📝 纯歌词版本
どうしようもないことは どうしようもないことは
どうしようもないと
つぶやきながら 雨が落ちてくる
どうしようもないことは どうしようもないことは
どうしようもないと
この世界には そんなため息がある
壁に恋した娘のように 壁をみつめて一日すごす
壁に心がもしもあるなら 壁よわたしを抱きしめて
そんなことを言っても壁は壁
何も聞かない 何も見ない
それでもなお あなたを愛してる
わたしを見ないあなただけを
どうしようもないことは どうしようもないことは
どうしようもないと
つぶやきながら 夜がざわめく
どうしようもないことは どうしようもないことは
どうしようもないと
誰よりいちばん わたしがわかってる
茶碗に恋した男のように 茶碗に想いを語りかける
茶碗が時々あいづちをうつ ように思えて胸が震える
胸が震えてるのはわたしだけ
想いはただ 虚しく跳ね返る
それでもなお あなたを愛してる
わたしを見ないあなただけを
どうしようもないことは どうしようもないことは
どうしようもないと
つぶやきながら あなたを愛してる
どうしようもないことは どうしようもないことは
どうしようもないと
つぶやきながら あなたを愛してる
🎵 LRC歌词版本
[00:07.329]どうしようもないことは どうしようもないことは
[00:11.418]どうしようもないと
[00:13.769]つぶやきながら 雨が落ちてくる
[00:19.391]どうしようもないことは どうしようもないことは
[00:23.711]どうしようもないと
[00:25.952]この世界には そんなため息がある
[00:32.460]壁に恋した娘のように 壁をみつめて一日すごす
[00:46.593]壁に心がもしもあるなら 壁よわたしを抱きしめて
[01:00.687]そんなことを言っても壁は壁
[01:07.398]何も聞かない 何も見ない
[01:14.325]それでもなお あなたを愛してる
[01:21.086]わたしを見ないあなただけを
[01:31.485]どうしようもないことは どうしようもないことは
[01:35.698]どうしようもないと
[01:37.866]つぶやきながら 夜がざわめく
[01:43.373]どうしようもないことは どうしようもないことは
[01:47.565]どうしようもないと
[01:49.844]誰よりいちばん わたしがわかってる
[02:16.926]茶碗に恋した男のように 茶碗に想いを語りかける
[02:30.973]茶碗が時々あいづちをうつ ように思えて胸が震える
[02:45.129]胸が震えてるのはわたしだけ
[02:52.172]想いはただ 虚しく跳ね返る
[02:58.673]それでもなお あなたを愛してる
[03:05.627]わたしを見ないあなただけを
[03:15.987]どうしようもないことは どうしようもないことは
[03:20.237]どうしようもないと
[03:22.423]つぶやきながら あなたを愛してる
[03:28.031]どうしようもないことは どうしようもないことは
[03:32.086]どうしようもないと
[03:34.463]つぶやきながら あなたを愛してる
🌍 纯翻译歌词
无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
只能说是无可奈何
细雨呢喃着 悄然飘落
无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
只能说是无可奈何
这世间总萦绕着 这般叹息
像爱上墙壁的少女般 终日凝望着墙面
若墙壁也有颗心 请紧紧拥抱我吧
可纵使这般诉说 墙终究是墙
不闻也不看
即便如此仍爱着你
那个从不注视我的你
无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
只能说是无可奈何
夜色在低语中 轻轻骚动
无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
只能说是无可奈何
我比谁都更 清楚明白
像爱上茶碗的男子般 对着碗倾诉衷肠
茶碗偶尔似在回应 想到此胸口便震颤
胸口震颤的只有我
思念徒然 空虚地弹回
即便如此仍爱着你
那个从不注视我的你
无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
只能说是无可奈何
轻声呢喃着 依然爱着你
无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
只能说是无可奈何
轻声呢喃着 依然爱着你
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.329]无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
[00:11.418]只能说是无可奈何
[00:13.769]细雨呢喃着 悄然飘落
[00:19.391]无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
[00:23.711]只能说是无可奈何
[00:25.952]这世间总萦绕着 这般叹息
[00:32.460]像爱上墙壁的少女般 终日凝望着墙面
[00:46.593]若墙壁也有颗心 请紧紧拥抱我吧
[01:00.687]可纵使这般诉说 墙终究是墙
[01:07.398]不闻也不看
[01:14.325]即便如此仍爱着你
[01:21.086]那个从不注视我的你
[01:31.485]无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
[01:35.698]只能说是无可奈何
[01:37.866]夜色在低语中 轻轻骚动
[01:43.373]无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
[01:47.565]只能说是无可奈何
[01:49.844]我比谁都更 清楚明白
[02:16.926]像爱上茶碗的男子般 对着碗倾诉衷肠
[02:30.973]茶碗偶尔似在回应 想到此胸口便震颤
[02:45.129]胸口震颤的只有我
[02:52.172]思念徒然 空虚地弹回
[02:58.673]即便如此仍爱着你
[03:05.627]那个从不注视我的你
[03:15.987]无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
[03:20.237]只能说是无可奈何
[03:22.423]轻声呢喃着 依然爱着你
[03:28.031]无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
[03:32.086]只能说是无可奈何
[03:34.463]轻声呢喃着 依然爱着你
📝 纯歌词版本
どうしようもないことは どうしようもないことは
どうしようもないと
つぶやきながら 雨が落ちてくる
どうしようもないことは どうしようもないことは
どうしようもないと
この世界には そんなため息がある
壁に恋した娘のように 壁をみつめて一日すごす
壁に心がもしもあるなら 壁よわたしを抱きしめて
そんなことを言っても壁は壁
何も聞かない 何も見ない
それでもなお あなたを愛してる
わたしを見ないあなただけを
どうしようもないことは どうしようもないことは
どうしようもないと
つぶやきながら 夜がざわめく
どうしようもないことは どうしようもないことは
どうしようもないと
誰よりいちばん わたしがわかってる
茶碗に恋した男のように 茶碗に想いを語りかける
茶碗が時々あいづちをうつ ように思えて胸が震える
胸が震えてるのはわたしだけ
想いはただ 虚しく跳ね返る
それでもなお あなたを愛してる
わたしを見ないあなただけを
どうしようもないことは どうしようもないことは
どうしようもないと
つぶやきながら あなたを愛してる
どうしようもないことは どうしようもないことは
どうしようもないと
つぶやきながら あなたを愛してる
🎵 LRC歌词版本
[00:07.329]どうしようもないことは どうしようもないことは
[00:11.418]どうしようもないと
[00:13.769]つぶやきながら 雨が落ちてくる
[00:19.391]どうしようもないことは どうしようもないことは
[00:23.711]どうしようもないと
[00:25.952]この世界には そんなため息がある
[00:32.460]壁に恋した娘のように 壁をみつめて一日すごす
[00:46.593]壁に心がもしもあるなら 壁よわたしを抱きしめて
[01:00.687]そんなことを言っても壁は壁
[01:07.398]何も聞かない 何も見ない
[01:14.325]それでもなお あなたを愛してる
[01:21.086]わたしを見ないあなただけを
[01:31.485]どうしようもないことは どうしようもないことは
[01:35.698]どうしようもないと
[01:37.866]つぶやきながら 夜がざわめく
[01:43.373]どうしようもないことは どうしようもないことは
[01:47.565]どうしようもないと
[01:49.844]誰よりいちばん わたしがわかってる
[02:16.926]茶碗に恋した男のように 茶碗に想いを語りかける
[02:30.973]茶碗が時々あいづちをうつ ように思えて胸が震える
[02:45.129]胸が震えてるのはわたしだけ
[02:52.172]想いはただ 虚しく跳ね返る
[02:58.673]それでもなお あなたを愛してる
[03:05.627]わたしを見ないあなただけを
[03:15.987]どうしようもないことは どうしようもないことは
[03:20.237]どうしようもないと
[03:22.423]つぶやきながら あなたを愛してる
[03:28.031]どうしようもないことは どうしようもないことは
[03:32.086]どうしようもないと
[03:34.463]つぶやきながら あなたを愛してる
🌍 纯翻译歌词
无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
只能说是无可奈何
细雨呢喃着 悄然飘落
无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
只能说是无可奈何
这世间总萦绕着 这般叹息
像爱上墙壁的少女般 终日凝望着墙面
若墙壁也有颗心 请紧紧拥抱我吧
可纵使这般诉说 墙终究是墙
不闻也不看
即便如此仍爱着你
那个从不注视我的你
无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
只能说是无可奈何
夜色在低语中 轻轻骚动
无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
只能说是无可奈何
我比谁都更 清楚明白
像爱上茶碗的男子般 对着碗倾诉衷肠
茶碗偶尔似在回应 想到此胸口便震颤
胸口震颤的只有我
思念徒然 空虚地弹回
即便如此仍爱着你
那个从不注视我的你
无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
只能说是无可奈何
轻声呢喃着 依然爱着你
无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
只能说是无可奈何
轻声呢喃着 依然爱着你
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.329]无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
[00:11.418]只能说是无可奈何
[00:13.769]细雨呢喃着 悄然飘落
[00:19.391]无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
[00:23.711]只能说是无可奈何
[00:25.952]这世间总萦绕着 这般叹息
[00:32.460]像爱上墙壁的少女般 终日凝望着墙面
[00:46.593]若墙壁也有颗心 请紧紧拥抱我吧
[01:00.687]可纵使这般诉说 墙终究是墙
[01:07.398]不闻也不看
[01:14.325]即便如此仍爱着你
[01:21.086]那个从不注视我的你
[01:31.485]无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
[01:35.698]只能说是无可奈何
[01:37.866]夜色在低语中 轻轻骚动
[01:43.373]无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
[01:47.565]只能说是无可奈何
[01:49.844]我比谁都更 清楚明白
[02:16.926]像爱上茶碗的男子般 对着碗倾诉衷肠
[02:30.973]茶碗偶尔似在回应 想到此胸口便震颤
[02:45.129]胸口震颤的只有我
[02:52.172]思念徒然 空虚地弹回
[02:58.673]即便如此仍爱着你
[03:05.627]那个从不注视我的你
[03:15.987]无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
[03:20.237]只能说是无可奈何
[03:22.423]轻声呢喃着 依然爱着你
[03:28.031]无可奈何的事啊 无可奈何的事啊
[03:32.086]只能说是无可奈何
[03:34.463]轻声呢喃着 依然爱着你