「Passing By」
作�∶Kumi Koda/B.Howard
作曲∶B.Howard/J.Forster/T.Wilds
歌∶�田�未
あなただけ �つめてる （I'm looking for you）
�と一�にいても
忘れないでほしい （can you see it?）
今も想っていると （I'm still here）
あなたに学んだ事 �しすぎると
泣いてしまうんだね… but still...
Everyday I see her and pass her by
（会いたいよ baby）
Nothing can replace her but she's not mine
（いつまでも I love you）
If things were different she'd be by my side
（�れ去ってよ）
So everyday I see her and pass her by... by...
You see. All I want is a chance to feel real with in
I wanna feel this love that I'm feelin
I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
Babe the only cure is you
最後の恋だった （I wish she could be right here）
�わりなんて ないはずだった （so weird）
今だって 信じてる （I see you I see you, I see me I see me）
同じ�持ちだと
たとえ �つくかもしれないけど
�えてほしい 本当の事を
Everyday i see her and pass her by
（ 会いたいよ baby）
Nothing can replace her but she's not mine
（I want you だけど）
If things were different she'd be my side
（�れ去ってよ）
So everyday i see her and pass her by... by...
You see. All I want is a chance to feel real with in
I wanna feel this love that I'm feelin
I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
Babe the only cure is you
教えて 永�の�が欲しい
あの日の�ちは ��いだと everyday
Everyday I see her and pass her by
（会いたいよ baby）
Nothing can replace her but she's not mine
（いつまでも I love you）
If things were different she'd be by my side
（�れ去ってよ）
So everyday I see her and pass her by... by...
You see. All I want is a chance to feel real with in
I wanna feel this love that I'm feelin
I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
Babe the only cure is you
🎵
LRC歌词版本
[00:01.97]「Passing By」
[00:04.97]作�∶Kumi Koda/B.Howard
[00:07.97]作曲∶B.Howard/J.Forster/T.Wilds
[00:10.97]歌∶�田�未
[00:13.97]
[00:15.97]あなただけ �つめてる （I'm looking for you）
[00:24.35]�と一�にいても
[00:29.70]忘れないでほしい （can you see it?）
[00:37.16]今も想っていると （I'm still here）
[00:43.52]あなたに学んだ事 �しすぎると
[00:50.22]泣いてしまうんだね… but still...
[00:57.52]Everyday I see her and pass her by
[01:01.62]（会いたいよ baby）
[01:04.71]Nothing can replace her but she's not mine
[01:08.65]（いつまでも I love you）
[01:11.78]If things were different she'd be by my side
[01:15.94]（�れ去ってよ）
[01:18.27]So everyday I see her and pass her by... by...
[01:24.83]You see. All I want is a chance to feel real with in
[01:28.68]I wanna feel this love that I'm feelin
[01:32.20]I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
[01:37.07]Babe the only cure is you
[01:39.83]
[01:46.09]最後の恋だった （I wish she could be right here）
[01:53.43]�わりなんて ないはずだった （so weird）
[01:59.29]今だって 信じてる （I see you I see you, I see me I see me）
[02:06.47]同じ�持ちだと
[02:12.42]たとえ �つくかもしれないけど
[02:19.26]�えてほしい 本当の事を
[02:25.88]Everyday i see her and pass her by
[02:30.70]（ 会いたいよ baby）
[02:33.33]Nothing can replace her but she's not mine
[02:38.03]（I want you だけど）
[02:40.15]If things were different she'd be my side
[02:45.05]（�れ去ってよ）
[02:47.44]So everyday i see her and pass her by... by...
[02:53.93]You see. All I want is a chance to feel real with in
[02:57.82]I wanna feel this love that I'm feelin
[03:01.08]I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
[03:06.19]Babe the only cure is you
[03:07.77]教えて 永�の�が欲しい
[03:13.95]あの日の�ちは ��いだと everyday
[03:21.66]Everyday I see her and pass her by
[03:26.11]（会いたいよ baby）
[03:28.38]Nothing can replace her but she's not mine
[03:32.80]（いつまでも I love you）
[03:35.35]If things were different she'd be by my side
[03:39.74]（�れ去ってよ）
[03:42.15]So everyday I see her and pass her by... by...
[03:48.85]You see. All I want is a chance to feel real with in
[03:52.83]I wanna feel this love that I'm feelin
[03:56.02]I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
[04:00.93]Babe the only cure is you
[04:05.32]
[04:08.32]
🌍
纯翻译歌词
「擦肩而过」
作词：Kumi Koda/B.Howard
作曲：B.Howard/J.Forster/T.Wilds
演唱：倖田來未
唯独凝视着你（I'm looking for you）
即便与他人共处
也请别将我遗忘（can you see it?）
此刻仍在思念（I'm still here）
从你那里学到的太多
竟会泪流不止... but still...
每日与她擦肩而过
（好想见你 baby）
无人能取代她 却非我所属
（永远爱你）
若命运不同 她应在我身旁
（请消失吧）
于是每日与她擦肩而过... by...
你明白吗 我只渴望真实相拥的机会
想真切感受这份爱意
错失真挚爱情 心已冰冷
亲爱的 唯有你能治愈
这本是最后恋情（I wish she could be right here）
不该有替代者（so weird）
至今仍坚信着（I see you I see you, I see me I see me）
我们心意相通
纵使可能渐行渐远
也请告诉我真相
每日与她擦肩而过
（好想见你 baby）
无人能取代她 却非我所属
（我需要你 但是）
若命运不同 她应在我身旁
（请消失吧）
于是每日与她擦肩而过... by...
你明白吗 我只渴望真实相拥的机会
想真切感受这份爱意
错失真挚爱情 心已冰冷
亲爱的 唯有你能治愈
告诉我 想要永恒的爱
那日的心意 已成谎言 everyday
每日与她擦肩而过
（好想见你 baby）
无人能取代她 却非我所属
（永远爱你）
若命运不同 她应在我身旁
（请消失吧）
于是每日与她擦肩而过... by...
你明白吗 我只渴望真实相拥的机会
想真切感受这份爱意
错失真挚爱情 心已冰冷
亲爱的 唯有你能治愈
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.97]「擦肩而过」
[00:04.97]作词：Kumi Koda/B.Howard
[00:07.97]作曲：B.Howard/J.Forster/T.Wilds
[00:10.97]演唱：倖田來未
[00:13.97]
[00:15.97]唯独凝视着你（I'm looking for you）
[00:24.35]即便与他人共处
[00:29.70]也请别将我遗忘（can you see it?）
[00:37.16]此刻仍在思念（I'm still here）
[00:43.52]从你那里学到的太多
[00:50.22]竟会泪流不止... but still...
[00:57.52]每日与她擦肩而过
[01:01.62]（好想见你 baby）
[01:04.71]无人能取代她 却非我所属
[01:08.65]（永远爱你）
[01:11.78]若命运不同 她应在我身旁
[01:15.94]（请消失吧）
[01:18.27]于是每日与她擦肩而过... by...
[01:24.83]你明白吗 我只渴望真实相拥的机会
[01:28.68]想真切感受这份爱意
[01:32.20]错失真挚爱情 心已冰冷
[01:37.07]亲爱的 唯有你能治愈
[01:39.83]
[01:46.09]这本是最后恋情（I wish she could be right here）
[01:53.43]不该有替代者（so weird）
[01:59.29]至今仍坚信着（I see you I see you, I see me I see me）
[02:06.47]我们心意相通
[02:12.42]纵使可能渐行渐远
[02:19.26]也请告诉我真相
[02:25.88]每日与她擦肩而过
[02:30.70]（好想见你 baby）
[02:33.33]无人能取代她 却非我所属
[02:38.03]（我需要你 但是）
[02:40.15]若命运不同 她应在我身旁
[02:45.05]（请消失吧）
[02:47.44]于是每日与她擦肩而过... by...
[02:53.93]你明白吗 我只渴望真实相拥的机会
[02:57.82]想真切感受这份爱意
[03:01.08]错失真挚爱情 心已冰冷
[03:06.19]亲爱的 唯有你能治愈
[03:07.77]告诉我 想要永恒的爱
[03:13.95]那日的心意 已成谎言 everyday
[03:21.66]每日与她擦肩而过
[03:26.11]（好想见你 baby）
[03:28.38]无人能取代她 却非我所属
[03:32.80]（永远爱你）
[03:35.35]若命运不同 她应在我身旁
[03:39.74]（请消失吧）
[03:42.15]于是每日与她擦肩而过... by...
[03:48.85]你明白吗 我只渴望真实相拥的机会
[03:52.83]想真切感受这份爱意
[03:56.02]错失真挚爱情 心已冰冷
[04:00.93]亲爱的 唯有你能治愈
[04:05.32]
[04:08.32]
📝
纯歌词版本
「Passing By」
作�∶Kumi Koda/B.Howard
作曲∶B.Howard/J.Forster/T.Wilds
歌∶�田�未
あなただけ �つめてる （I'm looking for you）
�と一�にいても
忘れないでほしい （can you see it?）
今も想っていると （I'm still here）
あなたに学んだ事 �しすぎると
泣いてしまうんだね… but still...
Everyday I see her and pass her by
（会いたいよ baby）
Nothing can replace her but she's not mine
（いつまでも I love you）
If things were different she'd be by my side
（�れ去ってよ）
So everyday I see her and pass her by... by...
You see. All I want is a chance to feel real with in
I wanna feel this love that I'm feelin
I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
Babe the only cure is you
最後の恋だった （I wish she could be right here）
�わりなんて ないはずだった （so weird）
今だって 信じてる （I see you I see you, I see me I see me）
同じ�持ちだと
たとえ �つくかもしれないけど
�えてほしい 本当の事を
Everyday i see her and pass her by
（ 会いたいよ baby）
Nothing can replace her but she's not mine
（I want you だけど）
If things were different she'd be my side
（�れ去ってよ）
So everyday i see her and pass her by... by...
You see. All I want is a chance to feel real with in
I wanna feel this love that I'm feelin
I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
Babe the only cure is you
教えて 永�の�が欲しい
あの日の�ちは ��いだと everyday
Everyday I see her and pass her by
（会いたいよ baby）
Nothing can replace her but she's not mine
（いつまでも I love you）
If things were different she'd be by my side
（�れ去ってよ）
So everyday I see her and pass her by... by...
You see. All I want is a chance to feel real with in
I wanna feel this love that I'm feelin
I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
Babe the only cure is you
🎵
LRC歌词版本
[00:01.97]「Passing By」
[00:04.97]作�∶Kumi Koda/B.Howard
[00:07.97]作曲∶B.Howard/J.Forster/T.Wilds
[00:10.97]歌∶�田�未
[00:13.97]
[00:15.97]あなただけ �つめてる （I'm looking for you）
[00:24.35]�と一�にいても
[00:29.70]忘れないでほしい （can you see it?）
[00:37.16]今も想っていると （I'm still here）
[00:43.52]あなたに学んだ事 �しすぎると
[00:50.22]泣いてしまうんだね… but still...
[00:57.52]Everyday I see her and pass her by
[01:01.62]（会いたいよ baby）
[01:04.71]Nothing can replace her but she's not mine
[01:08.65]（いつまでも I love you）
[01:11.78]If things were different she'd be by my side
[01:15.94]（�れ去ってよ）
[01:18.27]So everyday I see her and pass her by... by...
[01:24.83]You see. All I want is a chance to feel real with in
[01:28.68]I wanna feel this love that I'm feelin
[01:32.20]I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
[01:37.07]Babe the only cure is you
[01:39.83]
[01:46.09]最後の恋だった （I wish she could be right here）
[01:53.43]�わりなんて ないはずだった （so weird）
[01:59.29]今だって 信じてる （I see you I see you, I see me I see me）
[02:06.47]同じ�持ちだと
[02:12.42]たとえ �つくかもしれないけど
[02:19.26]�えてほしい 本当の事を
[02:25.88]Everyday i see her and pass her by
[02:30.70]（ 会いたいよ baby）
[02:33.33]Nothing can replace her but she's not mine
[02:38.03]（I want you だけど）
[02:40.15]If things were different she'd be my side
[02:45.05]（�れ去ってよ）
[02:47.44]So everyday i see her and pass her by... by...
[02:53.93]You see. All I want is a chance to feel real with in
[02:57.82]I wanna feel this love that I'm feelin
[03:01.08]I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
[03:06.19]Babe the only cure is you
[03:07.77]教えて 永�の�が欲しい
[03:13.95]あの日の�ちは ��いだと everyday
[03:21.66]Everyday I see her and pass her by
[03:26.11]（会いたいよ baby）
[03:28.38]Nothing can replace her but she's not mine
[03:32.80]（いつまでも I love you）
[03:35.35]If things were different she'd be by my side
[03:39.74]（�れ去ってよ）
[03:42.15]So everyday I see her and pass her by... by...
[03:48.85]You see. All I want is a chance to feel real with in
[03:52.83]I wanna feel this love that I'm feelin
[03:56.02]I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
[04:00.93]Babe the only cure is you
[04:05.32]
[04:08.32]
🌍
纯翻译歌词
「擦肩而过」
作词：Kumi Koda/B.Howard
作曲：B.Howard/J.Forster/T.Wilds
演唱：倖田來未
唯独凝视着你（I'm looking for you）
即便与他人共处
也请别将我遗忘（can you see it?）
此刻仍在思念（I'm still here）
从你那里学到的太多
竟会泪流不止... but still...
每日与她擦肩而过
（好想见你 baby）
无人能取代她 却非我所属
（永远爱你）
若命运不同 她应在我身旁
（请消失吧）
于是每日与她擦肩而过... by...
你明白吗 我只渴望真实相拥的机会
想真切感受这份爱意
错失真挚爱情 心已冰冷
亲爱的 唯有你能治愈
这本是最后恋情（I wish she could be right here）
不该有替代者（so weird）
至今仍坚信着（I see you I see you, I see me I see me）
我们心意相通
纵使可能渐行渐远
也请告诉我真相
每日与她擦肩而过
（好想见你 baby）
无人能取代她 却非我所属
（我需要你 但是）
若命运不同 她应在我身旁
（请消失吧）
于是每日与她擦肩而过... by...
你明白吗 我只渴望真实相拥的机会
想真切感受这份爱意
错失真挚爱情 心已冰冷
亲爱的 唯有你能治愈
告诉我 想要永恒的爱
那日的心意 已成谎言 everyday
每日与她擦肩而过
（好想见你 baby）
无人能取代她 却非我所属
（永远爱你）
若命运不同 她应在我身旁
（请消失吧）
于是每日与她擦肩而过... by...
你明白吗 我只渴望真实相拥的机会
想真切感受这份爱意
错失真挚爱情 心已冰冷
亲爱的 唯有你能治愈
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.97]「擦肩而过」
[00:04.97]作词：Kumi Koda/B.Howard
[00:07.97]作曲：B.Howard/J.Forster/T.Wilds
[00:10.97]演唱：倖田來未
[00:13.97]
[00:15.97]唯独凝视着你（I'm looking for you）
[00:24.35]即便与他人共处
[00:29.70]也请别将我遗忘（can you see it?）
[00:37.16]此刻仍在思念（I'm still here）
[00:43.52]从你那里学到的太多
[00:50.22]竟会泪流不止... but still...
[00:57.52]每日与她擦肩而过
[01:01.62]（好想见你 baby）
[01:04.71]无人能取代她 却非我所属
[01:08.65]（永远爱你）
[01:11.78]若命运不同 她应在我身旁
[01:15.94]（请消失吧）
[01:18.27]于是每日与她擦肩而过... by...
[01:24.83]你明白吗 我只渴望真实相拥的机会
[01:28.68]想真切感受这份爱意
[01:32.20]错失真挚爱情 心已冰冷
[01:37.07]亲爱的 唯有你能治愈
[01:39.83]
[01:46.09]这本是最后恋情（I wish she could be right here）
[01:53.43]不该有替代者（so weird）
[01:59.29]至今仍坚信着（I see you I see you, I see me I see me）
[02:06.47]我们心意相通
[02:12.42]纵使可能渐行渐远
[02:19.26]也请告诉我真相
[02:25.88]每日与她擦肩而过
[02:30.70]（好想见你 baby）
[02:33.33]无人能取代她 却非我所属
[02:38.03]（我需要你 但是）
[02:40.15]若命运不同 她应在我身旁
[02:45.05]（请消失吧）
[02:47.44]于是每日与她擦肩而过... by...
[02:53.93]你明白吗 我只渴望真实相拥的机会
[02:57.82]想真切感受这份爱意
[03:01.08]错失真挚爱情 心已冰冷
[03:06.19]亲爱的 唯有你能治愈
[03:07.77]告诉我 想要永恒的爱
[03:13.95]那日的心意 已成谎言 everyday
[03:21.66]每日与她擦肩而过
[03:26.11]（好想见你 baby）
[03:28.38]无人能取代她 却非我所属
[03:32.80]（永远爱你）
[03:35.35]若命运不同 她应在我身旁
[03:39.74]（请消失吧）
[03:42.15]于是每日与她擦肩而过... by...
[03:48.85]你明白吗 我只渴望真实相拥的机会
[03:52.83]想真切感受这份爱意
[03:56.02]错失真挚爱情 心已冰冷
[04:00.93]亲爱的 唯有你能治愈
[04:05.32]
[04:08.32]