📝
纯歌词版本
作词 : 竹内まりや
作曲 : 竹内まりや
Don't disturb
閉ざされた ドアの中だけが
私になれる場所
ここで あなたが見せる優しさに
偽りはないけど
どうして こんなに 寂しい
夜明けの足音 近づいてくると
何もかも まるで なかったようにシャツを着る
いとしい背中 眺めるの
私より本当はもっと孤独な誰かが
あなたの帰り 待ってるわ
すれ違う 心の奥 見透かしながら
ひとり残された 部屋の窓の外
手を振る気もなくて
霞む摩天楼の彼方 天使が涙で覗き込む
どうして 愛してるだけじゃ 満たされなくなる
愛されるまでは
長過ぎる一日をもてあまし 彷徨えば
哀しいくらい 自由なの
街の灯が 夕闇に点り始める頃に
あなたもきっと感じてる
ほろ苦い 昨夜のキスの その余韻を
どうして あなたじゃなきゃ駄目
声をかける人は たくさんいるのに
できるなら 知り合う前の私に戻って
置いてきた 夢 探したい
いつの日か 遠い思い出だと笑い合える
そんな時が くるのかしら
明日さえ 手探りで 生きるふたりにも
Till I hear you say you love me.
Don't disturb.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 竹内まりや
[00:01.000] 作曲 : 竹内まりや
[00:17.710]Don't disturb
[00:20.760]閉ざされた ドアの中だけが
[00:27.740]私になれる場所
[00:31.560]ここで あなたが見せる優しさに
[00:41.600]偽りはないけど
[00:45.230]どうして こんなに 寂しい
[00:52.050]夜明けの足音 近づいてくると
[00:58.930]何もかも まるで なかったようにシャツを着る
[01:08.750]いとしい背中 眺めるの
[01:12.590]私より本当はもっと孤独な誰かが
[01:22.450]あなたの帰り 待ってるわ
[01:26.290]すれ違う 心の奥 見透かしながら
[01:46.900]ひとり残された 部屋の窓の外
[01:56.730]手を振る気もなくて
[02:00.620]霞む摩天楼の彼方 天使が涙で覗き込む
[02:14.310]どうして 愛してるだけじゃ 満たされなくなる
[02:24.020]愛されるまでは
[02:28.060]長過ぎる一日をもてあまし 彷徨えば
[02:37.860]哀しいくらい 自由なの
[02:41.700]街の灯が 夕闇に点り始める頃に
[02:51.580]あなたもきっと感じてる
[02:55.380]ほろ苦い 昨夜のキスの その余韻を
[03:19.400]どうして あなたじゃなきゃ駄目
[03:26.300]声をかける人は たくさんいるのに
[03:34.880]できるなら 知り合う前の私に戻って
[03:44.750]置いてきた 夢 探したい
[03:48.580]いつの日か 遠い思い出だと笑い合える
[03:58.380]そんな時が くるのかしら
[04:02.270]明日さえ 手探りで 生きるふたりにも
[04:12.120]Till I hear you say you love me.
[04:16.900]Don't disturb.
[04:23.730]
🌍
纯翻译歌词
Don't disturb
在关上门的房间里
我才能成为自己
在这里 面对你的温柔
卸下伪装
为什么 如此寂寞
当黎明的脚步 逐渐靠近
仿佛什么也没发生过一般 穿上衬衣
望着惹人爱的背影
其实有某个比我更孤独的人
在等着你的归去
心与心间的龃龉 已经看透
只留下一个人的房间窗外
连挥手作别的心情也没有
模糊的摩天楼远方 好像天使垂泪
为什么 只是告白 心中却并不满足
在真正感到被爱之前
一日时间过得如此漫长 无所事事
真是一种 可悲的自由
街灯点亮的傍晚时分
你也一定感觉得到
微苦的 昨夜亲吻的余韵
为什么 非你不可
向我打招呼的人 明明有那么多
如果可以 真希望回到认识你之前
去探寻 那被搁置的梦想
希望有一天 能互相将往事付之一笑
那一天 会到来吗
对于连如何面对明日 都困扰的二人来说
Till I hear you say you love me.
Don't disturb.
🔤
LRC翻译歌词
[by:新手_梨花]
[00:17.710]Don't disturb
[00:20.760]在关上门的房间里
[00:27.740]我才能成为自己
[00:31.560]在这里 面对你的温柔
[00:41.600]卸下伪装
[00:45.230]为什么 如此寂寞
[00:52.050]当黎明的脚步 逐渐靠近
[00:58.930]仿佛什么也没发生过一般 穿上衬衣
[01:08.750]望着惹人爱的背影
[01:12.590]其实有某个比我更孤独的人
[01:22.450]在等着你的归去
[01:26.290]心与心间的龃龉 已经看透
[01:46.900]只留下一个人的房间窗外
[01:56.730]连挥手作别的心情也没有
[02:00.620]模糊的摩天楼远方 好像天使垂泪
[02:14.310]为什么 只是告白 心中却并不满足
[02:24.020]在真正感到被爱之前
[02:28.060]一日时间过得如此漫长 无所事事
[02:37.860]真是一种 可悲的自由
[02:41.700]街灯点亮的傍晚时分
[02:51.580]你也一定感觉得到
[02:55.380]微苦的 昨夜亲吻的余韵
[03:19.400]为什么 非你不可
[03:26.300]向我打招呼的人 明明有那么多
[03:34.880]如果可以 真希望回到认识你之前
[03:44.750]去探寻 那被搁置的梦想
[03:48.580]希望有一天 能互相将往事付之一笑
[03:58.380]那一天 会到来吗
[04:02.270]对于连如何面对明日 都困扰的二人来说
[04:12.120]Till I hear you say you love me.
[04:16.900]Don't disturb.
[04:23.730]
📝
纯歌词版本
作词 : 竹内まりや
作曲 : 竹内まりや
Don't disturb
閉ざされた ドアの中だけが
私になれる場所
ここで あなたが見せる優しさに
偽りはないけど
どうして こんなに 寂しい
夜明けの足音 近づいてくると
何もかも まるで なかったようにシャツを着る
いとしい背中 眺めるの
私より本当はもっと孤独な誰かが
あなたの帰り 待ってるわ
すれ違う 心の奥 見透かしながら
ひとり残された 部屋の窓の外
手を振る気もなくて
霞む摩天楼の彼方 天使が涙で覗き込む
どうして 愛してるだけじゃ 満たされなくなる
愛されるまでは
長過ぎる一日をもてあまし 彷徨えば
哀しいくらい 自由なの
街の灯が 夕闇に点り始める頃に
あなたもきっと感じてる
ほろ苦い 昨夜のキスの その余韻を
どうして あなたじゃなきゃ駄目
声をかける人は たくさんいるのに
できるなら 知り合う前の私に戻って
置いてきた 夢 探したい
いつの日か 遠い思い出だと笑い合える
そんな時が くるのかしら
明日さえ 手探りで 生きるふたりにも
Till I hear you say you love me.
Don't disturb.
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 竹内まりや
[00:01.000] 作曲 : 竹内まりや
[00:17.710]Don't disturb
[00:20.760]閉ざされた ドアの中だけが
[00:27.740]私になれる場所
[00:31.560]ここで あなたが見せる優しさに
[00:41.600]偽りはないけど
[00:45.230]どうして こんなに 寂しい
[00:52.050]夜明けの足音 近づいてくると
[00:58.930]何もかも まるで なかったようにシャツを着る
[01:08.750]いとしい背中 眺めるの
[01:12.590]私より本当はもっと孤独な誰かが
[01:22.450]あなたの帰り 待ってるわ
[01:26.290]すれ違う 心の奥 見透かしながら
[01:46.900]ひとり残された 部屋の窓の外
[01:56.730]手を振る気もなくて
[02:00.620]霞む摩天楼の彼方 天使が涙で覗き込む
[02:14.310]どうして 愛してるだけじゃ 満たされなくなる
[02:24.020]愛されるまでは
[02:28.060]長過ぎる一日をもてあまし 彷徨えば
[02:37.860]哀しいくらい 自由なの
[02:41.700]街の灯が 夕闇に点り始める頃に
[02:51.580]あなたもきっと感じてる
[02:55.380]ほろ苦い 昨夜のキスの その余韻を
[03:19.400]どうして あなたじゃなきゃ駄目
[03:26.300]声をかける人は たくさんいるのに
[03:34.880]できるなら 知り合う前の私に戻って
[03:44.750]置いてきた 夢 探したい
[03:48.580]いつの日か 遠い思い出だと笑い合える
[03:58.380]そんな時が くるのかしら
[04:02.270]明日さえ 手探りで 生きるふたりにも
[04:12.120]Till I hear you say you love me.
[04:16.900]Don't disturb.
[04:23.730]
🌍
纯翻译歌词
Don't disturb
在关上门的房间里
我才能成为自己
在这里 面对你的温柔
卸下伪装
为什么 如此寂寞
当黎明的脚步 逐渐靠近
仿佛什么也没发生过一般 穿上衬衣
望着惹人爱的背影
其实有某个比我更孤独的人
在等着你的归去
心与心间的龃龉 已经看透
只留下一个人的房间窗外
连挥手作别的心情也没有
模糊的摩天楼远方 好像天使垂泪
为什么 只是告白 心中却并不满足
在真正感到被爱之前
一日时间过得如此漫长 无所事事
真是一种 可悲的自由
街灯点亮的傍晚时分
你也一定感觉得到
微苦的 昨夜亲吻的余韵
为什么 非你不可
向我打招呼的人 明明有那么多
如果可以 真希望回到认识你之前
去探寻 那被搁置的梦想
希望有一天 能互相将往事付之一笑
那一天 会到来吗
对于连如何面对明日 都困扰的二人来说
Till I hear you say you love me.
Don't disturb.
🔤
LRC翻译歌词
[by:新手_梨花]
[00:17.710]Don't disturb
[00:20.760]在关上门的房间里
[00:27.740]我才能成为自己
[00:31.560]在这里 面对你的温柔
[00:41.600]卸下伪装
[00:45.230]为什么 如此寂寞
[00:52.050]当黎明的脚步 逐渐靠近
[00:58.930]仿佛什么也没发生过一般 穿上衬衣
[01:08.750]望着惹人爱的背影
[01:12.590]其实有某个比我更孤独的人
[01:22.450]在等着你的归去
[01:26.290]心与心间的龃龉 已经看透
[01:46.900]只留下一个人的房间窗外
[01:56.730]连挥手作别的心情也没有
[02:00.620]模糊的摩天楼远方 好像天使垂泪
[02:14.310]为什么 只是告白 心中却并不满足
[02:24.020]在真正感到被爱之前
[02:28.060]一日时间过得如此漫长 无所事事
[02:37.860]真是一种 可悲的自由
[02:41.700]街灯点亮的傍晚时分
[02:51.580]你也一定感觉得到
[02:55.380]微苦的 昨夜亲吻的余韵
[03:19.400]为什么 非你不可
[03:26.300]向我打招呼的人 明明有那么多
[03:34.880]如果可以 真希望回到认识你之前
[03:44.750]去探寻 那被搁置的梦想
[03:48.580]希望有一天 能互相将往事付之一笑
[03:58.380]那一天 会到来吗
[04:02.270]对于连如何面对明日 都困扰的二人来说
[04:12.120]Till I hear you say you love me.
[04:16.900]Don't disturb.
[04:23.730]