竹内まりや

It was me who said good-bye
Though you said you still loved me
I don't know the reason why
Maybe I was just a fool
Can't steep at night
The only thing...

どんなに長く ごぶさたをしてても
電話ひとつかけるだけ 学生に戻れる
懐かしい場所で 待ち合わせをしたら
思いきりはしゃぎながら
ドライブに出かけよう
それぞれに抱えている悩み
打ち明けなくたって
瞳を見ればすぐにわかる
恋のゆくえぐらいは
だって 彼よりもっと心許している
そんな仲間 永遠の友達
...


气まぐれな风が吹く　この丘に立ち
远い日の出来事を　怀かしむ
鸟たちが奏でる　哀しいメロディ
归らない面影　また呼びさます
爱していたのは　あなたひとり
言叶にできずに　待ちわびて
夕暮れ色に染まる　颊には
いつも泪　光ってた
臆病な少女の　追いかけた梦は
果てしなき　片想い
海辺には名も知らぬ...

幾つもの街
旅するあなたには
思い出にさえならないただの
One night stand
夜明けのデジタルが
冷たい時を刻む
浮かれ過ぎた昨夜を
悔んでるあなた
愛とは呼べない
名前さえもうろ覚えの
別の人が待ってる
次の街へ急がなきゃ
汗にまみれた
ブルージーンズ
今日もまたはいて
歌えば
昨日は...

Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning
Like a snowball down a mountain
Or a carnival balloon
Like a carousel that's turning
Running rin...

Don't disturb
闭ざされた ドアの中だけが
私になれる場所
ここで あなたが见せる優しさに
偽りはないけど
どうして こんなに寂しい
夜明けの足音 近づいてくると
何もかもまるでなかったように シャツを着る
愛しい背中 眺めるの
私より本当はもっと孤独な誰かが
あなたの帰り　待ってるわ
...

涙など見せない 強気なあなたを
そんなに悲しませた人は誰なの
終わりを告げた恋に すがるのはやめにして
ふりだしから また始めればいい

幸せになりたい気持ちがあるなら
明日を見つけることは とても簡単

少しやせたそのからだに似合う服を探して
街へ飛び出せばほら みんな振り返る

チャンスは何度で...

She came to L.A. to be a star
It's been her dream of a lifetime
She finally got to be one of them
She used to live in a small town in Georgia
And hard...

You never know how I feel baby
I've been thinking about you night and day
Intro
Baby 会えない日が続くと
Lazy 心うつろうばかり
誰もがあなた 狙っていること
知っているけど どうすればいいの?
Oh baby ...

人里はなれ 出かけたヴィラの
窓からのぞく メイプルの葉は
風が吹くたび 哀しく揺れて
心細さにふたり寄り添う
ブランケットにくるまって
言葉もなく抱き合い
共犯者たちの夜は 更けゆく
明日の見えぬ恋だと
わかってるのに堕ちてく
痛みと背中合わせの歓び
置き去りにした すべてのものを
手放す勇気 ふ...

会えばいつもお互いに 悩みごと聞き合う仲だった
 でも男だとか女とか 越えてるふたりだった
 恋がうまくゆかなくて 心ふさぐ時には
 あなたの笑顔に救われて 遅くまで引きとめてばかり
 いつのまにかどんな友達より 私をわかってる安らぎ感じて
 ありのままの自分を見せてきた あなたの迷惑もかえりみない...

詞：竹内まりや
インウイがほのかに
香るこの手紙を
書き終えて部屋の外
見下ろすと
暮れなずむ都会が
昨日と変わらぬ姿を
映しているだけなのに
遠くに浮かび出す
ホテルの窓灯り
走る車のひとつひとつにさえ
悲しみを抱えた
誰かがいること思えば
私の孤独は少し贅沢
愛されてるだけでは
幸せになれないの...

今夜限りでもう二人は
逢えなくなるとわかっていた
好きになるほど大切なもの
失くす予感におびえたから
こうして密かな闇にまぎれて
孤独を分け合った月日
どんなに強く抱きしめられても
あなたのものになれない私
答えの出ない問いに疲れたわ
心縛るリボンはずしましょう
ゴールのないゲームの駒に似た
二人は...

Whisky and you, a glance, a lovely night
A chat, a touch, a cozy room
Feeling you close and music will be fine
One night's love, but it's all right wi...

こんな近くにいたのにどうして
気づかなかったの 今まで私
ないものねだりの 恋人探しは
これでおしまいね あなたがいるから
昨日とまるで違う二人に
女神さえ苦笑いしてる
目と目が合ったら Miracle
運命の不思議な兆し
こうしてたどりついたのは奇跡
赤い糸で結ばれてたの
いつも悩みを打ち明けてた...

You make the sweetest music, you are so good for me
Everytime we're together, automatic harmony
Cause I always thought that life was a hard-luck story...

見覚えのある レインコート
 黄昏の駅で 胸が震えた
 はやい足どり まぎれもなく
 昔愛してた あの人なのね
 懐かしさの一歩手前で
 こみあげる 苦い思い出に
 言葉がとても 見つからないわ
 あなたがいなくても こうして
 元気で暮らしていることを
 さり気なく 告げたかったのに…

 二年の...

ふと触れた指先に
心が揺れる夜は
秘め続けた想いさえも
隠せなくなる
友達でいたいけど
動き出したハートは
もうこのまま止められない
罪の始まり
Dance, Dance, Dance,
頬を寄せて 強く抱いて
ステップ踏むの
Chance, Chance, Chance,
まだ今なら 帰る場所を
...

涙のような雨が降れば
私が傘を差しかける
風が泣いて寒い夜は
あなたが抱きしめてくれる
共に歩み共に生きて
ここまで来たけれど
二人でいられたから
怖いものはなかった
運命 で結ばれた愛
短すぎる秋の日差し
浴びて輝く横顔を
今まぶたに焼き付けよう
二度と忘れないために
嬉しいことも悲しいことも
す...

You never know how I feel baby
I've been thinking about you night and day



Baby 会えない日が続くと
Lazy 心うつろうばかり
誰もがあなた 狙っていること
知っているけど どうすればいいの?
Oh baby 言葉に...

Why? 寝つかれぬ夜
鳴り響く電話のベル
Sigh… 虚ろな耳に
懐かしいあなたの声
Ah, とまどう心で
上手な返事を探せば
長い月日飛び越えて
ときめくのよ
違う道を選んだあなたに
今ごろ愛打ち明けられても
ひき返せないと知ってるから
この暮らし壊さないで

Why? 強いあなたが
寂しさに負...

(o.s.)起床, 注意, 五分钟连集合场集合完毕
稍息以后开始行动
稍息
1--2--3--4,123--4
报告班长, 昨天晚上没睡好,现在头疼不得了
啊, 我管你睡好没睡好, 出操上课照样跑
报告班长, 出公差溜到福利社
碰到连长, 叫我回来找班长报到
摸鱼摸到大白鲨, 看你以后还敢不敢乱搞
...

Oh I should go
これでおしまい。
There is no turning back
二度と戻れないあなたのWorld　(To your world)
Even if it＇s a mistake
もし間違いだって
責任は私にあると思う　(Won＇t blame anyone)
あなたは...

And it seems as though
I'm on my own
And time transcends oh
Like waters leak
And I'm losing friends oh...
And there'll be coins on my eyes
There'll be...

שובי אל ביתי
תשובי להביט בעיניי
ערב שוב יורד וכבר נהיה מאוחר

שובי אל חדרי
זכרי שגם אם זה חורף עכשיו
תסתכלי קרוב, מגיע יום מאושר

בעינייך יפתי, נשמר ה...

Out of touch, out of reach, yeah
You could try to get closer to me
I'm in luck, I'm in deep, yeah
Hypnotized, I'm shakin' to my knees
I gotta know ton...

往事像一场梦
　　将我的心轻轻触动
　　从前的我没法懂
　　人生的路怎么会困难重重
　　踏过的路里
　　交织着笑声与眼泪
　　起跌的半生
　　辗转添喜与悲
　　你看那时间如风
　　不留痕迹将岁月轻轻送
　　不在乎是否活在掌声中
　　只求心与你相通
　　回望在往事里
　　又见像似乱絮的情怀
　　仿佛飘...

清醒地睡着迷糊地醒着
体内是舒服的
灵魂若干渴某个时刻
要注射什么
能不能记得能不能记得我是谁
不适应艳丽的颜色
拒绝转折识趣地生活着
如常地笑着荒诞地哭着
对岸是热闹的
索然无味了某个时刻
要创造什么
能不能忘了能不能忘了
我是谁岁月里一位旅客
自得其乐悠然地走散了
追梦者追着梦
填空者填着空
他...

We are the universe
 So beautiful
 Throughout the heaven
 We'll stay invincible
 So beautiful
 We'll take on the world
 We'll take on the world
 We'll...

后期：于笑尘yxc
美工：稚初
宣发/字幕：藏青

不过跌撞微末
毫厘也无措 懵懂于活
你来我往 共几回合
他日屈背苟活 无怪沉默
不过有幸与你同坐
是否记得 掌心温热
经年之后对酌
最好不忆不语 皆赤裸裸
怎么来路留下车辙
若是谁人跟随附着
热泪往事跗骨蚀刻
已入膏肓溺失沉疴
怎么去路山河失色
何...

化粧なんてどうでもいいと思ってきたけれど
せめて今夜だけでも　きれいになりたい
今夜はあたしは　あんたに逢いにゆくから
最後の最後に逢いにゆくから
あたしが出した手紙の束を返してよ
誰かと二人で読むのはやめてよ
放り出された昔を胸に抱えたら
見慣れた夜道を走って帰る
流れるな涙　心でとまれ
流れるな...

Tu hi hai aashiqui, tu hi hai awaargi
Tu hi hai jindagi, tu hi judaaa
Tu ibtedah meri, tu intehaan meri
Tu hi mera jahaan, tu hi judaaa
Tu mere roobar...

赤伶 (弹唱版) - 孙鹏凯
伴奏弹唱：孙鹏凯
惯将喜怒哀乐都融入粉墨
白骨青灰皆我
乱世浮萍忍看烽火燃山河
位卑未敢忘忧国
哪怕无人知我
台下人走过 不见旧颜色
台上人唱着 心碎离别歌
情字难落墨
她唱须以血来和
戏幕起 戏幕落 谁是客
戏一折 水袖起落
唱悲欢唱离合 无关我
戏中情戏外人 凭谁说...

忆迟：花开花落像你一走后无踪影
怪我何以为然却不解风情
乘水倒影后离别意
相知何须再解谜
合：风花雪月一生也不值一提
美工/题字：浅懿
树：他恐慌这一别前路看不清
她劝他莫回头前方是风景
他走过了荆棘绕过了山地
他只为留住那渐远身影
他说他她不过有几分柔情
合：花开花落像你一走后无踪影
怪我何以为然...

这是一封离别信
写下我该离开的原因
我在你生命中扮演的角色太模糊了
你对我常忽冷忽热
我到底是情人还是朋友
爱你是否不该太认真
That’ s why
I’ m letting go
我终于舍得为你放开手
因为爱你爱到我心痛
但你却不懂
I’ m letting go
你对一切的软弱与怠惰
让人怀疑...

溢满了天空
是朵朵彩云
溢满我心头
是父亲的爱
没有絮絮的唠叨
只有默默的期待
言传身教
育我成材
教会我辨别是非黑白
告诫我要诚稳实在
虽然父亲已经离我远去
父亲的爱
无处不在
环绕着大地
是高山大海
环绕我一生
是父亲的爱
没有苛刻的训斥
只有悉心的关怀
言传身教
育我成材
勇于做弄潮的新一代
...

Love yourself  Love your love yourself
Love yourself  Love your love yourself
Love yourself  Love your love yourself
Love yourself  Love your love you...