📝 纯歌词版本
絶え間なく続く ひとりきりの夜
いつか終わる？
かたちあるもの すべて消えるなら
私も消し去って
運命さえも私の手の中
.
染み出したその色 私の心染めてく
刹那の時間さえ ただ愛おしく抱いたまま 眠るから
月が呼びしは 黄昏の夢
もう癒せない 渇いた心を
月が呼びしは 永遠の紅
もう止まらない 壊れてゆく音
..
.
求めて求めて 得られないのなら
何も、何も
もう要らないの すべて手放して
静寂のままに
夢の中で眠り続けるの
.
瞬きの合間に 失われてく生命の
もろくて儚い祈りなど ここで砕けてしまえばいい
月が呼びしは 黄昏の夢
もう戻せない 壊れた欠片を
月が呼びしは 永遠の紅
もう戻れない あまい夢の色
..
.
染み出したその色 私の心染めてく
すべてがこの紅い夜に呑まれて
見下ろした月が いま確かに嘲笑った
.
月が呼びしは 黄昏の夢
もう戻せない 壊れた欠片を
月が呼びしは 永遠の紅
もう戻れない あまい夢の色
🎵 LRC歌词版本
[00:24.75]絶え間なく続く ひとりきりの夜
[00:30.71]いつか終わる？
[00:33.81]かたちあるもの すべて消えるなら
[00:39.64]私も消し去って
[00:42.85]運命さえも私の手の中
[00:48.78].
[00:49.06]染み出したその色 私の心染めてく
[00:54.74]刹那の時間さえ ただ愛おしく抱いたまま 眠るから
[01:02.42]月が呼びしは 黄昏の夢
[01:08.13]もう癒せない 渇いた心を
[01:14.13]月が呼びしは 永遠の紅
[01:20.01]もう止まらない 壊れてゆく音
[01:27.80]..
[01:36.23].
[01:37.84]求めて求めて 得られないのなら
[01:43.94]何も、何も
[01:46.94]もう要らないの すべて手放して
[01:52.72]静寂のままに
[01:55.84]夢の中で眠り続けるの
[02:01.85].
[02:02.14]瞬きの合間に 失われてく生命の
[02:07.73]もろくて儚い祈りなど ここで砕けてしまえばいい
[02:15.16]月が呼びしは 黄昏の夢
[02:21.07]もう戻せない 壊れた欠片を
[02:27.17]月が呼びしは 永遠の紅
[02:32.97]もう戻れない あまい夢の色
[02:39.53]..
[02:49.81].
[02:52.65]染み出したその色 私の心染めてく
[02:58.44]すべてがこの紅い夜に呑まれて
[03:01.85]見下ろした月が いま確かに嘲笑った
[03:08.35].
[03:09.09]月が呼びしは 黄昏の夢
[03:14.72]もう戻せない 壊れた欠片を
[03:20.75]月が呼びしは 永遠の紅
[03:26.66]もう戻れない あまい夢の色
🌍 纯翻译歌词
永无止境的 独自一人的夜
何时才会终结？
若所有有形之物终将消散
请将我也一同抹去
就连命运也掌握在我手中
渗出的色彩 渐渐染透我的心
连刹那时光都只愿珍爱地怀抱 就此沉眠
明月所唤是 黄昏之梦
再无法治愈 这干涸的心
明月所唤是 永恒绯红
再无法停止 这崩坏之音
若苦苦追寻仍不可得
那么一切 一切
都不再需要 全部舍弃吧
归于寂静之中
在梦中长眠不醒
转瞬之间 逐渐消逝的生命
脆弱虚幻的祈愿 就在此处破碎也罢
明月所唤是 黄昏之梦
再无法拼凑 这破碎的残片
明月所唤是 永恒绯红
再无法回归 那甜美的梦色
渗出的色彩 渐渐染透我的心
万物皆被这绯红之夜吞噬
俯视的明月 此刻确在嗤笑
明月所唤是 黄昏之梦
再无法拼凑 这破碎的残片
明月所唤是 永恒绯红
再无法回归 那甜美的梦色
🔤 LRC翻译歌词
[00:24.75]永无止境的 独自一人的夜
[00:30.71]何时才会终结？
[00:33.81]若所有有形之物终将消散
[00:39.64]请将我也一同抹去
[00:42.85]就连命运也掌握在我手中
[00:48.78]
[00:49.06]渗出的色彩 渐渐染透我的心
[00:54.74]连刹那时光都只愿珍爱地怀抱 就此沉眠
[01:02.42]明月所唤是 黄昏之梦
[01:08.13]再无法治愈 这干涸的心
[01:14.13]明月所唤是 永恒绯红
[01:20.01]再无法停止 这崩坏之音
[01:27.80]
[01:36.23]
[01:37.84]若苦苦追寻仍不可得
[01:43.94]那么一切 一切
[01:46.94]都不再需要 全部舍弃吧
[01:52.72]归于寂静之中
[01:55.84]在梦中长眠不醒
[02:01.85]
[02:02.14]转瞬之间 逐渐消逝的生命
[02:07.73]脆弱虚幻的祈愿 就在此处破碎也罢
[02:15.16]明月所唤是 黄昏之梦
[02:21.07]再无法拼凑 这破碎的残片
[02:27.17]明月所唤是 永恒绯红
[02:32.97]再无法回归 那甜美的梦色
[02:39.53]
[02:49.81]
[02:52.65]渗出的色彩 渐渐染透我的心
[02:58.44]万物皆被这绯红之夜吞噬
[03:01.85]俯视的明月 此刻确在嗤笑
[03:08.35]
[03:09.09]明月所唤是 黄昏之梦
[03:14.72]再无法拼凑 这破碎的残片
[03:20.75]明月所唤是 永恒绯红
[03:26.66]再无法回归 那甜美的梦色
📝 纯歌词版本
絶え間なく続く ひとりきりの夜
いつか終わる？
かたちあるもの すべて消えるなら
私も消し去って
運命さえも私の手の中
.
染み出したその色 私の心染めてく
刹那の時間さえ ただ愛おしく抱いたまま 眠るから
月が呼びしは 黄昏の夢
もう癒せない 渇いた心を
月が呼びしは 永遠の紅
もう止まらない 壊れてゆく音
..
.
求めて求めて 得られないのなら
何も、何も
もう要らないの すべて手放して
静寂のままに
夢の中で眠り続けるの
.
瞬きの合間に 失われてく生命の
もろくて儚い祈りなど ここで砕けてしまえばいい
月が呼びしは 黄昏の夢
もう戻せない 壊れた欠片を
月が呼びしは 永遠の紅
もう戻れない あまい夢の色
..
.
染み出したその色 私の心染めてく
すべてがこの紅い夜に呑まれて
見下ろした月が いま確かに嘲笑った
.
月が呼びしは 黄昏の夢
もう戻せない 壊れた欠片を
月が呼びしは 永遠の紅
もう戻れない あまい夢の色
🎵 LRC歌词版本
[00:24.75]絶え間なく続く ひとりきりの夜
[00:30.71]いつか終わる？
[00:33.81]かたちあるもの すべて消えるなら
[00:39.64]私も消し去って
[00:42.85]運命さえも私の手の中
[00:48.78].
[00:49.06]染み出したその色 私の心染めてく
[00:54.74]刹那の時間さえ ただ愛おしく抱いたまま 眠るから
[01:02.42]月が呼びしは 黄昏の夢
[01:08.13]もう癒せない 渇いた心を
[01:14.13]月が呼びしは 永遠の紅
[01:20.01]もう止まらない 壊れてゆく音
[01:27.80]..
[01:36.23].
[01:37.84]求めて求めて 得られないのなら
[01:43.94]何も、何も
[01:46.94]もう要らないの すべて手放して
[01:52.72]静寂のままに
[01:55.84]夢の中で眠り続けるの
[02:01.85].
[02:02.14]瞬きの合間に 失われてく生命の
[02:07.73]もろくて儚い祈りなど ここで砕けてしまえばいい
[02:15.16]月が呼びしは 黄昏の夢
[02:21.07]もう戻せない 壊れた欠片を
[02:27.17]月が呼びしは 永遠の紅
[02:32.97]もう戻れない あまい夢の色
[02:39.53]..
[02:49.81].
[02:52.65]染み出したその色 私の心染めてく
[02:58.44]すべてがこの紅い夜に呑まれて
[03:01.85]見下ろした月が いま確かに嘲笑った
[03:08.35].
[03:09.09]月が呼びしは 黄昏の夢
[03:14.72]もう戻せない 壊れた欠片を
[03:20.75]月が呼びしは 永遠の紅
[03:26.66]もう戻れない あまい夢の色
🌍 纯翻译歌词
永无止境的 独自一人的夜
何时才会终结？
若所有有形之物终将消散
请将我也一同抹去
就连命运也掌握在我手中
渗出的色彩 渐渐染透我的心
连刹那时光都只愿珍爱地怀抱 就此沉眠
明月所唤是 黄昏之梦
再无法治愈 这干涸的心
明月所唤是 永恒绯红
再无法停止 这崩坏之音
若苦苦追寻仍不可得
那么一切 一切
都不再需要 全部舍弃吧
归于寂静之中
在梦中长眠不醒
转瞬之间 逐渐消逝的生命
脆弱虚幻的祈愿 就在此处破碎也罢
明月所唤是 黄昏之梦
再无法拼凑 这破碎的残片
明月所唤是 永恒绯红
再无法回归 那甜美的梦色
渗出的色彩 渐渐染透我的心
万物皆被这绯红之夜吞噬
俯视的明月 此刻确在嗤笑
明月所唤是 黄昏之梦
再无法拼凑 这破碎的残片
明月所唤是 永恒绯红
再无法回归 那甜美的梦色
🔤 LRC翻译歌词
[00:24.75]永无止境的 独自一人的夜
[00:30.71]何时才会终结？
[00:33.81]若所有有形之物终将消散
[00:39.64]请将我也一同抹去
[00:42.85]就连命运也掌握在我手中
[00:48.78]
[00:49.06]渗出的色彩 渐渐染透我的心
[00:54.74]连刹那时光都只愿珍爱地怀抱 就此沉眠
[01:02.42]明月所唤是 黄昏之梦
[01:08.13]再无法治愈 这干涸的心
[01:14.13]明月所唤是 永恒绯红
[01:20.01]再无法停止 这崩坏之音
[01:27.80]
[01:36.23]
[01:37.84]若苦苦追寻仍不可得
[01:43.94]那么一切 一切
[01:46.94]都不再需要 全部舍弃吧
[01:52.72]归于寂静之中
[01:55.84]在梦中长眠不醒
[02:01.85]
[02:02.14]转瞬之间 逐渐消逝的生命
[02:07.73]脆弱虚幻的祈愿 就在此处破碎也罢
[02:15.16]明月所唤是 黄昏之梦
[02:21.07]再无法拼凑 这破碎的残片
[02:27.17]明月所唤是 永恒绯红
[02:32.97]再无法回归 那甜美的梦色
[02:39.53]
[02:49.81]
[02:52.65]渗出的色彩 渐渐染透我的心
[02:58.44]万物皆被这绯红之夜吞噬
[03:01.85]俯视的明月 此刻确在嗤笑
[03:08.35]
[03:09.09]明月所唤是 黄昏之梦
[03:14.72]再无法拼凑 这破碎的残片
[03:20.75]明月所唤是 永恒绯红
[03:26.66]再无法回归 那甜美的梦色