📝
纯歌词版本
そして僕は ここから旅立つよ
枯れることない 心の花求めて
数えきれない やりきれない
毎日の残像にいつも
足がすくんで 胸が詰まって
夢見た世界はどこへ
想いをゆだね 身を隠し
弱虫だった あの頃を
隠すことなく 笑いとばしたい
いつか 君と
そして僕は ここから旅立つよ
終わることない 悲しみは続くけど
そしていつか 夢見た世界へと
変わることない 遥かなる明日へと
答えはいつも 盲目的で
心のベールを外したら
どんな悲しみも どんな愛しさも
安らぎの色に変わる
ともに夢を 明かしたネ
戸惑いもなく 今は
高い壁の 裏側で
未来を奏でたい
いつも胸に 描いてた青空
形のない 雲がとぎれたら
いつの間にか ほころびだす痛みを
感じたまま 歩き出せる気がして
そして僕は ここから旅立つよ
終わることない 悲しみは続くけど
そしていつか 夢見た世界へと
変わることない 遥かなる明日へと
🎵
LRC歌词版本
[00:00.600]そして僕は ここから旅立つよ
[00:06.600]枯れることない 心の花求めて
[00:16.760]
[00:17.630]数えきれない やりきれない
[00:23.210]毎日の残像にいつも
[00:29.000]足がすくんで 胸が詰まって
[00:35.560]夢見た世界はどこへ
[00:40.410]
[00:41.580]想いをゆだね 身を隠し
[00:48.140]弱虫だった あの頃を
[00:53.930]隠すことなく 笑いとばしたい
[01:00.539]いつか 君と
[01:07.670]そして僕は ここから旅立つよ
[01:13.860]終わることない 悲しみは続くけど
[01:20.149]そしていつか 夢見た世界へと
[01:26.049]変わることない 遥かなる明日へと
[01:37.009]
[01:40.090]答えはいつも 盲目的で
[01:46.060]心のベールを外したら
[01:51.769]どんな悲しみも どんな愛しさも
[01:57.819]安らぎの色に変わる
[02:03.159]
[02:04.209]ともに夢を 明かしたネ
[02:10.659]戸惑いもなく 今は
[02:16.580]高い壁の 裏側で
[02:22.899]未来を奏でたい
[02:30.659]いつも胸に 描いてた青空
[02:36.710]形のない 雲がとぎれたら
[02:42.789]いつの間にか ほころびだす痛みを
[02:48.729]感じたまま 歩き出せる気がして
[02:59.498]
[03:22.770]そして僕は ここから旅立つよ
[03:28.649]終わることない 悲しみは続くけど
[03:34.639]そしていつか 夢見た世界へと
[03:40.998]変わることない 遥かなる明日へと
🌍
纯翻译歌词
于是我 将从这里启程
寻求永不枯萎的 心灵之花
数之不尽的 应付不来的
每日的余像总是
让我两腿发软 心情抑郁
梦想中的世界在哪里
寄托于回忆 隐藏着自己
曾经是胆小鬼的那段日子
无需再次隐瞒 只需一笑而过
有一天 和你在一起
于是我 将从这里启程
尽管无休止的悲伤仍在继续
但总有一天 会前往梦想中的世界
永不改变 直到遥远的明天
一直盲目地寻找答案
如果你露出你的内心
任何悲伤 任何爱
直到变成平静的颜色
一起表明梦想的人
现在已没有困惑
在高墙的背面
想去演奏未来的序曲
总是在心中描绘着的 蔚蓝的天空
如果没有形状的云层被打破
不知不觉中 痛苦就会减轻
感觉 可以从这里启程
于是我 将从这里启程
尽管无休止的悲伤仍在继续
但总有一天 会前往梦想中的世界
永不改变 直到遥远的明天
🔤
LRC翻译歌词
[by:沪池特慢]
[00:00.600]于是我 将从这里启程
[00:06.600]寻求永不枯萎的 心灵之花
[00:17.630]数之不尽的 应付不来的
[00:23.210]每日的余像总是
[00:29.000]让我两腿发软 心情抑郁
[00:35.560]梦想中的世界在哪里
[00:41.580]寄托于回忆 隐藏着自己
[00:48.140]曾经是胆小鬼的那段日子
[00:53.930]无需再次隐瞒 只需一笑而过
[01:00.539]有一天 和你在一起
[01:07.670]于是我 将从这里启程
[01:13.860]尽管无休止的悲伤仍在继续
[01:20.149]但总有一天 会前往梦想中的世界
[01:26.049]永不改变 直到遥远的明天
[01:40.090]一直盲目地寻找答案
[01:46.060]如果你露出你的内心
[01:51.769]任何悲伤 任何爱
[01:57.819]直到变成平静的颜色
[02:04.209]一起表明梦想的人
[02:10.659]现在已没有困惑
[02:16.580]在高墙的背面
[02:22.899]想去演奏未来的序曲
[02:30.659]总是在心中描绘着的 蔚蓝的天空
[02:36.710]如果没有形状的云层被打破
[02:42.789]不知不觉中 痛苦就会减轻
[02:48.729]感觉 可以从这里启程
[03:22.770]于是我 将从这里启程
[03:28.649]尽管无休止的悲伤仍在继续
[03:34.639]但总有一天 会前往梦想中的世界
[03:40.998]永不改变 直到遥远的明天
📝
纯歌词版本
そして僕は ここから旅立つよ
枯れることない 心の花求めて
数えきれない やりきれない
毎日の残像にいつも
足がすくんで 胸が詰まって
夢見た世界はどこへ
想いをゆだね 身を隠し
弱虫だった あの頃を
隠すことなく 笑いとばしたい
いつか 君と
そして僕は ここから旅立つよ
終わることない 悲しみは続くけど
そしていつか 夢見た世界へと
変わることない 遥かなる明日へと
答えはいつも 盲目的で
心のベールを外したら
どんな悲しみも どんな愛しさも
安らぎの色に変わる
ともに夢を 明かしたネ
戸惑いもなく 今は
高い壁の 裏側で
未来を奏でたい
いつも胸に 描いてた青空
形のない 雲がとぎれたら
いつの間にか ほころびだす痛みを
感じたまま 歩き出せる気がして
そして僕は ここから旅立つよ
終わることない 悲しみは続くけど
そしていつか 夢見た世界へと
変わることない 遥かなる明日へと
🎵
LRC歌词版本
[00:00.600]そして僕は ここから旅立つよ
[00:06.600]枯れることない 心の花求めて
[00:16.760]
[00:17.630]数えきれない やりきれない
[00:23.210]毎日の残像にいつも
[00:29.000]足がすくんで 胸が詰まって
[00:35.560]夢見た世界はどこへ
[00:40.410]
[00:41.580]想いをゆだね 身を隠し
[00:48.140]弱虫だった あの頃を
[00:53.930]隠すことなく 笑いとばしたい
[01:00.539]いつか 君と
[01:07.670]そして僕は ここから旅立つよ
[01:13.860]終わることない 悲しみは続くけど
[01:20.149]そしていつか 夢見た世界へと
[01:26.049]変わることない 遥かなる明日へと
[01:37.009]
[01:40.090]答えはいつも 盲目的で
[01:46.060]心のベールを外したら
[01:51.769]どんな悲しみも どんな愛しさも
[01:57.819]安らぎの色に変わる
[02:03.159]
[02:04.209]ともに夢を 明かしたネ
[02:10.659]戸惑いもなく 今は
[02:16.580]高い壁の 裏側で
[02:22.899]未来を奏でたい
[02:30.659]いつも胸に 描いてた青空
[02:36.710]形のない 雲がとぎれたら
[02:42.789]いつの間にか ほころびだす痛みを
[02:48.729]感じたまま 歩き出せる気がして
[02:59.498]
[03:22.770]そして僕は ここから旅立つよ
[03:28.649]終わることない 悲しみは続くけど
[03:34.639]そしていつか 夢見た世界へと
[03:40.998]変わることない 遥かなる明日へと
🌍
纯翻译歌词
于是我 将从这里启程
寻求永不枯萎的 心灵之花
数之不尽的 应付不来的
每日的余像总是
让我两腿发软 心情抑郁
梦想中的世界在哪里
寄托于回忆 隐藏着自己
曾经是胆小鬼的那段日子
无需再次隐瞒 只需一笑而过
有一天 和你在一起
于是我 将从这里启程
尽管无休止的悲伤仍在继续
但总有一天 会前往梦想中的世界
永不改变 直到遥远的明天
一直盲目地寻找答案
如果你露出你的内心
任何悲伤 任何爱
直到变成平静的颜色
一起表明梦想的人
现在已没有困惑
在高墙的背面
想去演奏未来的序曲
总是在心中描绘着的 蔚蓝的天空
如果没有形状的云层被打破
不知不觉中 痛苦就会减轻
感觉 可以从这里启程
于是我 将从这里启程
尽管无休止的悲伤仍在继续
但总有一天 会前往梦想中的世界
永不改变 直到遥远的明天
🔤
LRC翻译歌词
[by:沪池特慢]
[00:00.600]于是我 将从这里启程
[00:06.600]寻求永不枯萎的 心灵之花
[00:17.630]数之不尽的 应付不来的
[00:23.210]每日的余像总是
[00:29.000]让我两腿发软 心情抑郁
[00:35.560]梦想中的世界在哪里
[00:41.580]寄托于回忆 隐藏着自己
[00:48.140]曾经是胆小鬼的那段日子
[00:53.930]无需再次隐瞒 只需一笑而过
[01:00.539]有一天 和你在一起
[01:07.670]于是我 将从这里启程
[01:13.860]尽管无休止的悲伤仍在继续
[01:20.149]但总有一天 会前往梦想中的世界
[01:26.049]永不改变 直到遥远的明天
[01:40.090]一直盲目地寻找答案
[01:46.060]如果你露出你的内心
[01:51.769]任何悲伤 任何爱
[01:57.819]直到变成平静的颜色
[02:04.209]一起表明梦想的人
[02:10.659]现在已没有困惑
[02:16.580]在高墙的背面
[02:22.899]想去演奏未来的序曲
[02:30.659]总是在心中描绘着的 蔚蓝的天空
[02:36.710]如果没有形状的云层被打破
[02:42.789]不知不觉中 痛苦就会减轻
[02:48.729]感觉 可以从这里启程
[03:22.770]于是我 将从这里启程
[03:28.649]尽管无休止的悲伤仍在继续
[03:34.639]但总有一天 会前往梦想中的世界
[03:40.998]永不改变 直到遥远的明天