事
[04:02.927]再怎么热烈的爱情都会死去
[04:10.596]Strangers in summertime
[04:18.899]Strangers in summertime－Want you come back again !－