📝 纯歌词版本
ロックンロールの響きがいい
あの娘しびれてくれるはず
つっぱれ 意地はれ はりとおせ
かまうじゃないぞ 風の音
雨にぬれぬれ君と歩く
久しぶりだねこんな夜
送ってやろう 君の家まで
昔のように 肩よせて
いずれの道も
避けるな いつでも
自分を 確かめろ
大いなる人生
手助け無用
言葉多くて振り返る
人の笑顔に 恋焦がれ
涙流した 日のことが
今はどこかの酒のつま
立ち上がる時嘴みしめた
ころんだ傷が、癒える時
男の夢をかなわさん
小さな声で 叫んだよ
🎵 LRC歌词版本
[00:12.272]ロックンロールの響きがいい
[00:17.989]あの娘しびれてくれるはず
[00:23.666]つっぱれ 意地はれ はりとおせ
[00:29.399]かまうじゃないぞ 風の音
[00:40.950]雨にぬれぬれ君と歩く
[00:46.685]久しぶりだねこんな夜
[00:52.407]送ってやろう 君の家まで
[00:58.186]昔のように 肩よせて
[01:03.241]いずれの道も
[01:08.918]避けるな いつでも
[01:12.491]自分を 確かめろ
[01:15.416]大いなる人生
[01:18.276]手助け無用
[01:31.269]言葉多くて振り返る
[01:36.956]人の笑顔に 恋焦がれ
[01:42.671]涙流した 日のことが
[01:48.458]今はどこかの酒のつま
[01:54.190]立ち上がる時嘴みしめた
[02:02.788]ころんだ傷が、癒える時
[02:08.477]男の夢をかなわさん
[02:14.255]小さな声で 叫んだよ
🌍 纯翻译歌词
摇滚乐的声音多么美妙
那个姑娘定会为之倾倒
挺直脊梁 固执己见 持之以恒
别去在意风声呼啸
淋着雨与你并肩而行
已许久没有这样的夜晚
让我送你回家吧
像过去那样 肩靠着肩
无论哪条道路
也不要逃避 无论何时
都要认清自己
壮阔的人生
无需他人援手
因多言而频频回首
也曾为他人的笑容而痴狂
而那些流泪的往事
如今也不过是某顿下酒的菜肴
起身时咬紧了嘴唇
在跌倒的伤痕痊愈的时候
男人的梦想可不能黄了
用嘶哑的声音也要喊出这句话啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:南弄的猫]
[00:12.272]摇滚乐的声音多么美妙
[00:17.989]那个姑娘定会为之倾倒
[00:23.666]挺直脊梁 固执己见 持之以恒
[00:29.399]别去在意风声呼啸
[00:40.950]淋着雨与你并肩而行
[00:46.685]已许久没有这样的夜晚
[00:52.407]让我送你回家吧
[00:58.186]像过去那样 肩靠着肩
[01:03.241]无论哪条道路
[01:08.918]也不要逃避 无论何时
[01:12.491]都要认清自己
[01:15.416]壮阔的人生
[01:18.276]无需他人援手
[01:31.269]因多言而频频回首
[01:36.956]也曾为他人的笑容而痴狂
[01:42.671]而那些流泪的往事
[01:48.458]如今也不过是某顿下酒的菜肴
[01:54.190]起身时咬紧了嘴唇
[02:02.788]在跌倒的伤痕痊愈的时候
[02:08.477]男人的梦想可不能黄了
[02:14.255]用嘶哑的声音也要喊出这句话啊
📝 纯歌词版本
ロックンロールの響きがいい
あの娘しびれてくれるはず
つっぱれ 意地はれ はりとおせ
かまうじゃないぞ 風の音
雨にぬれぬれ君と歩く
久しぶりだねこんな夜
送ってやろう 君の家まで
昔のように 肩よせて
いずれの道も
避けるな いつでも
自分を 確かめろ
大いなる人生
手助け無用
言葉多くて振り返る
人の笑顔に 恋焦がれ
涙流した 日のことが
今はどこかの酒のつま
立ち上がる時嘴みしめた
ころんだ傷が、癒える時
男の夢をかなわさん
小さな声で 叫んだよ
🎵 LRC歌词版本
[00:12.272]ロックンロールの響きがいい
[00:17.989]あの娘しびれてくれるはず
[00:23.666]つっぱれ 意地はれ はりとおせ
[00:29.399]かまうじゃないぞ 風の音
[00:40.950]雨にぬれぬれ君と歩く
[00:46.685]久しぶりだねこんな夜
[00:52.407]送ってやろう 君の家まで
[00:58.186]昔のように 肩よせて
[01:03.241]いずれの道も
[01:08.918]避けるな いつでも
[01:12.491]自分を 確かめろ
[01:15.416]大いなる人生
[01:18.276]手助け無用
[01:31.269]言葉多くて振り返る
[01:36.956]人の笑顔に 恋焦がれ
[01:42.671]涙流した 日のことが
[01:48.458]今はどこかの酒のつま
[01:54.190]立ち上がる時嘴みしめた
[02:02.788]ころんだ傷が、癒える時
[02:08.477]男の夢をかなわさん
[02:14.255]小さな声で 叫んだよ
🌍 纯翻译歌词
摇滚乐的声音多么美妙
那个姑娘定会为之倾倒
挺直脊梁 固执己见 持之以恒
别去在意风声呼啸
淋着雨与你并肩而行
已许久没有这样的夜晚
让我送你回家吧
像过去那样 肩靠着肩
无论哪条道路
也不要逃避 无论何时
都要认清自己
壮阔的人生
无需他人援手
因多言而频频回首
也曾为他人的笑容而痴狂
而那些流泪的往事
如今也不过是某顿下酒的菜肴
起身时咬紧了嘴唇
在跌倒的伤痕痊愈的时候
男人的梦想可不能黄了
用嘶哑的声音也要喊出这句话啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:南弄的猫]
[00:12.272]摇滚乐的声音多么美妙
[00:17.989]那个姑娘定会为之倾倒
[00:23.666]挺直脊梁 固执己见 持之以恒
[00:29.399]别去在意风声呼啸
[00:40.950]淋着雨与你并肩而行
[00:46.685]已许久没有这样的夜晚
[00:52.407]让我送你回家吧
[00:58.186]像过去那样 肩靠着肩
[01:03.241]无论哪条道路
[01:08.918]也不要逃避 无论何时
[01:12.491]都要认清自己
[01:15.416]壮阔的人生
[01:18.276]无需他人援手
[01:31.269]因多言而频频回首
[01:36.956]也曾为他人的笑容而痴狂
[01:42.671]而那些流泪的往事
[01:48.458]如今也不过是某顿下酒的菜肴
[01:54.190]起身时咬紧了嘴唇
[02:02.788]在跌倒的伤痕痊愈的时候
[02:08.477]男人的梦想可不能黄了
[02:14.255]用嘶哑的声音也要喊出这句话啊