📝 纯歌词版本
目を闭じて 何も见えず
哀しくて 目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
呜呼 Zけ散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
我は行く
苍白き颊のままで
我は行く
さらば 昴よ
息をすれば 胸の中
こがらしは 鸣きAける
されど我が胸は热く
梦を追いAけるなり
呜呼 さんざめく
名も无き星たちよ
せめて鲜やかに
その身を终われよ
我も行く
心の命ずるままに
我も行く
さらば 昴よ
呜呼 いつの日か
谁かがこの道を
呜呼 いつの日か
谁かがこの道を
我は行く
苍白き]のままで
我は行く
さらば 昴よ
我は行く
さらば 昴よ
🎵 LRC歌词版本
[00:18.540]目を闭じて 何も见えず
[00:29.570]哀しくて 目を开ければ
[00:34.880]荒野に向かう道より
[00:40.370]他に见えるものはなし
[00:45.760]呜呼 Zけ散る
[00:50.830]宿命の星たちよ
[00:56.200]せめて密やかに
[01:01.840]この身を照せよ
[01:06.100]我は行く
[01:12.550]苍白き颊のままで
[01:18.860]我は行く
[01:24.160]さらば 昴よ
[01:51.610]息をすれば 胸の中
[01:56.640]こがらしは 鸣きAける
[02:02.000]されど我が胸は热く
[02:07.320]梦を追いAけるなり
[02:12.680]呜呼 さんざめく
[02:18.090]名も无き星たちよ
[02:23.630]せめて鲜やかに
[02:28.820]その身を终われよ
[02:35.240]我も行く
[02:40.150]心の命ずるままに
[02:46.080]我も行く
[02:51.270]さらば 昴よ
[03:17.540]呜呼 いつの日か
[03:23.250]谁かがこの道を
[03:28.990]呜呼 いつの日か
[03:34.230]谁かがこの道を
[03:40.730]我は行く
[03:45.370]苍白き]のままで
[03:51.570]我は行く
[03:56.590]さらば 昴よ
[04:02.390]我は行く
[04:07.170]さらば 昴よ
🌍 纯翻译歌词
闭上双眼 一无所见
哀伤之际 睁眼望去
通往荒野的道路之外
别无他物可见
啊 破碎散落的
宿命星辰啊
至少悄悄
照亮我身吧
我前行
带着苍白的面容
我前行
再见了 昴宿星
每当呼吸 胸中
寒风便呼啸不止
然而我心炽热
仍要追逐梦想
啊 喧嚣闪耀的
无名星辰啊
至少绚烂地
结束生命吧
我也前行
随心之所向
我也前行
再见了 昴宿星
啊 不知何日
有人再踏上此路
啊 不知何日
有人再踏上此路
我前行
带着苍白的面容
我前行
再见了 昴宿星
我前行
再见了 昴宿星
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:18.540]闭上双眼 一无所见
[00:29.570]哀伤之际 睁眼望去
[00:34.880]通往荒野的道路之外
[00:40.370]别无他物可见
[00:45.760]啊 破碎散落的
[00:50.830]宿命星辰啊
[00:56.200]至少悄悄
[01:01.840]照亮我身吧
[01:06.100]我前行
[01:12.550]带着苍白的面容
[01:18.860]我前行
[01:24.160]再见了 昴宿星
[01:51.610]每当呼吸 胸中
[01:56.640]寒风便呼啸不止
[02:02.000]然而我心炽热
[02:07.320]仍要追逐梦想
[02:12.680]啊 喧嚣闪耀的
[02:18.090]无名星辰啊
[02:23.630]至少绚烂地
[02:28.820]结束生命吧
[02:35.240]我也前行
[02:40.150]随心之所向
[02:46.080]我也前行
[02:51.270]再见了 昴宿星
[03:17.540]啊 不知何日
[03:23.250]有人再踏上此路
[03:28.990]啊 不知何日
[03:34.230]有人再踏上此路
[03:40.730]我前行
[03:45.370]带着苍白的面容
[03:51.570]我前行
[03:56.590]再见了 昴宿星
[04:02.390]我前行
[04:07.170]再见了 昴宿星
📝 纯歌词版本
目を闭じて 何も见えず
哀しくて 目を开ければ
荒野に向かう道より
他に见えるものはなし
呜呼 Zけ散る
宿命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照せよ
我は行く
苍白き颊のままで
我は行く
さらば 昴よ
息をすれば 胸の中
こがらしは 鸣きAける
されど我が胸は热く
梦を追いAけるなり
呜呼 さんざめく
名も无き星たちよ
せめて鲜やかに
その身を终われよ
我も行く
心の命ずるままに
我も行く
さらば 昴よ
呜呼 いつの日か
谁かがこの道を
呜呼 いつの日か
谁かがこの道を
我は行く
苍白き]のままで
我は行く
さらば 昴よ
我は行く
さらば 昴よ
🎵 LRC歌词版本
[00:18.540]目を闭じて 何も见えず
[00:29.570]哀しくて 目を开ければ
[00:34.880]荒野に向かう道より
[00:40.370]他に见えるものはなし
[00:45.760]呜呼 Zけ散る
[00:50.830]宿命の星たちよ
[00:56.200]せめて密やかに
[01:01.840]この身を照せよ
[01:06.100]我は行く
[01:12.550]苍白き颊のままで
[01:18.860]我は行く
[01:24.160]さらば 昴よ
[01:51.610]息をすれば 胸の中
[01:56.640]こがらしは 鸣きAける
[02:02.000]されど我が胸は热く
[02:07.320]梦を追いAけるなり
[02:12.680]呜呼 さんざめく
[02:18.090]名も无き星たちよ
[02:23.630]せめて鲜やかに
[02:28.820]その身を终われよ
[02:35.240]我も行く
[02:40.150]心の命ずるままに
[02:46.080]我も行く
[02:51.270]さらば 昴よ
[03:17.540]呜呼 いつの日か
[03:23.250]谁かがこの道を
[03:28.990]呜呼 いつの日か
[03:34.230]谁かがこの道を
[03:40.730]我は行く
[03:45.370]苍白き]のままで
[03:51.570]我は行く
[03:56.590]さらば 昴よ
[04:02.390]我は行く
[04:07.170]さらば 昴よ
🌍 纯翻译歌词
闭上双眼 一无所见
哀伤之际 睁眼望去
通往荒野的道路之外
别无他物可见
啊 破碎散落的
宿命星辰啊
至少悄悄
照亮我身吧
我前行
带着苍白的面容
我前行
再见了 昴宿星
每当呼吸 胸中
寒风便呼啸不止
然而我心炽热
仍要追逐梦想
啊 喧嚣闪耀的
无名星辰啊
至少绚烂地
结束生命吧
我也前行
随心之所向
我也前行
再见了 昴宿星
啊 不知何日
有人再踏上此路
啊 不知何日
有人再踏上此路
我前行
带着苍白的面容
我前行
再见了 昴宿星
我前行
再见了 昴宿星
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:18.540]闭上双眼 一无所见
[00:29.570]哀伤之际 睁眼望去
[00:34.880]通往荒野的道路之外
[00:40.370]别无他物可见
[00:45.760]啊 破碎散落的
[00:50.830]宿命星辰啊
[00:56.200]至少悄悄
[01:01.840]照亮我身吧
[01:06.100]我前行
[01:12.550]带着苍白的面容
[01:18.860]我前行
[01:24.160]再见了 昴宿星
[01:51.610]每当呼吸 胸中
[01:56.640]寒风便呼啸不止
[02:02.000]然而我心炽热
[02:07.320]仍要追逐梦想
[02:12.680]啊 喧嚣闪耀的
[02:18.090]无名星辰啊
[02:23.630]至少绚烂地
[02:28.820]结束生命吧
[02:35.240]我也前行
[02:40.150]随心之所向
[02:46.080]我也前行
[02:51.270]再见了 昴宿星
[03:17.540]啊 不知何日
[03:23.250]有人再踏上此路
[03:28.990]啊 不知何日
[03:34.230]有人再踏上此路
[03:40.730]我前行
[03:45.370]带着苍白的面容
[03:51.570]我前行
[03:56.590]再见了 昴宿星
[04:02.390]我前行
[04:07.170]再见了 昴宿星