📝
纯歌词版本
作词 : 原 みどり
作曲 : 原 みどり
作词:原みどり
作曲:原みどり
编曲:椎名和夫
東の国から 夜が流れてきて ピアノの音 Down Townをつつみこむ
黄色いブガッティのオープンカー ギャングのボーイフレンド
China Dressの あたしを むかえに来る
60年前に たらんてら たいむすりっぷ
チャールストンダンスで 夜を あかそ
ばらの花びらのKISS シャンペンにうかべて
つけひげの 気どった紳士と Dancing！Dancing！
Dance with me Tonight
60年前に たらんてら たいむすりっぷ
チャールストン ダンスで 夜をあかそ
たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
ぴ·ぴ·ぴ·ぴ 時間のむこう あたしを呼ぶ声
片っぽぬげた ハイヒール 気にも とめない
何でみんな そんなに 陽気に 手をふるの？
あたしは まだ 踊って いたいのよ
目をあけると 相も変わらずに見なれたBEDの中のあたし
ずっと 夢見心地でいたいのに
邪魔を するのは だれ！ だぁれ？
Dance with me Tonight
60年前に たらんてら たいむすりっぷ
チャールストン ダンスで 夜をあかそ
たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
Dance with me Tonight
60年前に たらんてら たいむすりっぷ
チャールストン ダンスで 夜をあかそ
たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
Dance with me Tonight
60年前に たらんてら たいむすりっぷ
チャールストン ダンスで 夜をあかそ
たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 原 みどり
[00:00.680] 作曲 : 原 みどり
[00:01.360] 作词:原みどり
[00:07.078] 作曲:原みどり
[00:12.947] 编曲:椎名和夫
[00:18.822]
[00:24.382] 東の国から 夜が流れてきて ピアノの音 Down Townをつつみこむ
[00:36.037] 黄色いブガッティのオープンカー ギャングのボーイフレンド
[00:41.839] China Dressの あたしを むかえに来る
[00:48.508] 60年前に たらんてら たいむすりっぷ
[00:53.583] チャールストンダンスで 夜を あかそ
[01:00.196] ばらの花びらのKISS シャンペンにうかべて
[01:05.556] つけひげの 気どった紳士と Dancing！Dancing！
[01:13.715] Dance with me Tonight
[01:17.306] 60年前に たらんてら たいむすりっぷ
[01:23.912] チャールストン ダンスで 夜をあかそ
[01:29.679] たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
[01:34.898] ぴ·ぴ·ぴ·ぴ 時間のむこう あたしを呼ぶ声
[01:40.794] 片っぽぬげた ハイヒール 気にも とめない
[01:46.656] 何でみんな そんなに 陽気に 手をふるの？
[01:52.492] あたしは まだ 踊って いたいのよ
[01:58.778] 目をあけると 相も変わらずに見なれたBEDの中のあたし
[02:10.532] ずっと 夢見心地でいたいのに
[02:15.644] 邪魔を するのは だれ！ だぁれ？
[02:23.743] Dance with me Tonight
[02:27.403] 60年前に たらんてら たいむすりっぷ
[02:33.860] チャールストン ダンスで 夜をあかそ
[02:39.637] たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
[02:46.855]
[03:32.574] Dance with me Tonight
[03:36.191] 60年前に たらんてら たいむすりっぷ
[03:42.659] チャールストン ダンスで 夜をあかそ
[03:48.572] たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
[03:55.963] Dance with me Tonight
[03:59.744] 60年前に たらんてら たいむすりっぷ
[04:06.105] チャールストン ダンスで 夜をあかそ
[04:11.848] たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
[04:18.976]
🌍
纯翻译歌词
从东方国度而来 夜色缓缓流淌 钢琴声 笼罩整座Downtown
黄色布加迪敞篷车 黑帮男友
身着旗袍的我 前来迎接
穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
玫瑰花瓣般的吻 浮于香槟之上
与贴着小胡子的 做作绅士 共舞！共舞！
今夜与我共舞
穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
滴·滴·滴·滴 时空的彼端 传来呼唤我的声音
高跟鞋掉了一只 也毫不在意
为什么大家都 如此欢快地挥手？
我还想要 继续跳舞呀
睁开双眼 依然是熟悉床铺中的我
明明还想 继续沉醉在美梦中
到底是谁！是谁！打扰了我？
今夜与我共舞
穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
今夜与我共舞
穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
今夜与我共舞
穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.360]
[00:07.078]
[00:12.947]
[00:18.822]
[00:24.382] 从东方国度而来 夜色缓缓流淌 钢琴声 笼罩整座Downtown
[00:36.037] 黄色布加迪敞篷车 黑帮男友
[00:41.839] 身着旗袍的我 前来迎接
[00:48.508] 穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
[00:53.583] 跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
[01:00.196] 玫瑰花瓣般的吻 浮于香槟之上
[01:05.556] 与贴着小胡子的 做作绅士 共舞！共舞！
[01:13.715] 今夜与我共舞
[01:17.306] 穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
[01:23.912] 跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
[01:29.679] 嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
[01:34.898] 滴·滴·滴·滴 时空的彼端 传来呼唤我的声音
[01:40.794] 高跟鞋掉了一只 也毫不在意
[01:46.656] 为什么大家都 如此欢快地挥手？
[01:52.492] 我还想要 继续跳舞呀
[01:58.778] 睁开双眼 依然是熟悉床铺中的我
[02:10.532] 明明还想 继续沉醉在美梦中
[02:15.644] 到底是谁！是谁！打扰了我？
[02:23.743] 今夜与我共舞
[02:27.403] 穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
[02:33.860] 跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
[02:39.637] 嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
[02:46.855]
[03:32.574] 今夜与我共舞
[03:36.191] 穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
[03:42.659] 跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
[03:48.572] 嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
[03:55.963] 今夜与我共舞
[03:59.744] 穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
[04:06.105] 跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
[04:11.848] 嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
📝
纯歌词版本
作词 : 原 みどり
作曲 : 原 みどり
作词:原みどり
作曲:原みどり
编曲:椎名和夫
東の国から 夜が流れてきて ピアノの音 Down Townをつつみこむ
黄色いブガッティのオープンカー ギャングのボーイフレンド
China Dressの あたしを むかえに来る
60年前に たらんてら たいむすりっぷ
チャールストンダンスで 夜を あかそ
ばらの花びらのKISS シャンペンにうかべて
つけひげの 気どった紳士と Dancing！Dancing！
Dance with me Tonight
60年前に たらんてら たいむすりっぷ
チャールストン ダンスで 夜をあかそ
たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
ぴ·ぴ·ぴ·ぴ 時間のむこう あたしを呼ぶ声
片っぽぬげた ハイヒール 気にも とめない
何でみんな そんなに 陽気に 手をふるの？
あたしは まだ 踊って いたいのよ
目をあけると 相も変わらずに見なれたBEDの中のあたし
ずっと 夢見心地でいたいのに
邪魔を するのは だれ！ だぁれ？
Dance with me Tonight
60年前に たらんてら たいむすりっぷ
チャールストン ダンスで 夜をあかそ
たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
Dance with me Tonight
60年前に たらんてら たいむすりっぷ
チャールストン ダンスで 夜をあかそ
たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
Dance with me Tonight
60年前に たらんてら たいむすりっぷ
チャールストン ダンスで 夜をあかそ
たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 原 みどり
[00:00.680] 作曲 : 原 みどり
[00:01.360] 作词:原みどり
[00:07.078] 作曲:原みどり
[00:12.947] 编曲:椎名和夫
[00:18.822]
[00:24.382] 東の国から 夜が流れてきて ピアノの音 Down Townをつつみこむ
[00:36.037] 黄色いブガッティのオープンカー ギャングのボーイフレンド
[00:41.839] China Dressの あたしを むかえに来る
[00:48.508] 60年前に たらんてら たいむすりっぷ
[00:53.583] チャールストンダンスで 夜を あかそ
[01:00.196] ばらの花びらのKISS シャンペンにうかべて
[01:05.556] つけひげの 気どった紳士と Dancing！Dancing！
[01:13.715] Dance with me Tonight
[01:17.306] 60年前に たらんてら たいむすりっぷ
[01:23.912] チャールストン ダンスで 夜をあかそ
[01:29.679] たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
[01:34.898] ぴ·ぴ·ぴ·ぴ 時間のむこう あたしを呼ぶ声
[01:40.794] 片っぽぬげた ハイヒール 気にも とめない
[01:46.656] 何でみんな そんなに 陽気に 手をふるの？
[01:52.492] あたしは まだ 踊って いたいのよ
[01:58.778] 目をあけると 相も変わらずに見なれたBEDの中のあたし
[02:10.532] ずっと 夢見心地でいたいのに
[02:15.644] 邪魔を するのは だれ！ だぁれ？
[02:23.743] Dance with me Tonight
[02:27.403] 60年前に たらんてら たいむすりっぷ
[02:33.860] チャールストン ダンスで 夜をあかそ
[02:39.637] たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
[02:46.855]
[03:32.574] Dance with me Tonight
[03:36.191] 60年前に たらんてら たいむすりっぷ
[03:42.659] チャールストン ダンスで 夜をあかそ
[03:48.572] たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
[03:55.963] Dance with me Tonight
[03:59.744] 60年前に たらんてら たいむすりっぷ
[04:06.105] チャールストン ダンスで 夜をあかそ
[04:11.848] たらんてら たらんてら Dancing！Dancing！
[04:18.976]
🌍
纯翻译歌词
从东方国度而来 夜色缓缓流淌 钢琴声 笼罩整座Downtown
黄色布加迪敞篷车 黑帮男友
身着旗袍的我 前来迎接
穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
玫瑰花瓣般的吻 浮于香槟之上
与贴着小胡子的 做作绅士 共舞！共舞！
今夜与我共舞
穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
滴·滴·滴·滴 时空的彼端 传来呼唤我的声音
高跟鞋掉了一只 也毫不在意
为什么大家都 如此欢快地挥手？
我还想要 继续跳舞呀
睁开双眼 依然是熟悉床铺中的我
明明还想 继续沉醉在美梦中
到底是谁！是谁！打扰了我？
今夜与我共舞
穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
今夜与我共舞
穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
今夜与我共舞
穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.360]
[00:07.078]
[00:12.947]
[00:18.822]
[00:24.382] 从东方国度而来 夜色缓缓流淌 钢琴声 笼罩整座Downtown
[00:36.037] 黄色布加迪敞篷车 黑帮男友
[00:41.839] 身着旗袍的我 前来迎接
[00:48.508] 穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
[00:53.583] 跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
[01:00.196] 玫瑰花瓣般的吻 浮于香槟之上
[01:05.556] 与贴着小胡子的 做作绅士 共舞！共舞！
[01:13.715] 今夜与我共舞
[01:17.306] 穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
[01:23.912] 跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
[01:29.679] 嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
[01:34.898] 滴·滴·滴·滴 时空的彼端 传来呼唤我的声音
[01:40.794] 高跟鞋掉了一只 也毫不在意
[01:46.656] 为什么大家都 如此欢快地挥手？
[01:52.492] 我还想要 继续跳舞呀
[01:58.778] 睁开双眼 依然是熟悉床铺中的我
[02:10.532] 明明还想 继续沉醉在美梦中
[02:15.644] 到底是谁！是谁！打扰了我？
[02:23.743] 今夜与我共舞
[02:27.403] 穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
[02:33.860] 跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
[02:39.637] 嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
[02:46.855]
[03:32.574] 今夜与我共舞
[03:36.191] 穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
[03:42.659] 跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
[03:48.572] 嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！
[03:55.963] 今夜与我共舞
[03:59.744] 穿越到60年前 嗒啦嗒啦 时光旅行
[04:06.105] 跳着查尔斯顿舞 彻夜狂欢
[04:11.848] 嗒啦嗒啦 嗒啦嗒啦 共舞！共舞！