📝
纯歌词版本
作词 : 高見沢俊彦
作曲 : 高見沢俊彦
胸に突き刺さる発車のベルに
追われるように飛び乗った
東京へ向かう最終列車
君から最後の手紙読み返す
さようならあなた さようなら
ひとりで私は生きる
華やかな 都会のネオンに
君は染まってしまったのかい
あ、淚て震える文字が君の
うらはらな気持ちを伝えてくれる
今泣き叫ぶ夜汽車の汽笛
君を呼ぶように夜を貫く
都会の風に吹かれているうち
白い花が黒く淀むように
君は淋しさを埋めるため
ただの女になってしまったのかい
心変わりを告げる君の
戸惑う横顔目に浮かぶ
華やかなネオンのドレスは
心まで変えてしまうのか
あ、愛は束の間の蜃気楼
逃げる程追いかけたくなる
今泣き叫ぶ夜汽車の汽笛
君を呼ぶように夜を貫く
秋は深く夜のしじまを蹴って
悲しみ乗せた夜汽車は走る
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.00] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:36.40]胸に突き刺さる発車のベルに
[00:42.48]追われるように飛び乗った
[00:48.60]東京へ向かう最終列車
[00:54.89]君から最後の手紙読み返す
[01:00.82]さようならあなた さようなら
[01:07.04]ひとりで私は生きる
[01:10.49]華やかな 都会のネオンに
[01:16.34]君は染まってしまったのかい
[01:22.61]あ、淚て震える文字が君の
[01:28.80]うらはらな気持ちを伝えてくれる
[01:35.12]今泣き叫ぶ夜汽車の汽笛
[01:41.31]君を呼ぶように夜を貫く
[01:52.49]都会の風に吹かれているうち
[01:58.50]白い花が黒く淀むように
[02:04.85]君は淋しさを埋めるため
[02:10.70]ただの女になってしまったのかい
[02:17.20]心変わりを告げる君の
[02:23.26]戸惑う横顔目に浮かぶ
[02:26.61]華やかなネオンのドレスは
[02:32.54]心まで変えてしまうのか
[02:38.94]あ、愛は束の間の蜃気楼
[02:45.13]逃げる程追いかけたくなる
[02:51.32]今泣き叫ぶ夜汽車の汽笛
[02:57.46]君を呼ぶように夜を貫く
[03:05.40]秋は深く夜のしじまを蹴って
[03:11.54]悲しみ乗せた夜汽車は走る
[03:20.37]
🌍
纯翻译歌词
面对刺入心中的发车铃
像被追赶一样跳了上去
开往东京的末班车
反复读你的最后一封信
再见了亲爱的，再见
我要一个人活下去
在华丽的都市霓虹灯下
你也被沾染了吗
啊，流泪颤抖的文字是你的
传达出囗是心非的心情
此刻哭喊的夜火車汽笛
像呼唤你一样贯穿夜晚
在城市的风吹拂下
如同白色的花沉淀成黑色
你为了填补寂寞
也变成了普通的女人了吗
宣告变心的你
困惑的侧脸浮现在眼前
华丽的霓虹灯礼服
连你的心都改变了吗？
啊，爱是短暂的海市蜃楼
越逃越想追上去
此刻哭喊的夜火车的汽笛
像呼唤你一样贯穿夜晚
秋天踢走了夜深的寂静
载着悲伤的夜火车行驶着
🔤
LRC翻译歌词
[by:幻夜祭]
[00:36.40]面对刺入心中的发车铃
[00:42.48]像被追赶一样跳了上去
[00:48.60]开往东京的末班车
[00:54.89]反复读你的最后一封信
[01:00.82]再见了亲爱的，再见
[01:07.04]我要一个人活下去
[01:10.49]在华丽的都市霓虹灯下
[01:16.34]你也被沾染了吗
[01:22.61]啊，流泪颤抖的文字是你的
[01:28.80]传达出囗是心非的心情
[01:35.12]此刻哭喊的夜火車汽笛
[01:41.31]像呼唤你一样贯穿夜晚
[01:52.49]在城市的风吹拂下
[01:58.50]如同白色的花沉淀成黑色
[02:04.85]你为了填补寂寞
[02:10.70]也变成了普通的女人了吗
[02:17.20]宣告变心的你
[02:23.26]困惑的侧脸浮现在眼前
[02:26.61]华丽的霓虹灯礼服
[02:32.54]连你的心都改变了吗？
[02:38.94]啊，爱是短暂的海市蜃楼
[02:45.13]越逃越想追上去
[02:51.32]此刻哭喊的夜火车的汽笛
[02:57.46]像呼唤你一样贯穿夜晚
[03:05.40]秋天踢走了夜深的寂静
[03:11.54]载着悲伤的夜火车行驶着
[03:20.37]
📝
纯歌词版本
作词 : 高見沢俊彦
作曲 : 高見沢俊彦
胸に突き刺さる発車のベルに
追われるように飛び乗った
東京へ向かう最終列車
君から最後の手紙読み返す
さようならあなた さようなら
ひとりで私は生きる
華やかな 都会のネオンに
君は染まってしまったのかい
あ、淚て震える文字が君の
うらはらな気持ちを伝えてくれる
今泣き叫ぶ夜汽車の汽笛
君を呼ぶように夜を貫く
都会の風に吹かれているうち
白い花が黒く淀むように
君は淋しさを埋めるため
ただの女になってしまったのかい
心変わりを告げる君の
戸惑う横顔目に浮かぶ
華やかなネオンのドレスは
心まで変えてしまうのか
あ、愛は束の間の蜃気楼
逃げる程追いかけたくなる
今泣き叫ぶ夜汽車の汽笛
君を呼ぶように夜を貫く
秋は深く夜のしじまを蹴って
悲しみ乗せた夜汽車は走る
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.00] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:36.40]胸に突き刺さる発車のベルに
[00:42.48]追われるように飛び乗った
[00:48.60]東京へ向かう最終列車
[00:54.89]君から最後の手紙読み返す
[01:00.82]さようならあなた さようなら
[01:07.04]ひとりで私は生きる
[01:10.49]華やかな 都会のネオンに
[01:16.34]君は染まってしまったのかい
[01:22.61]あ、淚て震える文字が君の
[01:28.80]うらはらな気持ちを伝えてくれる
[01:35.12]今泣き叫ぶ夜汽車の汽笛
[01:41.31]君を呼ぶように夜を貫く
[01:52.49]都会の風に吹かれているうち
[01:58.50]白い花が黒く淀むように
[02:04.85]君は淋しさを埋めるため
[02:10.70]ただの女になってしまったのかい
[02:17.20]心変わりを告げる君の
[02:23.26]戸惑う横顔目に浮かぶ
[02:26.61]華やかなネオンのドレスは
[02:32.54]心まで変えてしまうのか
[02:38.94]あ、愛は束の間の蜃気楼
[02:45.13]逃げる程追いかけたくなる
[02:51.32]今泣き叫ぶ夜汽車の汽笛
[02:57.46]君を呼ぶように夜を貫く
[03:05.40]秋は深く夜のしじまを蹴って
[03:11.54]悲しみ乗せた夜汽車は走る
[03:20.37]
🌍
纯翻译歌词
面对刺入心中的发车铃
像被追赶一样跳了上去
开往东京的末班车
反复读你的最后一封信
再见了亲爱的，再见
我要一个人活下去
在华丽的都市霓虹灯下
你也被沾染了吗
啊，流泪颤抖的文字是你的
传达出囗是心非的心情
此刻哭喊的夜火車汽笛
像呼唤你一样贯穿夜晚
在城市的风吹拂下
如同白色的花沉淀成黑色
你为了填补寂寞
也变成了普通的女人了吗
宣告变心的你
困惑的侧脸浮现在眼前
华丽的霓虹灯礼服
连你的心都改变了吗？
啊，爱是短暂的海市蜃楼
越逃越想追上去
此刻哭喊的夜火车的汽笛
像呼唤你一样贯穿夜晚
秋天踢走了夜深的寂静
载着悲伤的夜火车行驶着
🔤
LRC翻译歌词
[by:幻夜祭]
[00:36.40]面对刺入心中的发车铃
[00:42.48]像被追赶一样跳了上去
[00:48.60]开往东京的末班车
[00:54.89]反复读你的最后一封信
[01:00.82]再见了亲爱的，再见
[01:07.04]我要一个人活下去
[01:10.49]在华丽的都市霓虹灯下
[01:16.34]你也被沾染了吗
[01:22.61]啊，流泪颤抖的文字是你的
[01:28.80]传达出囗是心非的心情
[01:35.12]此刻哭喊的夜火車汽笛
[01:41.31]像呼唤你一样贯穿夜晚
[01:52.49]在城市的风吹拂下
[01:58.50]如同白色的花沉淀成黑色
[02:04.85]你为了填补寂寞
[02:10.70]也变成了普通的女人了吗
[02:17.20]宣告变心的你
[02:23.26]困惑的侧脸浮现在眼前
[02:26.61]华丽的霓虹灯礼服
[02:32.54]连你的心都改变了吗？
[02:38.94]啊，爱是短暂的海市蜃楼
[02:45.13]越逃越想追上去
[02:51.32]此刻哭喊的夜火车的汽笛
[02:57.46]像呼唤你一样贯穿夜晚
[03:05.40]秋天踢走了夜深的寂静
[03:11.54]载着悲伤的夜火车行驶着
[03:20.37]