📝
纯歌词版本
『爱を语るより口づけをかわそう』
歌：WANDS
远い日のフォトグラフ
何故いつも见つめるの
同じはずさ
季节なら
変わるけど
ずっと仆らは
ぎこちない笑颜で二人
光受けた思い出消えぬように
爱を语るより口づけをかわそう
永远に戻らないこの时间の中
爱を语るより君を感じたい
とめどなく高なる胸がはりさけそう
静かな夜に
何故さよならが响く
言叶さえもないままに
ただひとり途方に暮れてた
梦からさめて寝ぼけたふりで
君をきつく腕に抱きしめてた
爱を语るより口づけをかわそう
互いの心に炎ともすように
爱を语るより笑颜を见せあおう
何もかもいらない君がいるだけで
爱を语るより
口づけをかわそう
永远に戻らないこの时间の中
爱を语るより君を感じたい
とめどなく高なる胸が
はりさけそう
🎵
LRC歌词版本
[00:03.66]『爱を语るより口づけをかわそう』
[00:15.31]歌：WANDS
[00:24.52]
[00:24.87]远い日のフォトグラフ
[00:30.57]何故いつも见つめるの
[00:37.27]同じはずさ
[00:40.79]季节なら
[00:44.64]変わるけど
[00:48.19]ずっと仆らは
[00:52.19]ぎこちない笑颜で二人
[00:58.89]光受けた思い出消えぬように
[01:08.16]爱を语るより口づけをかわそう
[01:14.46]永远に戻らないこの时间の中
[01:21.62]爱を语るより君を感じたい
[01:28.74]とめどなく高なる胸がはりさけそう
[01:51.43]静かな夜に
[01:57.76]何故さよならが响く
[02:04.62]言叶さえもないままに
[02:11.74]ただひとり途方に暮れてた
[02:19.39]梦からさめて寝ぼけたふりで
[02:25.99]君をきつく腕に抱きしめてた
[02:35.03]爱を语るより口づけをかわそう
[02:41.53]互いの心に炎ともすように
[02:49.18]爱を语るより笑颜を见せあおう
[02:55.83]何もかもいらない君がいるだけで
[03:21.39]爱を语るより
[03:24.24]口づけをかわそう
[03:28.41]永远に戻らないこの时间の中
[03:35.31]爱を语るより君を感じたい
[03:42.82]とめどなく高なる胸が
[03:48.37]はりさけそう
🌍
纯翻译歌词
『与其诉说爱意 不如交换亲吻』
歌：WANDS
泛黄旧照片里的往昔
为何总凝视不已
本该相同的
季节流转
物换星移
但我们始终
带着生硬笑容相依
只为让被光照亮的回忆永不消逝
与其诉说爱意 不如交换亲吻
在这永不重来的时光里
比起甜言蜜语 更想感受你气息
汹涌高涨的心跳快要冲破胸膛
寂静深夜里
为何回荡着告别的声音
连只言片语都未留下
只剩我茫然伫立到天明
假装刚睡醒的迷糊模样
将你紧紧拥入臂弯里
与其诉说爱意 不如交换亲吻
让彼此心间燃起火焰
比起甜言蜜语 不如相视而笑
只要有你在就无需其他
与其诉说爱意
不如交换亲吻
在这永不重来的时光里
比起甜言蜜语 更想感受你气息
汹涌高涨的心跳
快要冲破胸膛
🔤
LRC翻译歌词
[00:03.66]『与其诉说爱意 不如交换亲吻』
[00:15.31]歌：WANDS
[00:24.52]
[00:24.87]泛黄旧照片里的往昔
[00:30.57]为何总凝视不已
[00:37.27]本该相同的
[00:40.79]季节流转
[00:44.64]物换星移
[00:48.19]但我们始终
[00:52.19]带着生硬笑容相依
[00:58.89]只为让被光照亮的回忆永不消逝
[01:08.16]与其诉说爱意 不如交换亲吻
[01:14.46]在这永不重来的时光里
[01:21.62]比起甜言蜜语 更想感受你气息
[01:28.74]汹涌高涨的心跳快要冲破胸膛
[01:51.43]寂静深夜里
[01:57.76]为何回荡着告别的声音
[02:04.62]连只言片语都未留下
[02:11.74]只剩我茫然伫立到天明
[02:19.39]假装刚睡醒的迷糊模样
[02:25.99]将你紧紧拥入臂弯里
[02:35.03]与其诉说爱意 不如交换亲吻
[02:41.53]让彼此心间燃起火焰
[02:49.18]比起甜言蜜语 不如相视而笑
[02:55.83]只要有你在就无需其他
[03:21.39]与其诉说爱意
[03:24.24]不如交换亲吻
[03:28.41]在这永不重来的时光里
[03:35.31]比起甜言蜜语 更想感受你气息
[03:42.82]汹涌高涨的心跳
[03:48.37]快要冲破胸膛
📝
纯歌词版本
『爱を语るより口づけをかわそう』
歌：WANDS
远い日のフォトグラフ
何故いつも见つめるの
同じはずさ
季节なら
変わるけど
ずっと仆らは
ぎこちない笑颜で二人
光受けた思い出消えぬように
爱を语るより口づけをかわそう
永远に戻らないこの时间の中
爱を语るより君を感じたい
とめどなく高なる胸がはりさけそう
静かな夜に
何故さよならが响く
言叶さえもないままに
ただひとり途方に暮れてた
梦からさめて寝ぼけたふりで
君をきつく腕に抱きしめてた
爱を语るより口づけをかわそう
互いの心に炎ともすように
爱を语るより笑颜を见せあおう
何もかもいらない君がいるだけで
爱を语るより
口づけをかわそう
永远に戻らないこの时间の中
爱を语るより君を感じたい
とめどなく高なる胸が
はりさけそう
🎵
LRC歌词版本
[00:03.66]『爱を语るより口づけをかわそう』
[00:15.31]歌：WANDS
[00:24.52]
[00:24.87]远い日のフォトグラフ
[00:30.57]何故いつも见つめるの
[00:37.27]同じはずさ
[00:40.79]季节なら
[00:44.64]変わるけど
[00:48.19]ずっと仆らは
[00:52.19]ぎこちない笑颜で二人
[00:58.89]光受けた思い出消えぬように
[01:08.16]爱を语るより口づけをかわそう
[01:14.46]永远に戻らないこの时间の中
[01:21.62]爱を语るより君を感じたい
[01:28.74]とめどなく高なる胸がはりさけそう
[01:51.43]静かな夜に
[01:57.76]何故さよならが响く
[02:04.62]言叶さえもないままに
[02:11.74]ただひとり途方に暮れてた
[02:19.39]梦からさめて寝ぼけたふりで
[02:25.99]君をきつく腕に抱きしめてた
[02:35.03]爱を语るより口づけをかわそう
[02:41.53]互いの心に炎ともすように
[02:49.18]爱を语るより笑颜を见せあおう
[02:55.83]何もかもいらない君がいるだけで
[03:21.39]爱を语るより
[03:24.24]口づけをかわそう
[03:28.41]永远に戻らないこの时间の中
[03:35.31]爱を语るより君を感じたい
[03:42.82]とめどなく高なる胸が
[03:48.37]はりさけそう
🌍
纯翻译歌词
『与其诉说爱意 不如交换亲吻』
歌：WANDS
泛黄旧照片里的往昔
为何总凝视不已
本该相同的
季节流转
物换星移
但我们始终
带着生硬笑容相依
只为让被光照亮的回忆永不消逝
与其诉说爱意 不如交换亲吻
在这永不重来的时光里
比起甜言蜜语 更想感受你气息
汹涌高涨的心跳快要冲破胸膛
寂静深夜里
为何回荡着告别的声音
连只言片语都未留下
只剩我茫然伫立到天明
假装刚睡醒的迷糊模样
将你紧紧拥入臂弯里
与其诉说爱意 不如交换亲吻
让彼此心间燃起火焰
比起甜言蜜语 不如相视而笑
只要有你在就无需其他
与其诉说爱意
不如交换亲吻
在这永不重来的时光里
比起甜言蜜语 更想感受你气息
汹涌高涨的心跳
快要冲破胸膛
🔤
LRC翻译歌词
[00:03.66]『与其诉说爱意 不如交换亲吻』
[00:15.31]歌：WANDS
[00:24.52]
[00:24.87]泛黄旧照片里的往昔
[00:30.57]为何总凝视不已
[00:37.27]本该相同的
[00:40.79]季节流转
[00:44.64]物换星移
[00:48.19]但我们始终
[00:52.19]带着生硬笑容相依
[00:58.89]只为让被光照亮的回忆永不消逝
[01:08.16]与其诉说爱意 不如交换亲吻
[01:14.46]在这永不重来的时光里
[01:21.62]比起甜言蜜语 更想感受你气息
[01:28.74]汹涌高涨的心跳快要冲破胸膛
[01:51.43]寂静深夜里
[01:57.76]为何回荡着告别的声音
[02:04.62]连只言片语都未留下
[02:11.74]只剩我茫然伫立到天明
[02:19.39]假装刚睡醒的迷糊模样
[02:25.99]将你紧紧拥入臂弯里
[02:35.03]与其诉说爱意 不如交换亲吻
[02:41.53]让彼此心间燃起火焰
[02:49.18]比起甜言蜜语 不如相视而笑
[02:55.83]只要有你在就无需其他
[03:21.39]与其诉说爱意
[03:24.24]不如交换亲吻
[03:28.41]在这永不重来的时光里
[03:35.31]比起甜言蜜语 更想感受你气息
[03:42.82]汹涌高涨的心跳
[03:48.37]快要冲破胸膛