📝
纯歌词版本
作词 : 谷山浩子
作曲 : 谷山浩子
编曲 : 石井AQ/谷山浩子
街の姿を見透かす 彼の琥珀の瞳
巨木は黒く焼け焦げ
ここにはもう何もない
ビルの谷間を駆けぬけ
鉄の馬を踏みこえ
走る彼の目に映る
街をおおう深い闇
風を切り裂いて 届くその声は
目覚めよ 鳥たち ねぐらおいでて
夜明けの街 ひそやかに 笛の音が流れ出す
眠る人々の屋根に 降りそそぐ流れ星
子供たち さあ時間だ
娘よ もう嘆くな
つま先まで石になる
その前に旅立とう
黄金の弓に 燃える矢をつがえ
見えない的へと 狙いを定め
夜ごとの夢に現れ
僕を呼ぶよ 笛吹き
おいで 今すぐわたしと 地平線の彼方へ
街の姿を見透かす 彼の琥珀の瞳
巨木は黒く焼け焦げ
ここにはもう何もない
夜ごとの夢に現れ
僕を呼ぶよ 笛吹き
おいで 今すぐわたしと 地平線の彼方へ
街の姿を見透かす 彼の琥珀の瞳
巨木は黒く焼け焦げ
ここにはもう何もない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 谷山浩子
[00:01.000] 作曲 : 谷山浩子
[00:02.000] 编曲 : 石井AQ/谷山浩子
[00:26.096]街の姿を見透かす 彼の琥珀の瞳
[00:35.060]巨木は黒く焼け焦げ
[00:39.774]ここにはもう何もない
[00:47.922]ビルの谷間を駆けぬけ
[00:52.725]鉄の馬を踏みこえ
[00:56.673]走る彼の目に映る
[01:01.253]街をおおう深い闇
[01:09.858]風を切り裂いて 届くその声は
[01:18.470]目覚めよ 鳥たち ねぐらおいでて
[01:48.089]夜明けの街 ひそやかに 笛の音が流れ出す
[01:56.597]眠る人々の屋根に 降りそそぐ流れ星
[02:05.231]子供たち さあ時間だ
[02:09.854]娘よ もう嘆くな
[02:13.799]つま先まで石になる
[02:18.407]その前に旅立とう
[02:22.183]黄金の弓に 燃える矢をつがえ
[02:31.278]見えない的へと 狙いを定め
[03:15.583]夜ごとの夢に現れ
[03:20.586]僕を呼ぶよ 笛吹き
[03:24.430]おいで 今すぐわたしと 地平線の彼方へ
[03:33.074]街の姿を見透かす 彼の琥珀の瞳
[03:41.533]巨木は黒く焼け焦げ
[03:46.315]ここにはもう何もない
[03:50.382]夜ごとの夢に現れ
[03:54.921]僕を呼ぶよ 笛吹き
[03:58.763]おいで 今すぐわたしと 地平線の彼方へ
[04:07.314]街の姿を見透かす 彼の琥珀の瞳
[04:15.854]巨木は黒く焼け焦げ
[04:20.637]ここにはもう何もない
🌍
纯翻译歌词
他那双琥珀色的眼睛，看穿了城市的一切
挺拔的大树被烧成了焦黑色
这里便什么都不复存在
脚踏着奔腾的铁马
奔跑在高楼大厦的夹缝之中
他奔跑时，瞳孔不断折射出
笼罩这座城市的深邃黑暗
传到耳边的声音，穿透了城市的风
醒醒吧，鸟儿们，你们该归巢了
黎明时分的城市，悠扬的笛声悄然流淌
熟睡着的人们的屋顶上，流星倾泻而下
孩子们呐，时间到了
少女们呐，别再哀叹了
在脚尖都被石化之前，
我们先尽情地出门旅行吧！
给黄金制成的弓，配上燃烧的箭矢
然后瞄准那个，看不见的目标
请你出现在我每晚的梦中
然后呼唤着我吧，吹笛人哟
来吧，现在就和我一起，前往地平线的另一端
他那双琥珀色的眼睛，看穿了城市的一切
挺拔的大树被烧成了焦黑色
这里便什么都不复存在
请你出现在我每晚的梦中
然后呼唤着我吧，吹笛人哟
来吧，现在就和我一起，前往地平线的另一端
他那双琥珀色的眼睛，看穿了城市的一切
挺拔的大树被烧成了焦黑色
这里便什么都不复存在
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:26.096]他那双琥珀色的眼睛，看穿了城市的一切
[00:35.060]挺拔的大树被烧成了焦黑色
[00:39.774]这里便什么都不复存在
[00:47.922]脚踏着奔腾的铁马
[00:52.725]奔跑在高楼大厦的夹缝之中
[00:56.673]他奔跑时，瞳孔不断折射出
[01:01.253]笼罩这座城市的深邃黑暗
[01:09.858]传到耳边的声音，穿透了城市的风
[01:18.470]醒醒吧，鸟儿们，你们该归巢了
[01:48.089]黎明时分的城市，悠扬的笛声悄然流淌
[01:56.597]熟睡着的人们的屋顶上，流星倾泻而下
[02:05.231]孩子们呐，时间到了
[02:09.854]少女们呐，别再哀叹了
[02:13.799]在脚尖都被石化之前，
[02:18.407]我们先尽情地出门旅行吧！
[02:22.183]给黄金制成的弓，配上燃烧的箭矢
[02:31.278]然后瞄准那个，看不见的目标
[03:15.583]请你出现在我每晚的梦中
[03:20.586]然后呼唤着我吧，吹笛人哟
[03:24.430]来吧，现在就和我一起，前往地平线的另一端
[03:33.074]他那双琥珀色的眼睛，看穿了城市的一切
[03:41.533]挺拔的大树被烧成了焦黑色
[03:46.315]这里便什么都不复存在
[03:50.382]请你出现在我每晚的梦中
[03:54.921]然后呼唤着我吧，吹笛人哟
[03:58.763]来吧，现在就和我一起，前往地平线的另一端
[04:07.314]他那双琥珀色的眼睛，看穿了城市的一切
[04:15.854]挺拔的大树被烧成了焦黑色
[04:20.637]这里便什么都不复存在
📝
纯歌词版本
作词 : 谷山浩子
作曲 : 谷山浩子
编曲 : 石井AQ/谷山浩子
街の姿を見透かす 彼の琥珀の瞳
巨木は黒く焼け焦げ
ここにはもう何もない
ビルの谷間を駆けぬけ
鉄の馬を踏みこえ
走る彼の目に映る
街をおおう深い闇
風を切り裂いて 届くその声は
目覚めよ 鳥たち ねぐらおいでて
夜明けの街 ひそやかに 笛の音が流れ出す
眠る人々の屋根に 降りそそぐ流れ星
子供たち さあ時間だ
娘よ もう嘆くな
つま先まで石になる
その前に旅立とう
黄金の弓に 燃える矢をつがえ
見えない的へと 狙いを定め
夜ごとの夢に現れ
僕を呼ぶよ 笛吹き
おいで 今すぐわたしと 地平線の彼方へ
街の姿を見透かす 彼の琥珀の瞳
巨木は黒く焼け焦げ
ここにはもう何もない
夜ごとの夢に現れ
僕を呼ぶよ 笛吹き
おいで 今すぐわたしと 地平線の彼方へ
街の姿を見透かす 彼の琥珀の瞳
巨木は黒く焼け焦げ
ここにはもう何もない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 谷山浩子
[00:01.000] 作曲 : 谷山浩子
[00:02.000] 编曲 : 石井AQ/谷山浩子
[00:26.096]街の姿を見透かす 彼の琥珀の瞳
[00:35.060]巨木は黒く焼け焦げ
[00:39.774]ここにはもう何もない
[00:47.922]ビルの谷間を駆けぬけ
[00:52.725]鉄の馬を踏みこえ
[00:56.673]走る彼の目に映る
[01:01.253]街をおおう深い闇
[01:09.858]風を切り裂いて 届くその声は
[01:18.470]目覚めよ 鳥たち ねぐらおいでて
[01:48.089]夜明けの街 ひそやかに 笛の音が流れ出す
[01:56.597]眠る人々の屋根に 降りそそぐ流れ星
[02:05.231]子供たち さあ時間だ
[02:09.854]娘よ もう嘆くな
[02:13.799]つま先まで石になる
[02:18.407]その前に旅立とう
[02:22.183]黄金の弓に 燃える矢をつがえ
[02:31.278]見えない的へと 狙いを定め
[03:15.583]夜ごとの夢に現れ
[03:20.586]僕を呼ぶよ 笛吹き
[03:24.430]おいで 今すぐわたしと 地平線の彼方へ
[03:33.074]街の姿を見透かす 彼の琥珀の瞳
[03:41.533]巨木は黒く焼け焦げ
[03:46.315]ここにはもう何もない
[03:50.382]夜ごとの夢に現れ
[03:54.921]僕を呼ぶよ 笛吹き
[03:58.763]おいで 今すぐわたしと 地平線の彼方へ
[04:07.314]街の姿を見透かす 彼の琥珀の瞳
[04:15.854]巨木は黒く焼け焦げ
[04:20.637]ここにはもう何もない
🌍
纯翻译歌词
他那双琥珀色的眼睛，看穿了城市的一切
挺拔的大树被烧成了焦黑色
这里便什么都不复存在
脚踏着奔腾的铁马
奔跑在高楼大厦的夹缝之中
他奔跑时，瞳孔不断折射出
笼罩这座城市的深邃黑暗
传到耳边的声音，穿透了城市的风
醒醒吧，鸟儿们，你们该归巢了
黎明时分的城市，悠扬的笛声悄然流淌
熟睡着的人们的屋顶上，流星倾泻而下
孩子们呐，时间到了
少女们呐，别再哀叹了
在脚尖都被石化之前，
我们先尽情地出门旅行吧！
给黄金制成的弓，配上燃烧的箭矢
然后瞄准那个，看不见的目标
请你出现在我每晚的梦中
然后呼唤着我吧，吹笛人哟
来吧，现在就和我一起，前往地平线的另一端
他那双琥珀色的眼睛，看穿了城市的一切
挺拔的大树被烧成了焦黑色
这里便什么都不复存在
请你出现在我每晚的梦中
然后呼唤着我吧，吹笛人哟
来吧，现在就和我一起，前往地平线的另一端
他那双琥珀色的眼睛，看穿了城市的一切
挺拔的大树被烧成了焦黑色
这里便什么都不复存在
🔤
LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:26.096]他那双琥珀色的眼睛，看穿了城市的一切
[00:35.060]挺拔的大树被烧成了焦黑色
[00:39.774]这里便什么都不复存在
[00:47.922]脚踏着奔腾的铁马
[00:52.725]奔跑在高楼大厦的夹缝之中
[00:56.673]他奔跑时，瞳孔不断折射出
[01:01.253]笼罩这座城市的深邃黑暗
[01:09.858]传到耳边的声音，穿透了城市的风
[01:18.470]醒醒吧，鸟儿们，你们该归巢了
[01:48.089]黎明时分的城市，悠扬的笛声悄然流淌
[01:56.597]熟睡着的人们的屋顶上，流星倾泻而下
[02:05.231]孩子们呐，时间到了
[02:09.854]少女们呐，别再哀叹了
[02:13.799]在脚尖都被石化之前，
[02:18.407]我们先尽情地出门旅行吧！
[02:22.183]给黄金制成的弓，配上燃烧的箭矢
[02:31.278]然后瞄准那个，看不见的目标
[03:15.583]请你出现在我每晚的梦中
[03:20.586]然后呼唤着我吧，吹笛人哟
[03:24.430]来吧，现在就和我一起，前往地平线的另一端
[03:33.074]他那双琥珀色的眼睛，看穿了城市的一切
[03:41.533]挺拔的大树被烧成了焦黑色
[03:46.315]这里便什么都不复存在
[03:50.382]请你出现在我每晚的梦中
[03:54.921]然后呼唤着我吧，吹笛人哟
[03:58.763]来吧，现在就和我一起，前往地平线的另一端
[04:07.314]他那双琥珀色的眼睛，看穿了城市的一切
[04:15.854]挺拔的大树被烧成了焦黑色
[04:20.637]这里便什么都不复存在