📝
纯歌词版本
まなざしをナイフみたいに鋭くして
眉間には縦じわ深く刻みこんで
世間様に背を向けて
カッコばっかし一流だわ
コラ少年、聞きいてるの？
何を振っているの？
JINGI男らしく
好きなら好き そう様に素直に
純なとこ見せれば
ホロリとおちるかもよ
JINGI通しなさい
愛してると土下座されたら
少年、お姉さんもせつないわ
🎵
LRC歌词版本
[00:34.19]まなざしをナイフみたいに鋭くして
[00:41.84]眉間には縦じわ深く刻みこんで
[00:49.79]世間様に背を向けて
[00:53.58]カッコばっかし一流だわ
[00:57.37]コラ少年、聞きいてるの？
[01:01.30]何を振っているの？
[01:08.70]JINGI男らしく
[01:12.58]好きなら好き そう様に素直に
[01:16.37]純なとこ見せれば
[01:20.23]ホロリとおちるかもよ
[01:24.01]JINGI通しなさい
[01:27.89]愛してると土下座されたら
[01:31.78]少年、お姉さんもせつないわ
[01:41.76]
🌍
纯翻译歌词
将目光磨砺如刀锋般锐利
眉间深深刻下笔直皱纹
背对整个世俗眼光
光鲜外表倒是一流呢
喂少年 可有在听？
你究竟在犹豫什么？
仁义 拿出男子气概
若喜欢就坦率说喜欢
若展现纯真一面
或许会让人心头一软
仁义 贯彻到底吧
若被下跪告白说爱你
少年 姐姐也会心疼啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:34.19]将目光磨砺如刀锋般锐利
[00:41.84]眉间深深刻下笔直皱纹
[00:49.79]背对整个世俗眼光
[00:53.58]光鲜外表倒是一流呢
[00:57.37]喂少年 可有在听？
[01:01.30]你究竟在犹豫什么？
[01:08.70]仁义 拿出男子气概
[01:12.58]若喜欢就坦率说喜欢
[01:16.37]若展现纯真一面
[01:20.23]或许会让人心头一软
[01:24.01]仁义 贯彻到底吧
[01:27.89]若被下跪告白说爱你
[01:31.78]少年 姐姐也会心疼啊
📝
纯歌词版本
まなざしをナイフみたいに鋭くして
眉間には縦じわ深く刻みこんで
世間様に背を向けて
カッコばっかし一流だわ
コラ少年、聞きいてるの？
何を振っているの？
JINGI男らしく
好きなら好き そう様に素直に
純なとこ見せれば
ホロリとおちるかもよ
JINGI通しなさい
愛してると土下座されたら
少年、お姉さんもせつないわ
🎵
LRC歌词版本
[00:34.19]まなざしをナイフみたいに鋭くして
[00:41.84]眉間には縦じわ深く刻みこんで
[00:49.79]世間様に背を向けて
[00:53.58]カッコばっかし一流だわ
[00:57.37]コラ少年、聞きいてるの？
[01:01.30]何を振っているの？
[01:08.70]JINGI男らしく
[01:12.58]好きなら好き そう様に素直に
[01:16.37]純なとこ見せれば
[01:20.23]ホロリとおちるかもよ
[01:24.01]JINGI通しなさい
[01:27.89]愛してると土下座されたら
[01:31.78]少年、お姉さんもせつないわ
[01:41.76]
🌍
纯翻译歌词
将目光磨砺如刀锋般锐利
眉间深深刻下笔直皱纹
背对整个世俗眼光
光鲜外表倒是一流呢
喂少年 可有在听？
你究竟在犹豫什么？
仁义 拿出男子气概
若喜欢就坦率说喜欢
若展现纯真一面
或许会让人心头一软
仁义 贯彻到底吧
若被下跪告白说爱你
少年 姐姐也会心疼啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:34.19]将目光磨砺如刀锋般锐利
[00:41.84]眉间深深刻下笔直皱纹
[00:49.79]背对整个世俗眼光
[00:53.58]光鲜外表倒是一流呢
[00:57.37]喂少年 可有在听？
[01:01.30]你究竟在犹豫什么？
[01:08.70]仁义 拿出男子气概
[01:12.58]若喜欢就坦率说喜欢
[01:16.37]若展现纯真一面
[01:20.23]或许会让人心头一软
[01:24.01]仁义 贯彻到底吧
[01:27.89]若被下跪告白说爱你
[01:31.78]少年 姐姐也会心疼啊