📝
纯歌词版本
足もとに黒いドレス脱ぎすて
忘れるわあなたの香り
今日までの夜毎のたわむれさえ
めざめれば夢のうたたか
彼女と何があったのなんて
今はもう 知りたくないのよ
そうよ 裸足でダンス
今宵はひとり トワイライト・ダンス
哀しい場面は みんないくつも
知りすぎているから
裸足でダンス
灯りは消して トワイライト・ダンス
もいちど誰かを 愛せる日まで
踊り続けて アン・ドゥ・トロア
あのひとと 幸せになれなくて
許してと 誰か伝えて
すぎたあの日は いつでもノスタルジィー
でも今はふりむきたくない
そうよ 裸足でダンス
今宵はひとり トワイライト・ダンス
哀しい場面は みんないくつも
知りすぎているから
裸足でダンス
このままゆれて トワイライト・ダンス
想い出なんかにつまずかないで
踊り続けて アン・ドゥ・トロア
アン・ドゥ・トロア
そうよ 裸足でダンス
今宵はひとり トワイライト・ダンス
哀しい場面は みんないくつも
知りすぎているから
裸足でダンス
灯りは消して トワイライト・ダンス
もいちど誰かを 愛せる日まで
踊り続けて アン・ドゥ・トロア
アン・ドゥ・トロア アン・ドゥ・トロア
🎵
LRC歌词版本
[00:28.262]足もとに黒いドレス脱ぎすて
[00:36.376]忘れるわあなたの香り
[00:43.637]今日までの夜毎のたわむれさえ
[00:51.936]めざめれば夢のうたたか
[00:59.406]彼女と何があったのなんて
[01:07.231]今はもう 知りたくないのよ
[01:13.686]そうよ 裸足でダンス
[01:16.636]今宵はひとり トワイライト・ダンス
[01:22.786]哀しい場面は みんないくつも
[01:27.836]知りすぎているから
[01:30.526]裸足でダンス
[01:32.156]灯りは消して トワイライト・ダンス
[01:38.347]もいちど誰かを 愛せる日まで
[01:43.776]踊り続けて アン・ドゥ・トロア
[02:18.157]あのひとと 幸せになれなくて
[02:26.195]許してと 誰か伝えて
[02:33.427]すぎたあの日は いつでもノスタルジィー
[02:41.761]でも今はふりむきたくない
[02:47.936]そうよ 裸足でダンス
[02:50.877]今宵はひとり トワイライト・ダンス
[02:56.757]哀しい場面は みんないくつも
[03:02.107]知りすぎているから
[03:05.047]裸足でダンス
[03:06.647]このままゆれて トワイライト・ダンス
[03:12.746]想い出なんかにつまずかないで
[03:18.076]踊り続けて アン・ドゥ・トロア
[03:23.980]アン・ドゥ・トロア
[03:27.254]そうよ 裸足でダンス
[03:30.192]今宵はひとり トワイライト・ダンス
[03:36.437]哀しい場面は みんないくつも
[03:41.487]知りすぎているから
[03:44.176]裸足でダンス
[03:46.047]灯りは消して トワイライト・ダンス
[03:51.947]もいちど誰かを 愛せる日まで
[03:56.997]踊り続けて アン・ドゥ・トロア
[04:02.916]アン・ドゥ・トロア アン・ドゥ・トロア
🌍
纯翻译歌词
把脚上黑色的礼服鞋脱下
忘掉你的芳香
今夜为止所有与你的嬉笑
都变成了清醒之后的幻梦
你和她之间究竟发生了什么
事到如今 以及不再想去得知
是啊 赤脚起舞吧
今夜孤身一人 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
人们经历许许多多悲凉的场面
都是因为知道了太多真相
光着脚起舞吧
关掉灯 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
直到再次爱上某个人的那一天为止
都会继续跳下去 一二三（Un Deux Trois）
我没法和那个人一起获得幸福
请原谅我 谁来将我的想法传达
过去的时光总是让人怀旧（Nostalgie）
而如今我也再不想回头
是啊 赤脚起舞吧
今夜孤身一人 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
人们经历许许多多悲凉的场面
都是因为知道了太多真相
光着脚起舞吧
就像这样继续摇摆跳着暮光之舞（Twilight Danse）
不要被回忆所绊倒
继续起舞 一二三（Un Deux Trois）
一二三（Un Deux Trois）
是啊 赤脚起舞吧
今夜孤身一人 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
人们经历许许多多悲凉的场面
都是因为知道了太多真相
光着脚起舞吧
关掉灯 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
直到再次爱上某个人的那一天为止
都会继续跳下去 一二三（Un Deux Trois）
一二三（Un Deux Trois）一二三（Un Deux Trois）
🔤
LRC翻译歌词
[by:久米重美]
[00:28.262]把脚上黑色的礼服鞋脱下
[00:36.376]忘掉你的芳香
[00:43.637]今夜为止所有与你的嬉笑
[00:51.936]都变成了清醒之后的幻梦
[00:59.406]你和她之间究竟发生了什么
[01:07.231]事到如今 以及不再想去得知
[01:13.686]是啊 赤脚起舞吧
[01:16.636]今夜孤身一人 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
[01:22.786]人们经历许许多多悲凉的场面
[01:27.836]都是因为知道了太多真相
[01:30.526]光着脚起舞吧
[01:32.156]关掉灯 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
[01:38.347]直到再次爱上某个人的那一天为止
[01:43.776]都会继续跳下去 一二三（Un Deux Trois）
[02:18.157]我没法和那个人一起获得幸福
[02:26.195]请原谅我 谁来将我的想法传达
[02:33.427]过去的时光总是让人怀旧（Nostalgie）
[02:41.761]而如今我也再不想回头
[02:47.936]是啊 赤脚起舞吧
[02:50.877]今夜孤身一人 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
[02:56.757]人们经历许许多多悲凉的场面
[03:02.107]都是因为知道了太多真相
[03:05.047]光着脚起舞吧
[03:06.647]就像这样继续摇摆跳着暮光之舞（Twilight Danse）
[03:12.746]不要被回忆所绊倒
[03:18.076]继续起舞 一二三（Un Deux Trois）
[03:23.980]一二三（Un Deux Trois）
[03:27.254]是啊 赤脚起舞吧
[03:30.192]今夜孤身一人 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
[03:36.437]人们经历许许多多悲凉的场面
[03:41.487]都是因为知道了太多真相
[03:44.176]光着脚起舞吧
[03:46.047]关掉灯 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
[03:51.947]直到再次爱上某个人的那一天为止
[03:56.997]都会继续跳下去 一二三（Un Deux Trois）
[04:02.916]一二三（Un Deux Trois）一二三（Un Deux Trois）
📝
纯歌词版本
足もとに黒いドレス脱ぎすて
忘れるわあなたの香り
今日までの夜毎のたわむれさえ
めざめれば夢のうたたか
彼女と何があったのなんて
今はもう 知りたくないのよ
そうよ 裸足でダンス
今宵はひとり トワイライト・ダンス
哀しい場面は みんないくつも
知りすぎているから
裸足でダンス
灯りは消して トワイライト・ダンス
もいちど誰かを 愛せる日まで
踊り続けて アン・ドゥ・トロア
あのひとと 幸せになれなくて
許してと 誰か伝えて
すぎたあの日は いつでもノスタルジィー
でも今はふりむきたくない
そうよ 裸足でダンス
今宵はひとり トワイライト・ダンス
哀しい場面は みんないくつも
知りすぎているから
裸足でダンス
このままゆれて トワイライト・ダンス
想い出なんかにつまずかないで
踊り続けて アン・ドゥ・トロア
アン・ドゥ・トロア
そうよ 裸足でダンス
今宵はひとり トワイライト・ダンス
哀しい場面は みんないくつも
知りすぎているから
裸足でダンス
灯りは消して トワイライト・ダンス
もいちど誰かを 愛せる日まで
踊り続けて アン・ドゥ・トロア
アン・ドゥ・トロア アン・ドゥ・トロア
🎵
LRC歌词版本
[00:28.262]足もとに黒いドレス脱ぎすて
[00:36.376]忘れるわあなたの香り
[00:43.637]今日までの夜毎のたわむれさえ
[00:51.936]めざめれば夢のうたたか
[00:59.406]彼女と何があったのなんて
[01:07.231]今はもう 知りたくないのよ
[01:13.686]そうよ 裸足でダンス
[01:16.636]今宵はひとり トワイライト・ダンス
[01:22.786]哀しい場面は みんないくつも
[01:27.836]知りすぎているから
[01:30.526]裸足でダンス
[01:32.156]灯りは消して トワイライト・ダンス
[01:38.347]もいちど誰かを 愛せる日まで
[01:43.776]踊り続けて アン・ドゥ・トロア
[02:18.157]あのひとと 幸せになれなくて
[02:26.195]許してと 誰か伝えて
[02:33.427]すぎたあの日は いつでもノスタルジィー
[02:41.761]でも今はふりむきたくない
[02:47.936]そうよ 裸足でダンス
[02:50.877]今宵はひとり トワイライト・ダンス
[02:56.757]哀しい場面は みんないくつも
[03:02.107]知りすぎているから
[03:05.047]裸足でダンス
[03:06.647]このままゆれて トワイライト・ダンス
[03:12.746]想い出なんかにつまずかないで
[03:18.076]踊り続けて アン・ドゥ・トロア
[03:23.980]アン・ドゥ・トロア
[03:27.254]そうよ 裸足でダンス
[03:30.192]今宵はひとり トワイライト・ダンス
[03:36.437]哀しい場面は みんないくつも
[03:41.487]知りすぎているから
[03:44.176]裸足でダンス
[03:46.047]灯りは消して トワイライト・ダンス
[03:51.947]もいちど誰かを 愛せる日まで
[03:56.997]踊り続けて アン・ドゥ・トロア
[04:02.916]アン・ドゥ・トロア アン・ドゥ・トロア
🌍
纯翻译歌词
把脚上黑色的礼服鞋脱下
忘掉你的芳香
今夜为止所有与你的嬉笑
都变成了清醒之后的幻梦
你和她之间究竟发生了什么
事到如今 以及不再想去得知
是啊 赤脚起舞吧
今夜孤身一人 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
人们经历许许多多悲凉的场面
都是因为知道了太多真相
光着脚起舞吧
关掉灯 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
直到再次爱上某个人的那一天为止
都会继续跳下去 一二三（Un Deux Trois）
我没法和那个人一起获得幸福
请原谅我 谁来将我的想法传达
过去的时光总是让人怀旧（Nostalgie）
而如今我也再不想回头
是啊 赤脚起舞吧
今夜孤身一人 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
人们经历许许多多悲凉的场面
都是因为知道了太多真相
光着脚起舞吧
就像这样继续摇摆跳着暮光之舞（Twilight Danse）
不要被回忆所绊倒
继续起舞 一二三（Un Deux Trois）
一二三（Un Deux Trois）
是啊 赤脚起舞吧
今夜孤身一人 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
人们经历许许多多悲凉的场面
都是因为知道了太多真相
光着脚起舞吧
关掉灯 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
直到再次爱上某个人的那一天为止
都会继续跳下去 一二三（Un Deux Trois）
一二三（Un Deux Trois）一二三（Un Deux Trois）
🔤
LRC翻译歌词
[by:久米重美]
[00:28.262]把脚上黑色的礼服鞋脱下
[00:36.376]忘掉你的芳香
[00:43.637]今夜为止所有与你的嬉笑
[00:51.936]都变成了清醒之后的幻梦
[00:59.406]你和她之间究竟发生了什么
[01:07.231]事到如今 以及不再想去得知
[01:13.686]是啊 赤脚起舞吧
[01:16.636]今夜孤身一人 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
[01:22.786]人们经历许许多多悲凉的场面
[01:27.836]都是因为知道了太多真相
[01:30.526]光着脚起舞吧
[01:32.156]关掉灯 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
[01:38.347]直到再次爱上某个人的那一天为止
[01:43.776]都会继续跳下去 一二三（Un Deux Trois）
[02:18.157]我没法和那个人一起获得幸福
[02:26.195]请原谅我 谁来将我的想法传达
[02:33.427]过去的时光总是让人怀旧（Nostalgie）
[02:41.761]而如今我也再不想回头
[02:47.936]是啊 赤脚起舞吧
[02:50.877]今夜孤身一人 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
[02:56.757]人们经历许许多多悲凉的场面
[03:02.107]都是因为知道了太多真相
[03:05.047]光着脚起舞吧
[03:06.647]就像这样继续摇摆跳着暮光之舞（Twilight Danse）
[03:12.746]不要被回忆所绊倒
[03:18.076]继续起舞 一二三（Un Deux Trois）
[03:23.980]一二三（Un Deux Trois）
[03:27.254]是啊 赤脚起舞吧
[03:30.192]今夜孤身一人 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
[03:36.437]人们经历许许多多悲凉的场面
[03:41.487]都是因为知道了太多真相
[03:44.176]光着脚起舞吧
[03:46.047]关掉灯 跳着暮光之舞（Twilight Danse）
[03:51.947]直到再次爱上某个人的那一天为止
[03:56.997]都会继续跳下去 一二三（Un Deux Trois）
[04:02.916]一二三（Un Deux Trois）一二三（Un Deux Trois）