📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 福井崚
強がりはよせヨと笑ってよ
移り気な性質(たち)よと答えたら
それならば唇かみしめて
なぜ目をそらすかと 問いつめて
いつからこんなふうになったのか
子供のようには戻れない
強がりはよせヨと笑われて
淋しいと答えて 泣きたいの
生意気をいうなと笑ってよ
ひとりが好きなのと答えたら
それならこの俺の行くあてを
どうしてたずねると問いつめて
いつからこんなふうになったのか
やさしい女に戻れない
強がりはよせヨと笑われて
淋しいと答えて 泣きたいの
いつからこんなふうになったのか
子供のようには戻れない
強がりはよせヨと笑われて
淋しいと答えて 泣きたいの
強がりはよせヨと笑われて
淋しいと答えて 泣きたいの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:02.000] 编曲 : 福井崚
[00:51.300]強がりはよせヨと笑ってよ
[00:57.600]移り気な性質(たち)よと答えたら
[01:03.430]それならば唇かみしめて
[01:09.600]なぜ目をそらすかと 問いつめて
[01:15.820]いつからこんなふうになったのか
[01:21.970]子供のようには戻れない
[01:28.120]強がりはよせヨと笑われて
[01:34.430]淋しいと答えて 泣きたいの
[01:53.280]生意気をいうなと笑ってよ
[01:59.670]ひとりが好きなのと答えたら
[02:05.460]それならこの俺の行くあてを
[02:11.730]どうしてたずねると問いつめて
[02:17.800]いつからこんなふうになったのか
[02:23.940]やさしい女に戻れない
[02:29.430]強がりはよせヨと笑われて
[02:35.900]淋しいと答えて 泣きたいの
[02:42.490]いつからこんなふうになったのか
[02:48.530]子供のようには戻れない
[02:54.440]強がりはよせヨと笑われて
[03:00.780]淋しいと答えて 泣きたいの
[03:07.310]強がりはよせヨと笑われて
[03:13.400]淋しいと答えて 泣きたいの
🌍
纯翻译歌词
笑着对我说“别再逞强了”吧
要是我没好气地接腔“我本来就是见异思迁的个性啊”
“果真如你所说那么为何你还要咬着下唇
移开视线呢“拜托你这样追问我吧
是从何时开始变成这副模样的呢
己无法再做回纯真的稚子
就让你笑我“何必故作坚强呢”
我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
笑着对我说“你少大言不惭了”吧
要是我没好气地接腔“我就是喜欢一个人独来独往的啦”
“果真如此的话那你干嘛还拼命
打听我的行踪呢“拜托你这样追问我吧
是从何时开始变成这副模样的呢
已无法再做回温柔的女人
就让你笑我“何必故作坚强呢”
我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
是从何时开始变成这副模样的呢
己无法再做回纯真的稚子
就让你笑我“何必故作坚强呢”
我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
就让你笑我“何必故作坚强呢”
我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:51.300]笑着对我说“别再逞强了”吧
[00:57.600]要是我没好气地接腔“我本来就是见异思迁的个性啊”
[01:03.430]“果真如你所说那么为何你还要咬着下唇
[01:09.600]移开视线呢“拜托你这样追问我吧
[01:15.820]是从何时开始变成这副模样的呢
[01:21.970]己无法再做回纯真的稚子
[01:28.120]就让你笑我“何必故作坚强呢”
[01:34.430]我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
[01:53.280]笑着对我说“你少大言不惭了”吧
[01:59.670]要是我没好气地接腔“我就是喜欢一个人独来独往的啦”
[02:05.460]“果真如此的话那你干嘛还拼命
[02:11.730]打听我的行踪呢“拜托你这样追问我吧
[02:17.800]是从何时开始变成这副模样的呢
[02:23.940]已无法再做回温柔的女人
[02:29.430]就让你笑我“何必故作坚强呢”
[02:35.900]我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
[02:42.490]是从何时开始变成这副模样的呢
[02:48.530]己无法再做回纯真的稚子
[02:54.440]就让你笑我“何必故作坚强呢”
[03:00.780]我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
[03:07.310]就让你笑我“何必故作坚强呢”
[03:13.400]我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
📝
纯歌词版本
作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
编曲 : 福井崚
強がりはよせヨと笑ってよ
移り気な性質(たち)よと答えたら
それならば唇かみしめて
なぜ目をそらすかと 問いつめて
いつからこんなふうになったのか
子供のようには戻れない
強がりはよせヨと笑われて
淋しいと答えて 泣きたいの
生意気をいうなと笑ってよ
ひとりが好きなのと答えたら
それならこの俺の行くあてを
どうしてたずねると問いつめて
いつからこんなふうになったのか
やさしい女に戻れない
強がりはよせヨと笑われて
淋しいと答えて 泣きたいの
いつからこんなふうになったのか
子供のようには戻れない
強がりはよせヨと笑われて
淋しいと答えて 泣きたいの
強がりはよせヨと笑われて
淋しいと答えて 泣きたいの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:02.000] 编曲 : 福井崚
[00:51.300]強がりはよせヨと笑ってよ
[00:57.600]移り気な性質(たち)よと答えたら
[01:03.430]それならば唇かみしめて
[01:09.600]なぜ目をそらすかと 問いつめて
[01:15.820]いつからこんなふうになったのか
[01:21.970]子供のようには戻れない
[01:28.120]強がりはよせヨと笑われて
[01:34.430]淋しいと答えて 泣きたいの
[01:53.280]生意気をいうなと笑ってよ
[01:59.670]ひとりが好きなのと答えたら
[02:05.460]それならこの俺の行くあてを
[02:11.730]どうしてたずねると問いつめて
[02:17.800]いつからこんなふうになったのか
[02:23.940]やさしい女に戻れない
[02:29.430]強がりはよせヨと笑われて
[02:35.900]淋しいと答えて 泣きたいの
[02:42.490]いつからこんなふうになったのか
[02:48.530]子供のようには戻れない
[02:54.440]強がりはよせヨと笑われて
[03:00.780]淋しいと答えて 泣きたいの
[03:07.310]強がりはよせヨと笑われて
[03:13.400]淋しいと答えて 泣きたいの
🌍
纯翻译歌词
笑着对我说“别再逞强了”吧
要是我没好气地接腔“我本来就是见异思迁的个性啊”
“果真如你所说那么为何你还要咬着下唇
移开视线呢“拜托你这样追问我吧
是从何时开始变成这副模样的呢
己无法再做回纯真的稚子
就让你笑我“何必故作坚强呢”
我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
笑着对我说“你少大言不惭了”吧
要是我没好气地接腔“我就是喜欢一个人独来独往的啦”
“果真如此的话那你干嘛还拼命
打听我的行踪呢“拜托你这样追问我吧
是从何时开始变成这副模样的呢
已无法再做回温柔的女人
就让你笑我“何必故作坚强呢”
我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
是从何时开始变成这副模样的呢
己无法再做回纯真的稚子
就让你笑我“何必故作坚强呢”
我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
就让你笑我“何必故作坚强呢”
我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:51.300]笑着对我说“别再逞强了”吧
[00:57.600]要是我没好气地接腔“我本来就是见异思迁的个性啊”
[01:03.430]“果真如你所说那么为何你还要咬着下唇
[01:09.600]移开视线呢“拜托你这样追问我吧
[01:15.820]是从何时开始变成这副模样的呢
[01:21.970]己无法再做回纯真的稚子
[01:28.120]就让你笑我“何必故作坚强呢”
[01:34.430]我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
[01:53.280]笑着对我说“你少大言不惭了”吧
[01:59.670]要是我没好气地接腔“我就是喜欢一个人独来独往的啦”
[02:05.460]“果真如此的话那你干嘛还拼命
[02:11.730]打听我的行踪呢“拜托你这样追问我吧
[02:17.800]是从何时开始变成这副模样的呢
[02:23.940]已无法再做回温柔的女人
[02:29.430]就让你笑我“何必故作坚强呢”
[02:35.900]我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
[02:42.490]是从何时开始变成这副模样的呢
[02:48.530]己无法再做回纯真的稚子
[02:54.440]就让你笑我“何必故作坚强呢”
[03:00.780]我想哭着回答你“因为我寂寞”啊
[03:07.310]就让你笑我“何必故作坚强呢”
[03:13.400]我想哭着回答你“因为我寂寞”啊