📝
纯歌词版本
作词 : 高津戸信幸
作曲 : 高津戸信幸
弱音が白く形となり
君に气付かれないように
手の中に息を吹き迂んで
漏れないように溜めこんだ
さよなら、またねって言えたらな
好きだよ、ずっとって言えたらな
ありふれた、言叶がこんなに重くて
元气でね、ハハハって笑い飞ばしちゃった
冷えた君の手をポケットに诘めて
驿までの间だけ
いつもより步幅が狭いごと
气付かないフリして合わせたんだ
さよなら、またねって言えたらな
好きだよ、ずっとって言えたらな
ありふれた、言叶がこんなに重くて
元气でね、ハハハって笑い飞ばしちゃった
......
手の中に溜め迂んだ弱さが
握った手を通して君に气付かれちゃって
强がる仆を见て
‘ずっと待ってるから’と言う
痛くない‘切ない’がぎゅっとね ぎゅっとね
痛くない‘切ない’がぎゅっとね
さよなら、またねって言わなくちゃ
好きだよ、ずっとって言わなくちゃ
ありふれた、言叶がこんなに重くて
なにもね、言えなくって泣いちゃったんだ
‘大丈夫…言わなくっても伝わってるよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 高津戸信幸
[00:01.00] 作曲 : 高津戸信幸
[00:23.77]弱音が白く形となり
[00:29.37]君に气付かれないように
[00:35.28]手の中に息を吹き迂んで
[00:41.17]漏れないように溜めこんだ
[00:52.10]さよなら、またねって言えたらな
[00:58.32]好きだよ、ずっとって言えたらな
[01:03.92]ありふれた、言叶がこんなに重くて
[01:09.64]元气でね、ハハハって笑い飞ばしちゃった
[01:16.55]冷えた君の手をポケットに诘めて
[01:21.98]驿までの间だけ
[01:27.90]いつもより步幅が狭いごと
[01:33.80]气付かないフリして合わせたんだ
[01:45.00]さよなら、またねって言えたらな
[01:50.73]好きだよ、ずっとって言えたらな
[01:56.55]ありふれた、言叶がこんなに重くて
[02:02.41]元气でね、ハハハって笑い飞ばしちゃった
[02:10.17]......
[02:32.68]手の中に溜め迂んだ弱さが
[02:38.44]握った手を通して君に气付かれちゃって
[02:47.00]强がる仆を见て
[02:49.70]‘ずっと待ってるから’と言う
[02:54.49]痛くない‘切ない’がぎゅっとね ぎゅっとね
[03:06.82]痛くない‘切ない’がぎゅっとね
[03:18.58]さよなら、またねって言わなくちゃ
[03:24.44]好きだよ、ずっとって言わなくちゃ
[03:30.49]ありふれた、言叶がこんなに重くて
[03:36.22]なにもね、言えなくって泣いちゃったんだ
[03:42.12]‘大丈夫…言わなくっても伝わってるよ
🌍
纯翻译歌词
不争气的话语化作苍白的游丝
希望不被你发现
轻轻的吹入手心当中
没有丝毫溢出偷偷的 积攒着
「再见了，再会吧」要是能说出口
「一直都，喜欢着你」要是能说出口
连普通的话语 都这么沉重
「最近好吗？哈哈哈」一笑了之的你
冷淡的你将手放入口袋中
仅仅是到车站的那段距离
每一步都比迈得比平时沉重
骗着自己 假装没有发现
「再见了，再会吧」要是能说出口
「一直都，喜欢着你」要是能说出口
连普通的话语 都变得这么沉重
「最近好吗？哈哈哈」一笑了之的你
手中积攒的软弱
在握住你的手的那一刻被你发现
一直逞强着的我
‘我一直等着你’
‘我没有悲伤’‘好痛苦’一直紧紧的 紧紧的
‘我没有伤心’‘好难受’缠绕着
「再见了，再会吧」最后也没能说出口
「一直都，喜欢着你」最后也没能说出口
连普通的话语 变得都这么沉重
「什么都没，说出口」眼泪夺眶而出
’ ‘没关系。你没说出口，但我一直都知道的’
🔤
LRC翻译歌词
[00:23.77]不争气的话语化作苍白的游丝
[00:29.37]希望不被你发现
[00:35.28]轻轻的吹入手心当中
[00:41.17]没有丝毫溢出偷偷的 积攒着
[00:52.10]「再见了，再会吧」要是能说出口
[00:58.32]「一直都，喜欢着你」要是能说出口
[01:03.92] 连普通的话语 都这么沉重
[01:09.64] 「最近好吗？哈哈哈」一笑了之的你
[01:16.55] 冷淡的你将手放入口袋中
[01:21.98] 仅仅是到车站的那段距离
[01:27.90]每一步都比迈得比平时沉重
[01:33.80] 骗着自己 假装没有发现
[01:45.00] 「再见了，再会吧」要是能说出口
[01:50.73] 「一直都，喜欢着你」要是能说出口
[01:56.55] 连普通的话语 都变得这么沉重
[02:02.41]「最近好吗？哈哈哈」一笑了之的你
[02:10.17]
[02:32.68] 手中积攒的软弱
[02:38.44] 在握住你的手的那一刻被你发现
[02:47.00] 一直逞强着的我
[02:49.70] ‘我一直等着你’
[02:54.49]‘我没有悲伤’‘好痛苦’一直紧紧的 紧紧的
[03:06.82]‘我没有伤心’‘好难受’缠绕着
[03:18.58]「再见了，再会吧」最后也没能说出口
[03:24.44] 「一直都，喜欢着你」最后也没能说出口
[03:30.49] 连普通的话语 变得都这么沉重
[03:36.22] 「什么都没，说出口」眼泪夺眶而出
[03:42.12]’ ‘没关系。你没说出口，但我一直都知道的’
📝
纯歌词版本
作词 : 高津戸信幸
作曲 : 高津戸信幸
弱音が白く形となり
君に气付かれないように
手の中に息を吹き迂んで
漏れないように溜めこんだ
さよなら、またねって言えたらな
好きだよ、ずっとって言えたらな
ありふれた、言叶がこんなに重くて
元气でね、ハハハって笑い飞ばしちゃった
冷えた君の手をポケットに诘めて
驿までの间だけ
いつもより步幅が狭いごと
气付かないフリして合わせたんだ
さよなら、またねって言えたらな
好きだよ、ずっとって言えたらな
ありふれた、言叶がこんなに重くて
元气でね、ハハハって笑い飞ばしちゃった
......
手の中に溜め迂んだ弱さが
握った手を通して君に气付かれちゃって
强がる仆を见て
‘ずっと待ってるから’と言う
痛くない‘切ない’がぎゅっとね ぎゅっとね
痛くない‘切ない’がぎゅっとね
さよなら、またねって言わなくちゃ
好きだよ、ずっとって言わなくちゃ
ありふれた、言叶がこんなに重くて
なにもね、言えなくって泣いちゃったんだ
‘大丈夫…言わなくっても伝わってるよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 高津戸信幸
[00:01.00] 作曲 : 高津戸信幸
[00:23.77]弱音が白く形となり
[00:29.37]君に气付かれないように
[00:35.28]手の中に息を吹き迂んで
[00:41.17]漏れないように溜めこんだ
[00:52.10]さよなら、またねって言えたらな
[00:58.32]好きだよ、ずっとって言えたらな
[01:03.92]ありふれた、言叶がこんなに重くて
[01:09.64]元气でね、ハハハって笑い飞ばしちゃった
[01:16.55]冷えた君の手をポケットに诘めて
[01:21.98]驿までの间だけ
[01:27.90]いつもより步幅が狭いごと
[01:33.80]气付かないフリして合わせたんだ
[01:45.00]さよなら、またねって言えたらな
[01:50.73]好きだよ、ずっとって言えたらな
[01:56.55]ありふれた、言叶がこんなに重くて
[02:02.41]元气でね、ハハハって笑い飞ばしちゃった
[02:10.17]......
[02:32.68]手の中に溜め迂んだ弱さが
[02:38.44]握った手を通して君に气付かれちゃって
[02:47.00]强がる仆を见て
[02:49.70]‘ずっと待ってるから’と言う
[02:54.49]痛くない‘切ない’がぎゅっとね ぎゅっとね
[03:06.82]痛くない‘切ない’がぎゅっとね
[03:18.58]さよなら、またねって言わなくちゃ
[03:24.44]好きだよ、ずっとって言わなくちゃ
[03:30.49]ありふれた、言叶がこんなに重くて
[03:36.22]なにもね、言えなくって泣いちゃったんだ
[03:42.12]‘大丈夫…言わなくっても伝わってるよ
🌍
纯翻译歌词
不争气的话语化作苍白的游丝
希望不被你发现
轻轻的吹入手心当中
没有丝毫溢出偷偷的 积攒着
「再见了，再会吧」要是能说出口
「一直都，喜欢着你」要是能说出口
连普通的话语 都这么沉重
「最近好吗？哈哈哈」一笑了之的你
冷淡的你将手放入口袋中
仅仅是到车站的那段距离
每一步都比迈得比平时沉重
骗着自己 假装没有发现
「再见了，再会吧」要是能说出口
「一直都，喜欢着你」要是能说出口
连普通的话语 都变得这么沉重
「最近好吗？哈哈哈」一笑了之的你
手中积攒的软弱
在握住你的手的那一刻被你发现
一直逞强着的我
‘我一直等着你’
‘我没有悲伤’‘好痛苦’一直紧紧的 紧紧的
‘我没有伤心’‘好难受’缠绕着
「再见了，再会吧」最后也没能说出口
「一直都，喜欢着你」最后也没能说出口
连普通的话语 变得都这么沉重
「什么都没，说出口」眼泪夺眶而出
’ ‘没关系。你没说出口，但我一直都知道的’
🔤
LRC翻译歌词
[00:23.77]不争气的话语化作苍白的游丝
[00:29.37]希望不被你发现
[00:35.28]轻轻的吹入手心当中
[00:41.17]没有丝毫溢出偷偷的 积攒着
[00:52.10]「再见了，再会吧」要是能说出口
[00:58.32]「一直都，喜欢着你」要是能说出口
[01:03.92] 连普通的话语 都这么沉重
[01:09.64] 「最近好吗？哈哈哈」一笑了之的你
[01:16.55] 冷淡的你将手放入口袋中
[01:21.98] 仅仅是到车站的那段距离
[01:27.90]每一步都比迈得比平时沉重
[01:33.80] 骗着自己 假装没有发现
[01:45.00] 「再见了，再会吧」要是能说出口
[01:50.73] 「一直都，喜欢着你」要是能说出口
[01:56.55] 连普通的话语 都变得这么沉重
[02:02.41]「最近好吗？哈哈哈」一笑了之的你
[02:10.17]
[02:32.68] 手中积攒的软弱
[02:38.44] 在握住你的手的那一刻被你发现
[02:47.00] 一直逞强着的我
[02:49.70] ‘我一直等着你’
[02:54.49]‘我没有悲伤’‘好痛苦’一直紧紧的 紧紧的
[03:06.82]‘我没有伤心’‘好难受’缠绕着
[03:18.58]「再见了，再会吧」最后也没能说出口
[03:24.44] 「一直都，喜欢着你」最后也没能说出口
[03:30.49] 连普通的话语 变得都这么沉重
[03:36.22] 「什么都没，说出口」眼泪夺眶而出
[03:42.12]’ ‘没关系。你没说出口，但我一直都知道的’