📝
纯歌词版本
優しいひざしに包まれて
さざなみの音にいやされて
ほんのひとときだけ 時よとまれ
思い出をつれて
なつかしい景色が広がる
あたたかく迎えてくれている
そんな日がくるまで 今を強く
生き続けるよ
Aloha 'Oe...
また会える日まで
この空を
つないでおこう
描いてゆこう
そっと風に髪をなびかせて
ゆるやかな時間に身をまかせ
やっと今目覚めた
This is Paradise
心の居場所
Aloha 'Oe...
また帰る日まで
この想いを
伝えておこう
広げてゆこう
Aloha 'Oe...
また会える日まで
限りなく
届けてゆこう
この愛を
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:08.83]優しいひざしに包まれて
[00:16.90]さざなみの音にいやされて
[00:25.18]ほんのひとときだけ 時よとまれ
[00:33.50]思い出をつれて
[00:41.00]
[00:41.85]なつかしい景色が広がる
[00:49.97]あたたかく迎えてくれている
[00:58.25]そんな日がくるまで 今を強く
[01:06.54]生き続けるよ
[01:14.41]
[01:17.01]Aloha 'Oe...
[01:25.29]また会える日まで
[01:33.55]この空を
[01:41.75]つないでおこう
[01:50.05]描いてゆこう
[01:58.25]
[02:00.43]そっと風に髪をなびかせて
[02:08.61]ゆるやかな時間に身をまかせ
[02:16.90]やっと今目覚めた
[02:21.56]This is Paradise
[02:25.15]心の居場所
[02:33.74]
[02:35.56]Aloha 'Oe...
[02:43.81]また帰る日まで
[02:52.06]この想いを
[03:00.35]伝えておこう
[03:08.60]広げてゆこう
[03:16.00]
[03:17.06]Aloha 'Oe...
[03:25.15]また会える日まで
[03:33.40]限りなく
[03:41.75]届けてゆこう
[03:49.94]この愛を
[03:56.27]
[04:12.18]おわり
🌍
纯翻译歌词
被温柔的阳光包围
被音符的涟漪治愈
只有一瞬也好 时间啊停止吧
带上回忆
怀念的景色在眼前展开
（你）温暖地迎接我
等到那样的一天来之前
现在要好好活下去
Aloha 'Oe...
在见面之前
将这片天空
连接起来吧
画出来吧
风轻轻使头发飘舞
沉浸在缓慢温吞的时间中
现在终于清醒了
这就是天堂
心的安身处
Aloha 'Oe...
在回去的日子之前
将这份思念
传达出去吧
扩散出去吧
Aloha 'Oe...
在见面之前
不做保留地
传达出去吧
将这份爱
结束.
🔤
LRC翻译歌词
[by:兩隻貓的二重奏]
[00:00.00]
[00:08.83]被温柔的阳光包围
[00:16.90]被音符的涟漪治愈
[00:25.18]只有一瞬也好 时间啊停止吧
[00:33.50]带上回忆
[00:41.85]怀念的景色在眼前展开
[00:49.97]（你）温暖地迎接我
[00:58.25]等到那样的一天来之前
[01:06.54]现在要好好活下去
[01:17.01]Aloha 'Oe...
[01:25.29]在见面之前
[01:33.55]将这片天空
[01:41.75]连接起来吧
[01:50.05]画出来吧
[02:00.43]风轻轻使头发飘舞
[02:08.61]沉浸在缓慢温吞的时间中
[02:16.90]现在终于清醒了
[02:21.56]这就是天堂
[02:25.15]心的安身处
[02:35.56]Aloha 'Oe...
[02:43.81]在回去的日子之前
[02:52.06]将这份思念
[03:00.35]传达出去吧
[03:08.60]扩散出去吧
[03:17.06]Aloha 'Oe...
[03:25.15]在见面之前
[03:33.40]不做保留地
[03:41.75]传达出去吧
[03:49.94]将这份爱
[04:12.18]结束.
📝
纯歌词版本
優しいひざしに包まれて
さざなみの音にいやされて
ほんのひとときだけ 時よとまれ
思い出をつれて
なつかしい景色が広がる
あたたかく迎えてくれている
そんな日がくるまで 今を強く
生き続けるよ
Aloha 'Oe...
また会える日まで
この空を
つないでおこう
描いてゆこう
そっと風に髪をなびかせて
ゆるやかな時間に身をまかせ
やっと今目覚めた
This is Paradise
心の居場所
Aloha 'Oe...
また帰る日まで
この想いを
伝えておこう
広げてゆこう
Aloha 'Oe...
また会える日まで
限りなく
届けてゆこう
この愛を
おわり
🎵
LRC歌词版本
[00:08.83]優しいひざしに包まれて
[00:16.90]さざなみの音にいやされて
[00:25.18]ほんのひとときだけ 時よとまれ
[00:33.50]思い出をつれて
[00:41.00]
[00:41.85]なつかしい景色が広がる
[00:49.97]あたたかく迎えてくれている
[00:58.25]そんな日がくるまで 今を強く
[01:06.54]生き続けるよ
[01:14.41]
[01:17.01]Aloha 'Oe...
[01:25.29]また会える日まで
[01:33.55]この空を
[01:41.75]つないでおこう
[01:50.05]描いてゆこう
[01:58.25]
[02:00.43]そっと風に髪をなびかせて
[02:08.61]ゆるやかな時間に身をまかせ
[02:16.90]やっと今目覚めた
[02:21.56]This is Paradise
[02:25.15]心の居場所
[02:33.74]
[02:35.56]Aloha 'Oe...
[02:43.81]また帰る日まで
[02:52.06]この想いを
[03:00.35]伝えておこう
[03:08.60]広げてゆこう
[03:16.00]
[03:17.06]Aloha 'Oe...
[03:25.15]また会える日まで
[03:33.40]限りなく
[03:41.75]届けてゆこう
[03:49.94]この愛を
[03:56.27]
[04:12.18]おわり
🌍
纯翻译歌词
被温柔的阳光包围
被音符的涟漪治愈
只有一瞬也好 时间啊停止吧
带上回忆
怀念的景色在眼前展开
（你）温暖地迎接我
等到那样的一天来之前
现在要好好活下去
Aloha 'Oe...
在见面之前
将这片天空
连接起来吧
画出来吧
风轻轻使头发飘舞
沉浸在缓慢温吞的时间中
现在终于清醒了
这就是天堂
心的安身处
Aloha 'Oe...
在回去的日子之前
将这份思念
传达出去吧
扩散出去吧
Aloha 'Oe...
在见面之前
不做保留地
传达出去吧
将这份爱
结束.
🔤
LRC翻译歌词
[by:兩隻貓的二重奏]
[00:00.00]
[00:08.83]被温柔的阳光包围
[00:16.90]被音符的涟漪治愈
[00:25.18]只有一瞬也好 时间啊停止吧
[00:33.50]带上回忆
[00:41.85]怀念的景色在眼前展开
[00:49.97]（你）温暖地迎接我
[00:58.25]等到那样的一天来之前
[01:06.54]现在要好好活下去
[01:17.01]Aloha 'Oe...
[01:25.29]在见面之前
[01:33.55]将这片天空
[01:41.75]连接起来吧
[01:50.05]画出来吧
[02:00.43]风轻轻使头发飘舞
[02:08.61]沉浸在缓慢温吞的时间中
[02:16.90]现在终于清醒了
[02:21.56]这就是天堂
[02:25.15]心的安身处
[02:35.56]Aloha 'Oe...
[02:43.81]在回去的日子之前
[02:52.06]将这份思念
[03:00.35]传达出去吧
[03:08.60]扩散出去吧
[03:17.06]Aloha 'Oe...
[03:25.15]在见面之前
[03:33.40]不做保留地
[03:41.75]传达出去吧
[03:49.94]将这份爱
[04:12.18]结束.