吉田拓郎


仆を忘れた顷に
君を忘れられない
そんな仆の手纸がつく
くもりガラスの窗をたたいて
君の时计をとめてみたい
あゝ仆の时计はあの时のまま
风に吹きあげられたほこりの中
二人の声も消えてしまった
あゝ　あれは春だったね
仆が思い出になる顷に
君を思い出にできない
そんな仆の手纸がつく
风に摇れるタン...

慌ただしい時に追われ
孤独にさえ気付かない夜
人は嘘を自分につき
年のせいにしてみたりする

とんと御無沙汰
どうしてました?
気にはしてても
ついつい気後れ 臆病風

外は雨 外は雪 外は晴 外は鬼

とんと御無沙汰
ぼくの内なる恋心

春の猫は庭を駆けて
恋の相手 探しています
胸がチクリ疼いた...

夏休み
作~：吉田拓郎
麦わら帽子は もう消えた
たんぼの蛙は もう消えた
それでも待ってる 夏休み
姉さん先生もういない
きれいな先生 もういない
それでも待ってる 夏休み
絵日記つけてた夏休み
花火を買ってた夏休み
指おり待ってた夏休み
あの時逃がしてあげたのに
畑のとんぼはどこ行った
あの時逃...

これこそはと　信じれるものが
この世にあるだろうか
信じるものがあったとしても
信じないそぶり
悲しい泪を流している人は
きれいなものでしょうね
泪をこらえて　笑っている人は
きれいなものでしょうね
男はどうして女を求めて
さまよっているんだろう
女はどうして　男を求めて
着饰っているんだろう
いい...


浴衣のきみは尾花の簪
热烂德利の首つまんで
もういっぱいいかがなんて
みょうに色っぽいね
ぼくはぼくで趺坐をかいて
きみの颊と耳はまっかっか
ああ风流だなんて
ひとつ俳句でもひねって
部屋の灯をすっかり消して
风吕あがりの发いい香り
上弦の月だったっけ
ひさしぶりだね
月みるなんて
ぼくはすっか...

「好もしからざる女」だった君の
監禁された　唄をきいていると
酒さえもいらないと思ったものさ
もういちど君が
ぼくの退屈さを盗んでくれるなら
すべての女と縁を切ってもいい
そうさ君のいた頃の　この部屋の扉は
いつだって夜に　向かってひらかれて
マネキンさえ踊る
陽気なブルースを歌ってたよ
君が去った...


あんまり　夜が渗みるから
闇にまぎれて　ハネてみる
やさしくするのは　恶くない
颦めっ颜は似合わない
あの顷　急いだ　人生が
今はしみじみ　なつかしい
时代は变わったそうだから
君のうしろに　仆はいる
世界をナナメに　泳がない
仆等は　胸にしみている
若さが街に　流れこみ
远い记忆と口づける
か...

雪でした　あなたの後を
なんとなくついて行きたかった
ふり向いた　あなたの瞳は
「早くおかえり　ぼうや」って言ってた
あー　あの女は
見知らぬ街の　見知らぬ人
雪国の　小さな街に
そんな私の想い出がある
夢でしょうか　あの日のことは
雪を見るたびに思い出す
雪国を　訪ねてみたい
そこは私の小さな憧れ...

さびしがりやなのかな 俺
 ひとりでいると なんだか知らず さびしくなるのさ
 そんなことってあるだろう 君たちだって
 俺ってみんなとおなじ さびしがりやなのかな
 おこりんぼうなのかな 俺
 小さなことになんだか知らず おこってしまうのさ
 そんなことってあるだろう 君たちだって
 俺ってみんな...

女の娘　女の娘
愛も信じない　あなた
男の子　男の子
遊びだけのあなた
あきもしないで
いつまでつづける
このひとときだけが
ほしいの
女の娘　女の娘
そんな君に　恋した
男の子　男の子
暗い道は　やめて
女の娘　女の娘
夜と木かげが呼んでる
太陽のない世界で　強がる
ふたりきりこそ　僕らの世界
男...

作詞：伊庭 啓子
一人で空を見ていたら
優しい風に包まれた
春の野原の菜の花を
貴方に摘んで上げたいの
雨垂れの音聞いてたら
何故か楽しくなってくる
雨の雫に青空が
映って雲が揺れている
明るい朝の光より
夕焼け雲の色が好き
空行く鳥に身を変えて
夕焼け追っていきたいの
誰かが 鳴らす 草笛が
春風...

大事な話が君にあるんだ
本など読まずに今聞いてくれ
ぼくたち何年つきあったろうか
最初に出逢った場所もここだね
感のするどい君だから
何を話すか わかっているね
傷つけあって 生きるより
なぐさめあって别れよう

だから Bye-bye Love外は白い雪の夜
Bye-bye Love外は白い雪の夜...

作詞：伊庭 啓子
一人で空を見ていたら
優しい風に包まれた
春の野原の菜の花を
貴方に摘んで上げたいの
雨垂れの音聞いてたら
何故か楽しくなってくる
雨の雫に青空が
映って雲が揺れている
明るい朝の光より
夕焼け雲の色が好き
空行く鳥に身を変えて
夕焼け追っていきたいの
誰かが 鳴らす 草笛が
春風...

雪でした あなたのあとを 何となく ついて行きたかった
 振り向いたあなたの瞳は 早くお帰り坊やって言ってた
 あー あの人は 見知らぬまちの 見知らぬ人
 雪国の小さなまちに そんな私の思い出がある
 夢でしょうかあの日のことは 夢を見るたびに 思い出す
 雪国をたずねてみたい そこは私の小さなあ...

朝日が 昇るから
起きるんじゃなくて
目覚める時だから 旅をする
教えられるものに 別れを告げて
届かないものを 身近に感じて
越えて行け そこを
越えて行け それを
今はまだ 人生を 人生を語らず
嵐の中に 人の姿を見たら
消えいるような 叫びをきこう
わかり合うよりは たしかめ合う事だ
季節のめ...

これこそはと信じれるものがこの世にあるだろうか
信じるものがあったとしても
信じないそぶり
悲しい涙を流している人はきれいなものでしょうね
涙をこらえて笑っている人はきれいなものでしょうね
男はどうして女を求めて
さまよっているんだろう
女はどうして男を求めて
着飾っているんだろう
いいかげんな奴ら...


この指とまれ　この指とまれ
君のまわりは变じゃないか
何か气づいた事ないか
あいつはいつもの　笑颜でいるけど
胸の中にまたひとつ　やばい事隐してる
友达づらして　手招きするけど
俺ら　あいつを见舍てたよ
この指とまれ　この指とまれ
ガキの游びじゃあるまいに
俺ら　お先にチョイトゴメン
俺ら　お先...

仆を忘れた顷に
君を忘れられない
そんな仆の手纸がつく
くもりガラスの窗をたたいて
君の时计をとめてみたい
あゝ仆の时计はあの时のまま
风に吹きあげられたほこりの中
二人の声も消えてしまった
あゝ　あれは春だったね
仆が思い出になる顷に
君を思い出にできない
そんな仆の手纸がつく
风に摇れるタンポポ...


笑ってるよ　白いワンピースの
长い发に落ちてゆく影
それは谁ですか
ふと止る　铅笔の中から
まっさらな日记帐に落ちてゆく影
それは谁ですか
ガラスの言叶が眠ってる
远いあの日の远いあの街
今晚わ、何处へゆく风
ミルキー・ウエイに花が
ほら、あんなにいっぱい
ほら、摇れてるよ
风が吹いているその时...

しのび会う恋を つつむ夜霧よ
知っているのか ふたりの仲を
晴れて会える その日まで
かくしておくれ 夜霧 夜霧
僕等はいつも そっと云うのさ
夜霧よ今夜も有難う
夜更けの街に うるむ夜霧よ
知っているのか 別れのつらさ
いつか二人で つかむ幸せ
祈っておくれ 夜霧 夜霧
僕等はいつも そっと云うの...

流れる雲を追いかけながら
本当のことを話してみたい
いつか失った怒りを胸に
別れを祝おう
通りすがりに微笑みを持ち
一人である事を忘れた時
ノアの箱舟が笑って消えた
誰のせいじゃなく
もう君に逢うこともない 心はゆれても
だから
明日に向って走れ こぶしを握りしめて
扉を開けたら いつもの笑顔
約束...


きれいに里切ろ う
あいつが信じきってる
そのうしろの肩に无言の 斧を 打ちこみ
あ ゝ　でも今日も一日
里切れなかった
身に觉えがあるだろ う
女さえ抱けずに
だからさ　こうして 里町の酒场はいつも
正直な男たちでいっぱい
きみ　 Ha
もう　 いっぱい!
战 争も ありふれてる
ぼくらは知り...

地図にない 海を旅する
映画みたいな ふたりになりたい
運命の口づけで 言葉をふさがれ
もどかしい昼下がり「暑いわ」
コカコーラが ちんちんちん
「忘れないでネ」
コカコーラが ちんちんちん
「夏の日の恋」
コカ コーク コカ コーク
コカ コーク コカ コーク
コカコーラが ちんちんちん
いなずま...

北から吹いた风に　追われて
旅立つ仆を　许してくれよ
寒い都会に　行こうと思う
そこで仕事を　探すつもりだ
冬将军の　足音がする
君をあたため　爱せもしない
この木枯しを　切り拔けたなら
いつか二人で　暮す日も来る
いつか二人で　暮す日も来る
水无し川も　昔はそうさ
空に届けと　鱼がはねた
さらば冬...

又做了一场梦
不缺浪漫的梦
你握着我的手
依偎在我怀中
充满笑容
现实就像闹钟
不管我痛不痛
就在这一分钟
你仅存我的脑海之中
眼泪在汹涌
曾经吻过你的手
睡前吻过你额头
什么时候我才能够重新拥有
对不起 我还爱你
我想给你 所有意义
天下着雨 像我的心
一点一点被冰冷隔离
对不起 我还爱你
我想给...

伤心酒店
甘素玫

冷淡的光线
哀怨的歌声
饮酒的人无心晟
世间的繁华亲像梦一摊
也是无较诅
暗淡酒店内
悲伤谁人知
痛苦吞腹内
一杯搁再来
你若有了解
甭问阮对叼位来
不愿讲出来
郁卒放心内
感情失落的无奈
苦苦表等待
还是等无爱
虚情的对待
多情的世界
找无真情爱
引阮心悲哀
有爱也罢
无爱嘛快...

のびた人阴（かげ）を 舗道に并べ
夕闇のなかをキミと歩いてる
手を繋いでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣けちゃうくらい

风が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
キミと近付ける季节がくる
今年、最初の雪の华を
２人寄り添って
眺めているこの时间（とき）に
シアワセがあふれだす
甘えと...

ドアの向こう　広がる明日
どこへ続くのだろう?
见知らぬ空　不思议な森
三日月の揺れる湖
もしもその先に　もしも目の前に
荒れ果てた平原が
见えたとしたって逃げないで行きたい
一歩ずつ前を向いて
未来は　天からのきっと赠り物
歩こう　明日の向こう侧へ
磨いたこの勇気　道を照らすはず
未知なる远い场所...

I know you've heard these words a hundred other times before
And you've been hurt and so your heart has chose to close the door
Love brook your heart ...

A Rocket To The Moon - I Do
You get lost on your way back home, just about anywhere.
You sing off key to the radio, like nobody's there.
And I love th...

あなたの瞳の一番奥に
小さな海があるのです
嬉しすぎたり  寂しい時は
あなたの瞳に  波うちよせる
波の雫が涙です
涙は海の名残です
涙は海の芳りがします

あなたの指にならんだ爪は
浜辺の濡れた  さくら貝
裸足で歩けば  もう嬉しくて
波と遊んで  みたくなる
波の絨毯  よせてくる
浜辺の砂...

后期：Mr.鱼
—☆—
谁还记那夜旧花灯
江畔相逢正青春
往事惊变 家仇旧恨
葬了韶华天真
这一步 重踏入这高墙深深
她转身 作别前尘
故人心意 都封沉
陌路 而生
这一路走来难全爱恨
心动心痛往昔难分
回眸一瞥却恰逢 坠入她眼神
最后谁错把无情当真
君心何谋 誰又一语成谶
也许沧海桑田太残忍
—☆...

恭喜发大财
财源滚滚来
大家一起来
张灯又结彩
不要再发呆
努力是现在
趁着好年代
发奋才应该
富贵花朵谢又开
冬去春回又一载
新春佳节已到来
人人见面笑开怀
恭喜呀恭喜恭喜呀
恭喜恭喜呀恭喜你
恭喜恭喜齐声说恭喜
句句祝贺都是祥言吉语
今年又是年初一呀
戴上新帽穿新衣
富贵花开带来春的气息
学生作...

我曾被无数的冷风吹透我胸口
我曾被遥远的梦逼着我仰望星空
我曾被无数的嘲讽让我放弃我的音乐梦
我曾被无数的黄土 淹没我的澎湃汹涌
我曾想要我的歌声 无尽沉沦的感动
我曾把他们当成我风雨过后那一道彩虹
我曾把堕落的原因 都丢给时间
我曾把机会就扔在我眼前
我曾把完整的镜子打碎
夜晚的枕头都是眼泪
我多...

从小就有追求
从小就有理想
为了我的追求
为了我的理想
三山五岳
五湖四海任我闯
堂堂七尺男儿汉
为人立志要坚强
困难面前不低头
挫折面前挺胸膛
为了给父母争口气
为了给家乡争份光
为了祖国繁荣
为了祖国富强
为圆我们中国梦
要闯就闯出个名堂
要干就干出个模样
干出个模样……
从小就有追求
从小就有...

不意中走到你的心里面

此地寒冷

藏住了心事

漂泊大海一艘船

靠不到岸边

挣扎半年

孤枕独眠

当此刻冰冷的心发现

此地泪雨

随时再出现

漂泊人海十六年

彼此再相遇

激起仅存一刹思念

如你当初开了口

也许跟你走

一起筑满温暖爱情小宇宙

放不开你手

温暖到泪流

让我靠着...

بىر گۈلىيار
دەريانىڭ ئۇ يانىدا
بىر لىۋەنىگە كۆيىدۈم مەن
شۇ لىۋەنىگە ئېيىتىڭىلار
بۇنىدا جانىدىن تويىدۇم مەن
ئايىۋانىڭىدا مەن ياتىپ
سارايىڭىنى بىلىمەيىم...

Elle m'demande de passer, elle voudrait me voir
Mais le doss est classé, j’la verrais le soir
J’la baiserais quand même avant d'partir, mais j’peux pl...

'Cause,ah-ah,I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight

Shoes on,get up in the morn
Cup of milk,let's rock and roll...

우리 서로 사랑했는데

우리 이제 헤어지네요

같은 하늘 다른 곳에 있어도

부디 나를 잊지 말아요

차가운 바람이 손끝에 스치면

들려오는 그대 웃음소리

내 얼굴 비치던 그대 두눈이

그리워 외로워 울고 또 울어요

입술이 굳어버려서

말하지 못했던 그 말

우리 ...