📝
纯歌词版本
ピアノに向かって 音を さがします
メロディができると 梦が 广がります
メロディはそれだけ で 心をもっています
言叶や 文字 は いらないの です
でも それに 歌诗をつけると
奇妙な世界を さらに作りだして
ぼくを 有顶天にします ぼくを有顶天に
谁もが悲しいから 悲しいメロディ に
悲しい歌诗は 似合わない
悲しいメロディには 明るい歌诗を
明るいメロディには 悲しい歌诗を
いつも 心挂けています いつも心挂けて
谁もが悲しいから 悲しいメロディ に
悲しい歌诗は 似合わ ない
太阳があり 空气があり 植物が居て
ぼくらが居る
なんて素晴らしい 友情だろう
なんて简单な 友情だろ う
简单だから ぼくらは これをこわした
この友情を 里切った
远 く 暗い 静かな 宇宙の狭 间で ぼ くは 生まれた
小さな街に 生まれたから
大きな街に ゆきました
小さな爱が 生まれたから 大きな爱を求めました
大きな爱を 求めたから 爱はこわれてしまいました
男らしく してみたくって 君をなぐってしまいました
男らしく みせたくて 别れは惜しまずおこないました
食わず嫌いになりたくて 色んなことをやりました
いろんな色を まぜ合わせると だんだん黑くなるものです
生きてることは 难かしい 难しいから 生きている
生きてることは 悲しいから 明かるい歌をうたいたい
生きてることは 难かしい 青い空が必要なのです
生きてることは 悲しいから あなたが 必要です
太 阳があり 空气があり 植物が居て
ぼくらが居る
なんて素晴らしい 友情だろう
なんて简单な 友情だろ う
简单だから ぼくらは これをこわした
この友情を 里切った
この友情を とりもどさな きゃ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.84]
[00:00.87]ピアノに向かって 音を さがします
[00:12.68]メロディができると 梦が 广がります
[00:24.19]メロディはそれだけ で 心をもっています
[00:36.02]言叶や 文字 は いらないの です
[00:47.71]でも それに 歌诗をつけると
[00:53.44]奇妙な世界を さらに作りだして
[00:59.10]ぼくを 有顶天にします ぼくを有顶天に
[01:10.59]谁もが悲しいから 悲しいメロディ に
[01:21.44]悲しい歌诗は 似合わない
[01:33.59]悲しいメロディには 明るい歌诗を
[01:39.34]明るいメロディには 悲しい歌诗を
[01:45.11]いつも 心挂けています いつも心挂けて
[01:56.72]谁もが悲しいから 悲しいメロディ に
[02:07.51]悲しい歌诗は 似合わ ない
[02:21.61]太阳があり 空气があり 植物が居て
[02:30.12]ぼくらが居る
[02:32.56]なんて素晴らしい 友情だろう
[02:38.31]なんて简单な 友情だろ う
[02:44.71]简单だから ぼくらは これをこわした
[02:50.16]この友情を 里切った
[03:28.29]远 く 暗い 静かな 宇宙の狭 间で ぼ くは 生まれた
[04:39.47]小さな街に 生まれたから
[04:44.84]大きな街に ゆきました
[04:50.09]小さな爱が 生まれたから 大きな爱を求めました
[05:00.71]大きな爱を 求めたから 爱はこわれてしまいました
[05:11.24]男らしく してみたくって 君をなぐってしまいました
[05:21.61]男らしく みせたくて 别れは惜しまずおこないました
[05:32.16]食わず嫌いになりたくて 色んなことをやりました
[05:42.45]いろんな色を まぜ合わせると だんだん黑くなるものです
[05:52.85]生きてることは 难かしい 难しいから 生きている
[06:03.06]生きてることは 悲しいから 明かるい歌をうたいたい
[06:13.19]生きてることは 难かしい 青い空が必要なのです
[06:23.38]生きてることは 悲しいから あなたが 必要です
[06:35.93]太 阳があり 空气があり 植物が居て
[06:54.27]ぼくらが居る
[06:56.64]なんて素晴らしい 友情だろう
[07:02.41]なんて简单な 友情だろ う
[07:08.66]简单だから ぼくらは これをこわした
[07:14.08]この友情を 里切った
[07:19.77]この友情を とりもどさな きゃ
🌍
纯翻译歌词
面对钢琴 寻找音符
旋律成形时 梦境便展开
仅凭旋律本身 就拥有心灵
不需要言语 也不需要文字
但当配上歌词后
更创造出奇妙世界
让我欣喜若狂 让我欢欣雀跃
正因为人人都会悲伤
悲伤歌词不该配上忧郁旋律
忧郁旋律该配明亮歌词
欢快旋律该配悲伤歌词
这是我始终铭记的原则
正因为人人都会悲伤
悲伤歌词不该配上忧郁旋律
有太阳 有空气 有植物
有我们存在
多么美好的情谊啊
多么简单的情谊啊
正因简单 我们反而破坏了它
背叛了这份情谊
在遥远黑暗寂静的宇宙缝隙中 我诞生了
因诞生在小镇
便前往了大都市
因萌生微小爱意
追求宏大爱情却终至破碎
为彰显男子气概 竟对你动了手
为表现像个男人 便干脆地分手
为标榜特立独行 做过各种事情
当混入各种颜色 终会渐变成黑
生存本是艰难 正因艰难才活着
生活本是悲伤 才想唱欢快的歌
生存需要蓝天
生活因悲伤而需要你
有太阳 有空气 有植物
有我们存在
多么美好的情谊啊
多么简单的情谊啊
正因简单 我们反而破坏了它
背叛了这份情谊
必须挽回这份情谊
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.84]
[00:00.87]面对钢琴 寻找音符
[00:12.68]旋律成形时 梦境便展开
[00:24.19]仅凭旋律本身 就拥有心灵
[00:36.02]不需要言语 也不需要文字
[00:47.71]但当配上歌词后
[00:53.44]更创造出奇妙世界
[00:59.10]让我欣喜若狂 让我欢欣雀跃
[01:10.59]正因为人人都会悲伤
[01:21.44]悲伤歌词不该配上忧郁旋律
[01:33.59]忧郁旋律该配明亮歌词
[01:39.34]欢快旋律该配悲伤歌词
[01:45.11]这是我始终铭记的原则
[01:56.72]正因为人人都会悲伤
[02:07.51]悲伤歌词不该配上忧郁旋律
[02:21.61]有太阳 有空气 有植物
[02:30.12]有我们存在
[02:32.56]多么美好的情谊啊
[02:38.31]多么简单的情谊啊
[02:44.71]正因简单 我们反而破坏了它
[02:50.16]背叛了这份情谊
[03:28.29]在遥远黑暗寂静的宇宙缝隙中 我诞生了
[04:39.47]因诞生在小镇
[04:44.84]便前往了大都市
[04:50.09]因萌生微小爱意
[05:00.71]追求宏大爱情却终至破碎
[05:11.24]为彰显男子气概 竟对你动了手
[05:21.61]为表现像个男人 便干脆地分手
[05:32.16]为标榜特立独行 做过各种事情
[05:42.45]当混入各种颜色 终会渐变成黑
[05:52.85]生存本是艰难 正因艰难才活着
[06:03.06]生活本是悲伤 才想唱欢快的歌
[06:13.19]生存需要蓝天
[06:23.38]生活因悲伤而需要你
[06:35.93]有太阳 有空气 有植物
[06:54.27]有我们存在
[06:56.64]多么美好的情谊啊
[07:02.41]多么简单的情谊啊
[07:08.66]正因简单 我们反而破坏了它
[07:14.08]背叛了这份情谊
[07:19.77]必须挽回这份情谊
📝
纯歌词版本
ピアノに向かって 音を さがします
メロディができると 梦が 广がります
メロディはそれだけ で 心をもっています
言叶や 文字 は いらないの です
でも それに 歌诗をつけると
奇妙な世界を さらに作りだして
ぼくを 有顶天にします ぼくを有顶天に
谁もが悲しいから 悲しいメロディ に
悲しい歌诗は 似合わない
悲しいメロディには 明るい歌诗を
明るいメロディには 悲しい歌诗を
いつも 心挂けています いつも心挂けて
谁もが悲しいから 悲しいメロディ に
悲しい歌诗は 似合わ ない
太阳があり 空气があり 植物が居て
ぼくらが居る
なんて素晴らしい 友情だろう
なんて简单な 友情だろ う
简单だから ぼくらは これをこわした
この友情を 里切った
远 く 暗い 静かな 宇宙の狭 间で ぼ くは 生まれた
小さな街に 生まれたから
大きな街に ゆきました
小さな爱が 生まれたから 大きな爱を求めました
大きな爱を 求めたから 爱はこわれてしまいました
男らしく してみたくって 君をなぐってしまいました
男らしく みせたくて 别れは惜しまずおこないました
食わず嫌いになりたくて 色んなことをやりました
いろんな色を まぜ合わせると だんだん黑くなるものです
生きてることは 难かしい 难しいから 生きている
生きてることは 悲しいから 明かるい歌をうたいたい
生きてることは 难かしい 青い空が必要なのです
生きてることは 悲しいから あなたが 必要です
太 阳があり 空气があり 植物が居て
ぼくらが居る
なんて素晴らしい 友情だろう
なんて简单な 友情だろ う
简单だから ぼくらは これをこわした
この友情を 里切った
この友情を とりもどさな きゃ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.84]
[00:00.87]ピアノに向かって 音を さがします
[00:12.68]メロディができると 梦が 广がります
[00:24.19]メロディはそれだけ で 心をもっています
[00:36.02]言叶や 文字 は いらないの です
[00:47.71]でも それに 歌诗をつけると
[00:53.44]奇妙な世界を さらに作りだして
[00:59.10]ぼくを 有顶天にします ぼくを有顶天に
[01:10.59]谁もが悲しいから 悲しいメロディ に
[01:21.44]悲しい歌诗は 似合わない
[01:33.59]悲しいメロディには 明るい歌诗を
[01:39.34]明るいメロディには 悲しい歌诗を
[01:45.11]いつも 心挂けています いつも心挂けて
[01:56.72]谁もが悲しいから 悲しいメロディ に
[02:07.51]悲しい歌诗は 似合わ ない
[02:21.61]太阳があり 空气があり 植物が居て
[02:30.12]ぼくらが居る
[02:32.56]なんて素晴らしい 友情だろう
[02:38.31]なんて简单な 友情だろ う
[02:44.71]简单だから ぼくらは これをこわした
[02:50.16]この友情を 里切った
[03:28.29]远 く 暗い 静かな 宇宙の狭 间で ぼ くは 生まれた
[04:39.47]小さな街に 生まれたから
[04:44.84]大きな街に ゆきました
[04:50.09]小さな爱が 生まれたから 大きな爱を求めました
[05:00.71]大きな爱を 求めたから 爱はこわれてしまいました
[05:11.24]男らしく してみたくって 君をなぐってしまいました
[05:21.61]男らしく みせたくて 别れは惜しまずおこないました
[05:32.16]食わず嫌いになりたくて 色んなことをやりました
[05:42.45]いろんな色を まぜ合わせると だんだん黑くなるものです
[05:52.85]生きてることは 难かしい 难しいから 生きている
[06:03.06]生きてることは 悲しいから 明かるい歌をうたいたい
[06:13.19]生きてることは 难かしい 青い空が必要なのです
[06:23.38]生きてることは 悲しいから あなたが 必要です
[06:35.93]太 阳があり 空气があり 植物が居て
[06:54.27]ぼくらが居る
[06:56.64]なんて素晴らしい 友情だろう
[07:02.41]なんて简单な 友情だろ う
[07:08.66]简单だから ぼくらは これをこわした
[07:14.08]この友情を 里切った
[07:19.77]この友情を とりもどさな きゃ
🌍
纯翻译歌词
面对钢琴 寻找音符
旋律成形时 梦境便展开
仅凭旋律本身 就拥有心灵
不需要言语 也不需要文字
但当配上歌词后
更创造出奇妙世界
让我欣喜若狂 让我欢欣雀跃
正因为人人都会悲伤
悲伤歌词不该配上忧郁旋律
忧郁旋律该配明亮歌词
欢快旋律该配悲伤歌词
这是我始终铭记的原则
正因为人人都会悲伤
悲伤歌词不该配上忧郁旋律
有太阳 有空气 有植物
有我们存在
多么美好的情谊啊
多么简单的情谊啊
正因简单 我们反而破坏了它
背叛了这份情谊
在遥远黑暗寂静的宇宙缝隙中 我诞生了
因诞生在小镇
便前往了大都市
因萌生微小爱意
追求宏大爱情却终至破碎
为彰显男子气概 竟对你动了手
为表现像个男人 便干脆地分手
为标榜特立独行 做过各种事情
当混入各种颜色 终会渐变成黑
生存本是艰难 正因艰难才活着
生活本是悲伤 才想唱欢快的歌
生存需要蓝天
生活因悲伤而需要你
有太阳 有空气 有植物
有我们存在
多么美好的情谊啊
多么简单的情谊啊
正因简单 我们反而破坏了它
背叛了这份情谊
必须挽回这份情谊
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.84]
[00:00.87]面对钢琴 寻找音符
[00:12.68]旋律成形时 梦境便展开
[00:24.19]仅凭旋律本身 就拥有心灵
[00:36.02]不需要言语 也不需要文字
[00:47.71]但当配上歌词后
[00:53.44]更创造出奇妙世界
[00:59.10]让我欣喜若狂 让我欢欣雀跃
[01:10.59]正因为人人都会悲伤
[01:21.44]悲伤歌词不该配上忧郁旋律
[01:33.59]忧郁旋律该配明亮歌词
[01:39.34]欢快旋律该配悲伤歌词
[01:45.11]这是我始终铭记的原则
[01:56.72]正因为人人都会悲伤
[02:07.51]悲伤歌词不该配上忧郁旋律
[02:21.61]有太阳 有空气 有植物
[02:30.12]有我们存在
[02:32.56]多么美好的情谊啊
[02:38.31]多么简单的情谊啊
[02:44.71]正因简单 我们反而破坏了它
[02:50.16]背叛了这份情谊
[03:28.29]在遥远黑暗寂静的宇宙缝隙中 我诞生了
[04:39.47]因诞生在小镇
[04:44.84]便前往了大都市
[04:50.09]因萌生微小爱意
[05:00.71]追求宏大爱情却终至破碎
[05:11.24]为彰显男子气概 竟对你动了手
[05:21.61]为表现像个男人 便干脆地分手
[05:32.16]为标榜特立独行 做过各种事情
[05:42.45]当混入各种颜色 终会渐变成黑
[05:52.85]生存本是艰难 正因艰难才活着
[06:03.06]生活本是悲伤 才想唱欢快的歌
[06:13.19]生存需要蓝天
[06:23.38]生活因悲伤而需要你
[06:35.93]有太阳 有空气 有植物
[06:54.27]有我们存在
[06:56.64]多么美好的情谊啊
[07:02.41]多么简单的情谊啊
[07:08.66]正因简单 我们反而破坏了它
[07:14.08]背叛了这份情谊
[07:19.77]必须挽回这份情谊