My face is covered with blood
There's nothing but pain
追い詰められた快楽に
I can't tell where I'm going to
I'm running all confused
死にものぐらいで
Then I can see you standing there
Can do nothing but run away
追いかけてくる幻覚に
Look out! I'm raving mad
切り刻んだ夢は叫気に流れる
（I'll slice my face covered with blue blood）
（Give me some more pain）
（Give me the throes of death）
淚に溶ける青い血を欲望にかえて
生まれ変わった姿を装ってみても
孤独に怯える心は今も
過ぎ去った夢を求めさまよう
悲劇に踊る悲しみを幻にかえて
醒めた姿の舞台を演じてみても
瞳に溢れる虚像は今も
脱ぎ捨てた愛を鮮やかに写す
（Give me some more pain）
（Give me the throes of death）
忘れられない悲しみを幻にかえて
生まれ変わった姿を装ってみても
青い淚は悲劇に踊る孤独の
心を今でも濡らし続ける
🎵 LRC歌词版本
[00:27.44]My face is covered with blood
[00:29.81]There's nothing but pain
[00:32.21]追い詰められた快楽に
[00:37.25]I can't tell where I'm going to
[00:40.00]I'm running all confused
[00:42.56]死にものぐらいで
[00:55.19]Then I can see you standing there
[00:57.53]Can do nothing but run away
[01:00.30]追いかけてくる幻覚に
[01:05.47]Look out! I'm raving mad
[01:10.63]切り刻んだ夢は叫気に流れる
[01:18.15]（I'll slice my face covered with blue blood）
[01:30.87]（Give me some more pain）
[01:36.02]（Give me the throes of death）
[01:47.90]淚に溶ける青い血を欲望にかえて
[01:58.56]生まれ変わった姿を装ってみても
[02:09.24]孤独に怯える心は今も
[02:19.69]過ぎ去った夢を求めさまよう
[03:04.78]悲劇に踊る悲しみを幻にかえて
[03:15.62]醒めた姿の舞台を演じてみても
[03:26.08]瞳に溢れる虚像は今も
[03:36.73]脱ぎ捨てた愛を鮮やかに写す
[03:46.96]（Give me some more pain）
[03:52.16]（Give me the throes of death）
[04:03.79]忘れられない悲しみを幻にかえて
[04:14.68]生まれ変わった姿を装ってみても
[04:24.18]青い淚は悲劇に踊る孤独の
[04:30.84]心を今でも濡らし続ける
My face is covered with blood
There's nothing but pain
追い詰められた快楽に
I can't tell where I'm going to
I'm running all confused
死にものぐらいで
Then I can see you standing there
Can do nothing but run away
追いかけてくる幻覚に
Look out! I'm raving mad
切り刻んだ夢は叫気に流れる
（I'll slice my face covered with blue blood）
（Give me some more pain）
（Give me the throes of death）
淚に溶ける青い血を欲望にかえて
生まれ変わった姿を装ってみても
孤独に怯える心は今も
過ぎ去った夢を求めさまよう
悲劇に踊る悲しみを幻にかえて
醒めた姿の舞台を演じてみても
瞳に溢れる虚像は今も
脱ぎ捨てた愛を鮮やかに写す
（Give me some more pain）
（Give me the throes of death）
忘れられない悲しみを幻にかえて
生まれ変わった姿を装ってみても
青い淚は悲劇に踊る孤独の
心を今でも濡らし続ける
🎵 LRC歌词版本
[00:27.44]My face is covered with blood
[00:29.81]There's nothing but pain
[00:32.21]追い詰められた快楽に
[00:37.25]I can't tell where I'm going to
[00:40.00]I'm running all confused
[00:42.56]死にものぐらいで
[00:55.19]Then I can see you standing there
[00:57.53]Can do nothing but run away
[01:00.30]追いかけてくる幻覚に
[01:05.47]Look out! I'm raving mad
[01:10.63]切り刻んだ夢は叫気に流れる
[01:18.15]（I'll slice my face covered with blue blood）
[01:30.87]（Give me some more pain）
[01:36.02]（Give me the throes of death）
[01:47.90]淚に溶ける青い血を欲望にかえて
[01:58.56]生まれ変わった姿を装ってみても
[02:09.24]孤独に怯える心は今も
[02:19.69]過ぎ去った夢を求めさまよう
[03:04.78]悲劇に踊る悲しみを幻にかえて
[03:15.62]醒めた姿の舞台を演じてみても
[03:26.08]瞳に溢れる虚像は今も
[03:36.73]脱ぎ捨てた愛を鮮やかに写す
[03:46.96]（Give me some more pain）
[03:52.16]（Give me the throes of death）
[04:03.79]忘れられない悲しみを幻にかえて
[04:14.68]生まれ変わった姿を装ってみても
[04:24.18]青い淚は悲劇に踊る孤独の
[04:30.84]心を今でも濡らし続ける
もう一人で步けない
时代の风が强ぎて
Ah 伤つくこと何て
惯れたはずだけど今は
Ah このまま抱きしめて
ねれたままの心を
变わり续けるこの时代に
变われない爱があるなら
Will you hold my heart
泪受けとめて
もう坏れそうな All my heart
Forever Love...
嵐吹く この街が
お前を抱く
吹き抜ける
風にさえ
目を閉じる
お前は走りだす
何かに 追われるよう
俺が見えないのか
すぐそばにいるのに
人波に消えて行く
記憶の吐息
愛のない一人舞台
もう耐えきれない
All of you in my memory
Is still shining in my...
もう独りでけない
代のがすぎて
Ah つくことなんて
れたはず だけど今は…
Ah このまま抱きしめて
濡れたままの心を
わりけるこの代に
わらないがあるなら
Will you hold my heart
受け止めて
もうれそうな All my heart
Forever Love Forever...
ENDLESS RAIN （不停下的雨） （Live） - X JAPAN （エックス・ジャパン）
I'm walking in the rain
行くあてもなく傷つた身体濡らし
络みつく凍りのざわめき
殺し续けて彷徨ういつまでも
Until I can forget your love
眠りは麻药...
う独りで歩けない
時代の風が強すぎて
Ah 傷つくことなんて
慣れたはず だけど今は・・・
Ah このまま抱きしめて
濡れたままの心を
変わり続けるこの時代に
変わらない愛があるなら
Will you hold my heart
涙 受け止めて
もう壊れそうな All my heart
Foreve...
作詞：YOSHIKI
Why are you scared?
What have you seen?
In the castle with the silent roses
I ask again and again
Why are you sad?
What pain are you feelin...
傷つけ合った言葉も
重ねた涙も
いつかは
想い出になるよ
だから
途切れたMelody
胸に抱きしめて
明日も生きるだろう
あなたに会えなくても
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling throug...