📝
纯歌词版本
夜が明けて ここから步き出そう
世界はまだ 终わりを告げやしない
すれ违う人に 纷れ
今日もまた 作り笑い觉え
だらしない每日の中 彷徨う
激しい 时代の波
いつからか 君の姿さえ
见失いそうに なっていた
仆らがやがて 时代（かぜ）を变えてみせる
世界はまだ 终わりを告げやしない
自由は 与えられるものじゃなくて
この手で□むものと 气付いたから
乾いた この大地の
彼方には 当たり前のように
眩しい光が ほら やってくるさ
余计なものは 全て
足元の 砂に深く もう
埋めつくしたなら 见上げよう
二度と悔やみはしない 负けはしない
世界はまだ 终わりを告げやしない
たとえ仆が全てを 敌にしても
かかげたこの旗だけ 守りぬける
夜が明けて ここから步き出そう
世界はまだ 终わりを告げやしない
仆らがやがて 时代（かぜ）を变えてみせる
世界はまだ 终わりを告げやしない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00][00:37.32]夜が明けて ここから步き出そう
[00:46.28]世界はまだ 终わりを告げやしない
[01:12.64]すれ违う人に 纷れ
[01:16.65]今日もまた 作り笑い觉え
[01:20.78]だらしない每日の中 彷徨う
[01:28.98]激しい 时代の波
[01:33.74]いつからか 君の姿さえ
[01:38.55]见失いそうに なっていた
[01:47.54]仆らがやがて 时代（かぜ）を变えてみせる
[01:55.72]世界はまだ 终わりを告げやしない
[02:04.28]自由は 与えられるものじゃなくて
[02:12.68]この手で□むものと 气付いたから
[02:39.18]乾いた この大地の
[02:42.86]彼方には 当たり前のように
[02:47.58]眩しい光が ほら やってくるさ
[02:56.09]余计なものは 全て
[03:00.07]足元の 砂に深く もう
[03:04.95]埋めつくしたなら 见上げよう
[03:14.14]二度と悔やみはしない 负けはしない
[03:22.31]世界はまだ 终わりを告げやしない
[03:30.58]たとえ仆が全てを 敌にしても
[03:39.12]かかげたこの旗だけ 守りぬける
[04:10.93]夜が明けて ここから步き出そう
[04:19.26]世界はまだ 终わりを告げやしない
[04:27.75]仆らがやがて 时代（かぜ）を变えてみせる
[04:36.03]世界はまだ 终わりを告げやしない
🌍
纯翻译歌词
天已破晓 从此刻起迈步向前
这世界 还未宣告终结
在人群中交错擦肩
今日又学会一张虚伪的笑脸
在散漫的日常中 踟蹰漂浮
时代激流汹涌翻腾
不知从何时起 连你的身影
也几近消失在我眼前
终有一天 我们将改变这股时代之风
这世界 还未宣告终结
自由并非由人赋予
而是要用这双手去争取的事
干涸的大地彼岸
那本该存在的耀眼光芒
它终将照耀而来
那些多余的包袱
就深深埋进脚下的沙土中吧
若已将它们埋葬 那就抬头向前
绝不再悔恨 也绝不会败北
这世界 还未宣告终结
即便全世界皆为敌
我也要守住这面高举的旗帜
天已破晓 从此刻起迈步向前
这世界 还未宣告终结
终有一天 我们将改变这股时代之风
这世界 还未宣告终结
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]天已破晓 从此刻起迈步向前
[00:46.28]这世界 还未宣告终结
[01:12.64]在人群中交错擦肩
[01:16.65]今日又学会一张虚伪的笑脸
[01:20.78]在散漫的日常中 踟蹰漂浮
[01:28.98]时代激流汹涌翻腾
[01:33.74]不知从何时起 连你的身影
[01:38.55]也几近消失在我眼前
[01:47.54]终有一天 我们将改变这股时代之风
[01:55.72]这世界 还未宣告终结
[02:04.28]自由并非由人赋予
[02:12.68]而是要用这双手去争取的事
[02:39.18]干涸的大地彼岸
[02:42.86]那本该存在的耀眼光芒
[02:47.58]它终将照耀而来
[02:56.09]那些多余的包袱
[03:00.07]就深深埋进脚下的沙土中吧
[03:04.95]若已将它们埋葬 那就抬头向前
[03:14.14]绝不再悔恨 也绝不会败北
[03:22.31]这世界 还未宣告终结
[03:30.58]即便全世界皆为敌
[03:39.12]我也要守住这面高举的旗帜
[04:10.93]天已破晓 从此刻起迈步向前
[04:19.26]这世界 还未宣告终结
[04:27.75]终有一天 我们将改变这股时代之风
[04:36.03]这世界 还未宣告终结
📝
纯歌词版本
夜が明けて ここから步き出そう
世界はまだ 终わりを告げやしない
すれ违う人に 纷れ
今日もまた 作り笑い觉え
だらしない每日の中 彷徨う
激しい 时代の波
いつからか 君の姿さえ
见失いそうに なっていた
仆らがやがて 时代（かぜ）を变えてみせる
世界はまだ 终わりを告げやしない
自由は 与えられるものじゃなくて
この手で□むものと 气付いたから
乾いた この大地の
彼方には 当たり前のように
眩しい光が ほら やってくるさ
余计なものは 全て
足元の 砂に深く もう
埋めつくしたなら 见上げよう
二度と悔やみはしない 负けはしない
世界はまだ 终わりを告げやしない
たとえ仆が全てを 敌にしても
かかげたこの旗だけ 守りぬける
夜が明けて ここから步き出そう
世界はまだ 终わりを告げやしない
仆らがやがて 时代（かぜ）を变えてみせる
世界はまだ 终わりを告げやしない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00][00:37.32]夜が明けて ここから步き出そう
[00:46.28]世界はまだ 终わりを告げやしない
[01:12.64]すれ违う人に 纷れ
[01:16.65]今日もまた 作り笑い觉え
[01:20.78]だらしない每日の中 彷徨う
[01:28.98]激しい 时代の波
[01:33.74]いつからか 君の姿さえ
[01:38.55]见失いそうに なっていた
[01:47.54]仆らがやがて 时代（かぜ）を变えてみせる
[01:55.72]世界はまだ 终わりを告げやしない
[02:04.28]自由は 与えられるものじゃなくて
[02:12.68]この手で□むものと 气付いたから
[02:39.18]乾いた この大地の
[02:42.86]彼方には 当たり前のように
[02:47.58]眩しい光が ほら やってくるさ
[02:56.09]余计なものは 全て
[03:00.07]足元の 砂に深く もう
[03:04.95]埋めつくしたなら 见上げよう
[03:14.14]二度と悔やみはしない 负けはしない
[03:22.31]世界はまだ 终わりを告げやしない
[03:30.58]たとえ仆が全てを 敌にしても
[03:39.12]かかげたこの旗だけ 守りぬける
[04:10.93]夜が明けて ここから步き出そう
[04:19.26]世界はまだ 终わりを告げやしない
[04:27.75]仆らがやがて 时代（かぜ）を变えてみせる
[04:36.03]世界はまだ 终わりを告げやしない
🌍
纯翻译歌词
天已破晓 从此刻起迈步向前
这世界 还未宣告终结
在人群中交错擦肩
今日又学会一张虚伪的笑脸
在散漫的日常中 踟蹰漂浮
时代激流汹涌翻腾
不知从何时起 连你的身影
也几近消失在我眼前
终有一天 我们将改变这股时代之风
这世界 还未宣告终结
自由并非由人赋予
而是要用这双手去争取的事
干涸的大地彼岸
那本该存在的耀眼光芒
它终将照耀而来
那些多余的包袱
就深深埋进脚下的沙土中吧
若已将它们埋葬 那就抬头向前
绝不再悔恨 也绝不会败北
这世界 还未宣告终结
即便全世界皆为敌
我也要守住这面高举的旗帜
天已破晓 从此刻起迈步向前
这世界 还未宣告终结
终有一天 我们将改变这股时代之风
这世界 还未宣告终结
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]天已破晓 从此刻起迈步向前
[00:46.28]这世界 还未宣告终结
[01:12.64]在人群中交错擦肩
[01:16.65]今日又学会一张虚伪的笑脸
[01:20.78]在散漫的日常中 踟蹰漂浮
[01:28.98]时代激流汹涌翻腾
[01:33.74]不知从何时起 连你的身影
[01:38.55]也几近消失在我眼前
[01:47.54]终有一天 我们将改变这股时代之风
[01:55.72]这世界 还未宣告终结
[02:04.28]自由并非由人赋予
[02:12.68]而是要用这双手去争取的事
[02:39.18]干涸的大地彼岸
[02:42.86]那本该存在的耀眼光芒
[02:47.58]它终将照耀而来
[02:56.09]那些多余的包袱
[03:00.07]就深深埋进脚下的沙土中吧
[03:04.95]若已将它们埋葬 那就抬头向前
[03:14.14]绝不再悔恨 也绝不会败北
[03:22.31]这世界 还未宣告终结
[03:30.58]即便全世界皆为敌
[03:39.12]我也要守住这面高举的旗帜
[04:10.93]天已破晓 从此刻起迈步向前
[04:19.26]这世界 还未宣告终结
[04:27.75]终有一天 我们将改变这股时代之风
[04:36.03]这世界 还未宣告终结