📝 纯歌词版本
覚えてますかこのベンチ
角の少し欠けた
レモン色がまぶしく
今日も光ってます
手さえ握れなかった2人だったけど
この上ならギュッと強く強く
今日起こったすべての出来事
君は僕のこと
日記のように毎日話してくれたね
今も目に浮かぶ
最高の季節(じかん)
そして五年が過ぎました
昨日街で君と同じ傘の子を見た
振り返ったその時 時が止まった
気がついて近づいて
目が合ってすれ違った
離れて振り返って笑顔でかけよって
抱き合った
離れて初めて
自分て弱いってわかって
泣きそうでこらえた
今日は一緒にいよう
＜♪＞
懐かしい目は今も変わらず
そこにあるんだ
眉をひそめるその表情も
指のしぐさも
同じまんまでいてくれたんだね
時の速さに消される事なく
だけど心は違う誰かに
染められていた
友達という言葉の意味を知る…
「またね」って
見知らぬ誰かと手を振って
消えてく君の手握って
奪ってしまいたい
なんてね思ってかけだして
とどまった また我に帰って
笑顔で「いつかまた会おう」って
偶然のイタズラか
またそこですれ違った
離れて振り返って笑顔で
「バイバイ」って手を振った
離れて初めて自分で自分をわかって
泣きそうでこらえた
今日はゆっくり帰ろう
🎵 LRC歌词版本
[00:13.965]覚えてますかこのベンチ
[00:16.695]角の少し欠けた
[00:20.662]レモン色がまぶしく
[00:22.762]今日も光ってます
[00:27.218]手さえ握れなかった2人だったけど
[00:33.027]この上ならギュッと強く強く
[00:37.530]今日起こったすべての出来事
[00:40.587]君は僕のこと
[00:44.119]日記のように毎日話してくれたね
[00:50.681]今も目に浮かぶ
[00:53.182]最高の季節(じかん)
[00:56.558]そして五年が過ぎました
[01:00.982]昨日街で君と同じ傘の子を見た
[01:20.887]振り返ったその時 時が止まった
[01:27.735]気がついて近づいて
[01:30.306]目が合ってすれ違った
[01:33.177]離れて振り返って笑顔でかけよって
[01:38.243]抱き合った
[01:41.218]離れて初めて
[01:43.718]自分て弱いってわかって
[01:47.930]泣きそうでこらえた
[01:50.329]今日は一緒にいよう
[01:57.568]＜♪＞
[02:07.989]懐かしい目は今も変わらず
[02:11.144]そこにあるんだ
[02:14.704]眉をひそめるその表情も
[02:17.607]指のしぐさも
[02:22.066]同じまんまでいてくれたんだね
[02:27.107]時の速さに消される事なく
[02:31.449]だけど心は違う誰かに
[02:44.854]染められていた
[02:51.461]友達という言葉の意味を知る…
[02:58.328]「またね」って
[02:59.487]見知らぬ誰かと手を振って
[03:03.758]消えてく君の手握って
[03:07.512]奪ってしまいたい
[03:11.799]なんてね思ってかけだして
[03:15.452]とどまった また我に帰って
[03:19.715]笑顔で「いつかまた会おう」って
[03:25.172]偶然のイタズラか
[03:27.690]またそこですれ違った
[03:30.580]離れて振り返って笑顔で
[03:34.363]「バイバイ」って手を振った
[03:38.492]離れて初めて自分で自分をわかって
[03:45.215]泣きそうでこらえた
[03:47.849]今日はゆっくり帰ろう
🌍 纯翻译歌词
还记得这张长椅吗
边角有些磨损的
柠檬色依然耀眼
今天也闪闪发亮
曾经连手都不敢牵的我们
此刻却能紧紧相拥
今天发生的所有事情
你都像写日记般
每天细细说给我听呢
至今仍在眼前浮现
那段最美好的时光
转眼五年已经过去
昨天在街上看见和你打同款伞的女孩
回头刹那时间静止
察觉靠近目光相遇又错身
擦肩而过
转身回望笑着奔向对方
紧紧相拥
分离后才第一次
明白自己有多脆弱
强忍着快要落泪的冲动
今天就在一起吧
怀念的眼神依然如昔
始终在那里
皱眉的表情也好
手指的小动作也罢
都保持着原来的样子呢
没有被时光洪流冲淡
但心早已被另一个人
重新染上颜色
终于懂得朋友二字的含义...
对着陌生的谁
挥手说着"再见"
想握住你渐远的手
甚至想强行夺回
这样想着追了出去
又猛然停住恢复理智
笑着说"总有一天会再见的"
是偶然的恶作剧吗
我们又在那里擦肩
转身回望笑着
挥手道别"拜拜"
分离后才第一次真正了解自己
强忍着快要落泪的冲动
今天慢慢走回家吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.965]还记得这张长椅吗
[00:16.695]边角有些磨损的
[00:20.662]柠檬色依然耀眼
[00:22.762]今天也闪闪发亮
[00:27.218]曾经连手都不敢牵的我们
[00:33.027]此刻却能紧紧相拥
[00:37.530]今天发生的所有事情
[00:40.587]你都像写日记般
[00:44.119]每天细细说给我听呢
[00:50.681]至今仍在眼前浮现
[00:53.182]那段最美好的时光
[00:56.558]转眼五年已经过去
[01:00.982]昨天在街上看见和你打同款伞的女孩
[01:20.887]回头刹那时间静止
[01:27.735]察觉靠近目光相遇又错身
[01:30.306]擦肩而过
[01:33.177]转身回望笑着奔向对方
[01:38.243]紧紧相拥
[01:41.218]分离后才第一次
[01:43.718]明白自己有多脆弱
[01:47.930]强忍着快要落泪的冲动
[01:50.329]今天就在一起吧
[01:57.568]
[02:07.989]怀念的眼神依然如昔
[02:11.144]始终在那里
[02:14.704]皱眉的表情也好
[02:17.607]手指的小动作也罢
[02:22.066]都保持着原来的样子呢
[02:27.107]没有被时光洪流冲淡
[02:31.449]但心早已被另一个人
[02:44.854]重新染上颜色
[02:51.461]终于懂得朋友二字的含义...
[02:58.328]对着陌生的谁
[02:59.487]挥手说着"再见"
[03:03.758]想握住你渐远的手
[03:07.512]甚至想强行夺回
[03:11.799]这样想着追了出去
[03:15.452]又猛然停住恢复理智
[03:19.715]笑着说"总有一天会再见的"
[03:25.172]是偶然的恶作剧吗
[03:27.690]我们又在那里擦肩
[03:30.580]转身回望笑着
[03:34.363]挥手道别"拜拜"
[03:38.492]分离后才第一次真正了解自己
[03:45.215]强忍着快要落泪的冲动
[03:47.849]今天慢慢走回家吧
📝 纯歌词版本
覚えてますかこのベンチ
角の少し欠けた
レモン色がまぶしく
今日も光ってます
手さえ握れなかった2人だったけど
この上ならギュッと強く強く
今日起こったすべての出来事
君は僕のこと
日記のように毎日話してくれたね
今も目に浮かぶ
最高の季節(じかん)
そして五年が過ぎました
昨日街で君と同じ傘の子を見た
振り返ったその時 時が止まった
気がついて近づいて
目が合ってすれ違った
離れて振り返って笑顔でかけよって
抱き合った
離れて初めて
自分て弱いってわかって
泣きそうでこらえた
今日は一緒にいよう
＜♪＞
懐かしい目は今も変わらず
そこにあるんだ
眉をひそめるその表情も
指のしぐさも
同じまんまでいてくれたんだね
時の速さに消される事なく
だけど心は違う誰かに
染められていた
友達という言葉の意味を知る…
「またね」って
見知らぬ誰かと手を振って
消えてく君の手握って
奪ってしまいたい
なんてね思ってかけだして
とどまった また我に帰って
笑顔で「いつかまた会おう」って
偶然のイタズラか
またそこですれ違った
離れて振り返って笑顔で
「バイバイ」って手を振った
離れて初めて自分で自分をわかって
泣きそうでこらえた
今日はゆっくり帰ろう
🎵 LRC歌词版本
[00:13.965]覚えてますかこのベンチ
[00:16.695]角の少し欠けた
[00:20.662]レモン色がまぶしく
[00:22.762]今日も光ってます
[00:27.218]手さえ握れなかった2人だったけど
[00:33.027]この上ならギュッと強く強く
[00:37.530]今日起こったすべての出来事
[00:40.587]君は僕のこと
[00:44.119]日記のように毎日話してくれたね
[00:50.681]今も目に浮かぶ
[00:53.182]最高の季節(じかん)
[00:56.558]そして五年が過ぎました
[01:00.982]昨日街で君と同じ傘の子を見た
[01:20.887]振り返ったその時 時が止まった
[01:27.735]気がついて近づいて
[01:30.306]目が合ってすれ違った
[01:33.177]離れて振り返って笑顔でかけよって
[01:38.243]抱き合った
[01:41.218]離れて初めて
[01:43.718]自分て弱いってわかって
[01:47.930]泣きそうでこらえた
[01:50.329]今日は一緒にいよう
[01:57.568]＜♪＞
[02:07.989]懐かしい目は今も変わらず
[02:11.144]そこにあるんだ
[02:14.704]眉をひそめるその表情も
[02:17.607]指のしぐさも
[02:22.066]同じまんまでいてくれたんだね
[02:27.107]時の速さに消される事なく
[02:31.449]だけど心は違う誰かに
[02:44.854]染められていた
[02:51.461]友達という言葉の意味を知る…
[02:58.328]「またね」って
[02:59.487]見知らぬ誰かと手を振って
[03:03.758]消えてく君の手握って
[03:07.512]奪ってしまいたい
[03:11.799]なんてね思ってかけだして
[03:15.452]とどまった また我に帰って
[03:19.715]笑顔で「いつかまた会おう」って
[03:25.172]偶然のイタズラか
[03:27.690]またそこですれ違った
[03:30.580]離れて振り返って笑顔で
[03:34.363]「バイバイ」って手を振った
[03:38.492]離れて初めて自分で自分をわかって
[03:45.215]泣きそうでこらえた
[03:47.849]今日はゆっくり帰ろう
🌍 纯翻译歌词
还记得这张长椅吗
边角有些磨损的
柠檬色依然耀眼
今天也闪闪发亮
曾经连手都不敢牵的我们
此刻却能紧紧相拥
今天发生的所有事情
你都像写日记般
每天细细说给我听呢
至今仍在眼前浮现
那段最美好的时光
转眼五年已经过去
昨天在街上看见和你打同款伞的女孩
回头刹那时间静止
察觉靠近目光相遇又错身
擦肩而过
转身回望笑着奔向对方
紧紧相拥
分离后才第一次
明白自己有多脆弱
强忍着快要落泪的冲动
今天就在一起吧
怀念的眼神依然如昔
始终在那里
皱眉的表情也好
手指的小动作也罢
都保持着原来的样子呢
没有被时光洪流冲淡
但心早已被另一个人
重新染上颜色
终于懂得朋友二字的含义...
对着陌生的谁
挥手说着"再见"
想握住你渐远的手
甚至想强行夺回
这样想着追了出去
又猛然停住恢复理智
笑着说"总有一天会再见的"
是偶然的恶作剧吗
我们又在那里擦肩
转身回望笑着
挥手道别"拜拜"
分离后才第一次真正了解自己
强忍着快要落泪的冲动
今天慢慢走回家吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.965]还记得这张长椅吗
[00:16.695]边角有些磨损的
[00:20.662]柠檬色依然耀眼
[00:22.762]今天也闪闪发亮
[00:27.218]曾经连手都不敢牵的我们
[00:33.027]此刻却能紧紧相拥
[00:37.530]今天发生的所有事情
[00:40.587]你都像写日记般
[00:44.119]每天细细说给我听呢
[00:50.681]至今仍在眼前浮现
[00:53.182]那段最美好的时光
[00:56.558]转眼五年已经过去
[01:00.982]昨天在街上看见和你打同款伞的女孩
[01:20.887]回头刹那时间静止
[01:27.735]察觉靠近目光相遇又错身
[01:30.306]擦肩而过
[01:33.177]转身回望笑着奔向对方
[01:38.243]紧紧相拥
[01:41.218]分离后才第一次
[01:43.718]明白自己有多脆弱
[01:47.930]强忍着快要落泪的冲动
[01:50.329]今天就在一起吧
[01:57.568]
[02:07.989]怀念的眼神依然如昔
[02:11.144]始终在那里
[02:14.704]皱眉的表情也好
[02:17.607]手指的小动作也罢
[02:22.066]都保持着原来的样子呢
[02:27.107]没有被时光洪流冲淡
[02:31.449]但心早已被另一个人
[02:44.854]重新染上颜色
[02:51.461]终于懂得朋友二字的含义...
[02:58.328]对着陌生的谁
[02:59.487]挥手说着"再见"
[03:03.758]想握住你渐远的手
[03:07.512]甚至想强行夺回
[03:11.799]这样想着追了出去
[03:15.452]又猛然停住恢复理智
[03:19.715]笑着说"总有一天会再见的"
[03:25.172]是偶然的恶作剧吗
[03:27.690]我们又在那里擦肩
[03:30.580]转身回望笑着
[03:34.363]挥手道别"拜拜"
[03:38.492]分离后才第一次真正了解自己
[03:45.215]强忍着快要落泪的冲动
[03:47.849]今天慢慢走回家吧