📝
纯歌词版本
作词 : 財津 和夫
作曲 : 財津 和夫
今何してるの?
买い物かい? 散步かい?
それとも君の好きな 读书 かい?
仆はただ座っているよ
窗越しに空を 见 ている
不思议な气持ち 何か变 だよ
手をつなげない 君がい る なんて
まるで地球が ふたつあ るみたい
まるで君が いないみ たい だ
不思议な气持ち 何か变だよ
君はそこだと 知っ て いるのに
くちづけひとつ できないな んて
まるで君が 他人みたいだ
爱の力 と よく言う けれど
そんな ものが もしなかったら
だからそばで 君のことを
抱きつづけていたい
不思议な气持ち 何か变 だよ
ふたり ひとつの空に いるのに
まるで镜の向こう のように
まるで世界 が违 うみたいだ
不思议な气持ち 何か 变だよ
ぼくはここだと 手を振っ たのに
人の流れに 消えていったよ
まるで 人违いし たみたい
离れて いては 何もできない
ぼくは 爱の 神样じゃない
だからそばで 确かめたい
抱きつづけていた い
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 財津 和夫
[00:00.00] 作曲 : 財津 和夫
[00:00.00]
[00:01.52]今何してるの?
[00:04.21]买い物かい? 散步かい?
[00:07.61]それとも君の好きな 读书 かい?
[00:13.93]仆はただ座っているよ
[00:18.66]窗越しに空を 见 ている
[00:29.44]不思议な气持ち 何か变 だよ
[00:36.35]手をつなげない 君がい る なんて
[00:43.06]まるで地球が ふたつあ るみたい
[00:49.60]まるで君が いないみ たい だ
[01:02.68]不思议な气持ち 何か变だよ
[01:09.92]君はそこだと 知っ て いるのに
[01:16.78]くちづけひとつ できないな んて
[01:23.40]まるで君が 他人みたいだ
[01:36.86]爱の力 と よく言う けれど
[01:43.14]そんな ものが もしなかったら
[01:49.69]だからそばで 君のことを
[01:55.42]抱きつづけていたい
[02:17.05]不思议な气持ち 何か变 だよ
[02:24.20]ふたり ひとつの空に いるのに
[02:30.82]まるで镜の向こう のように
[02:37.14]まるで世界 が违 うみたいだ
[02:49.93]不思议な气持ち 何か 变だよ
[03:03.39]ぼくはここだと 手を振っ たのに
[03:10.03]人の流れに 消えていったよ
[03:15.72]まるで 人违いし たみたい
[03:23.84]离れて いては 何もできない
[03:30.27]ぼくは 爱の 神样じゃない
[03:36.48]だからそばで 确かめたい
[03:42.38]抱きつづけていた い
🌍
纯翻译歌词
你现在在做什么？
是在购物吗？在散步吗？
还是在你最喜欢的 读书 呢？
我只是静静地坐着
透过窗户凝望天空
奇妙的心情 总觉得有些异样
明明你就在身边 却无法牵手
仿佛地球有两个
仿佛你根本不存在
奇妙的心情 总觉得有些异样
明知你就在那里
却连一个吻都无法给予
仿佛你是陌生人
虽然常说起 爱的力量
但如果根本不存在这种东西
所以我只想在你身旁
永远拥抱你
奇妙的心情 总觉得有些异样
明明两人共处同一片天空下
却像隔着镜子的两端
仿佛身处不同世界
奇妙的心情 总觉得有些异样
我明明在这里挥手
你却消失在人群中
仿佛认错了人
若相隔两地 我什么都做不到
我并非 爱的神明
所以只想在你身旁确认
永远拥抱你
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:01.52]你现在在做什么？
[00:04.21]是在购物吗？在散步吗？
[00:07.61]还是在你最喜欢的 读书 呢？
[00:13.93]我只是静静地坐着
[00:18.66]透过窗户凝望天空
[00:29.44]奇妙的心情 总觉得有些异样
[00:36.35]明明你就在身边 却无法牵手
[00:43.06]仿佛地球有两个
[00:49.60]仿佛你根本不存在
[01:02.68]奇妙的心情 总觉得有些异样
[01:09.92]明知你就在那里
[01:16.78]却连一个吻都无法给予
[01:23.40]仿佛你是陌生人
[01:36.86]虽然常说起 爱的力量
[01:43.14]但如果根本不存在这种东西
[01:49.69]所以我只想在你身旁
[01:55.42]永远拥抱你
[02:17.05]奇妙的心情 总觉得有些异样
[02:24.20]明明两人共处同一片天空下
[02:30.82]却像隔着镜子的两端
[02:37.14]仿佛身处不同世界
[02:49.93]奇妙的心情 总觉得有些异样
[03:03.39]我明明在这里挥手
[03:10.03]你却消失在人群中
[03:15.72]仿佛认错了人
[03:23.84]若相隔两地 我什么都做不到
[03:30.27]我并非 爱的神明
[03:36.48]所以只想在你身旁确认
[03:42.38]永远拥抱你
📝
纯歌词版本
作词 : 財津 和夫
作曲 : 財津 和夫
今何してるの?
买い物かい? 散步かい?
それとも君の好きな 读书 かい?
仆はただ座っているよ
窗越しに空を 见 ている
不思议な气持ち 何か变 だよ
手をつなげない 君がい る なんて
まるで地球が ふたつあ るみたい
まるで君が いないみ たい だ
不思议な气持ち 何か变だよ
君はそこだと 知っ て いるのに
くちづけひとつ できないな んて
まるで君が 他人みたいだ
爱の力 と よく言う けれど
そんな ものが もしなかったら
だからそばで 君のことを
抱きつづけていたい
不思议な气持ち 何か变 だよ
ふたり ひとつの空に いるのに
まるで镜の向こう のように
まるで世界 が违 うみたいだ
不思议な气持ち 何か 变だよ
ぼくはここだと 手を振っ たのに
人の流れに 消えていったよ
まるで 人违いし たみたい
离れて いては 何もできない
ぼくは 爱の 神样じゃない
だからそばで 确かめたい
抱きつづけていた い
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 財津 和夫
[00:00.00] 作曲 : 財津 和夫
[00:00.00]
[00:01.52]今何してるの?
[00:04.21]买い物かい? 散步かい?
[00:07.61]それとも君の好きな 读书 かい?
[00:13.93]仆はただ座っているよ
[00:18.66]窗越しに空を 见 ている
[00:29.44]不思议な气持ち 何か变 だよ
[00:36.35]手をつなげない 君がい る なんて
[00:43.06]まるで地球が ふたつあ るみたい
[00:49.60]まるで君が いないみ たい だ
[01:02.68]不思议な气持ち 何か变だよ
[01:09.92]君はそこだと 知っ て いるのに
[01:16.78]くちづけひとつ できないな んて
[01:23.40]まるで君が 他人みたいだ
[01:36.86]爱の力 と よく言う けれど
[01:43.14]そんな ものが もしなかったら
[01:49.69]だからそばで 君のことを
[01:55.42]抱きつづけていたい
[02:17.05]不思议な气持ち 何か变 だよ
[02:24.20]ふたり ひとつの空に いるのに
[02:30.82]まるで镜の向こう のように
[02:37.14]まるで世界 が违 うみたいだ
[02:49.93]不思议な气持ち 何か 变だよ
[03:03.39]ぼくはここだと 手を振っ たのに
[03:10.03]人の流れに 消えていったよ
[03:15.72]まるで 人违いし たみたい
[03:23.84]离れて いては 何もできない
[03:30.27]ぼくは 爱の 神样じゃない
[03:36.48]だからそばで 确かめたい
[03:42.38]抱きつづけていた い
🌍
纯翻译歌词
你现在在做什么？
是在购物吗？在散步吗？
还是在你最喜欢的 读书 呢？
我只是静静地坐着
透过窗户凝望天空
奇妙的心情 总觉得有些异样
明明你就在身边 却无法牵手
仿佛地球有两个
仿佛你根本不存在
奇妙的心情 总觉得有些异样
明知你就在那里
却连一个吻都无法给予
仿佛你是陌生人
虽然常说起 爱的力量
但如果根本不存在这种东西
所以我只想在你身旁
永远拥抱你
奇妙的心情 总觉得有些异样
明明两人共处同一片天空下
却像隔着镜子的两端
仿佛身处不同世界
奇妙的心情 总觉得有些异样
我明明在这里挥手
你却消失在人群中
仿佛认错了人
若相隔两地 我什么都做不到
我并非 爱的神明
所以只想在你身旁确认
永远拥抱你
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:01.52]你现在在做什么？
[00:04.21]是在购物吗？在散步吗？
[00:07.61]还是在你最喜欢的 读书 呢？
[00:13.93]我只是静静地坐着
[00:18.66]透过窗户凝望天空
[00:29.44]奇妙的心情 总觉得有些异样
[00:36.35]明明你就在身边 却无法牵手
[00:43.06]仿佛地球有两个
[00:49.60]仿佛你根本不存在
[01:02.68]奇妙的心情 总觉得有些异样
[01:09.92]明知你就在那里
[01:16.78]却连一个吻都无法给予
[01:23.40]仿佛你是陌生人
[01:36.86]虽然常说起 爱的力量
[01:43.14]但如果根本不存在这种东西
[01:49.69]所以我只想在你身旁
[01:55.42]永远拥抱你
[02:17.05]奇妙的心情 总觉得有些异样
[02:24.20]明明两人共处同一片天空下
[02:30.82]却像隔着镜子的两端
[02:37.14]仿佛身处不同世界
[02:49.93]奇妙的心情 总觉得有些异样
[03:03.39]我明明在这里挥手
[03:10.03]你却消失在人群中
[03:15.72]仿佛认错了人
[03:23.84]若相隔两地 我什么都做不到
[03:30.27]我并非 爱的神明
[03:36.48]所以只想在你身旁确认
[03:42.38]永远拥抱你