Promise

歌手:倖田來未 • 时间:

📝 纯歌词版本

初めて 目が合ったその日から
毎日 一緒に過ごしていたね
暖かい腕の中いつも
あなたの寝顔 見つめ髪をなでて
微笑みあった日々が今でも
忘れられず いるんだ病む心
見えない背中いつまででも
追いかけてまた ふと我にかえってしまう
So I make a promise
あなたの存在大きかったと
今になってやっと気付いた
二度と果たされない約束
いつまでも この胸に しまったままで
You don’t say, say good bye
もう何も 語ることも出来ない
言い訳も 愛もすべて 何もかも
信じていたの あの言葉を
永遠(とわ)に待ち続けること
知らされないまま
And I make a promise
鳴らないcall 期待をしても
同じと 本当は 分かっているのに
最後に心から愛した
あなたへと この想い 届かぬままで
You don’t say, say good bye

胸に込み上げ 溢れる涙
止めることももう 出来ない私
いつまでも続く現実が
儚い夢になるとは
Cause I make a promise
これからずっと側で笑って
幸せになる そう誓ったのに
今でも残る 思い出たち
これからも この胸にしまったままで
I’ll never wanna be alone

🎵 LRC歌词版本

[00:30.63]初めて 目が合ったその日から
[00:37.23]毎日 一緒に過ごしていたね
[00:44.11]暖かい腕の中いつも
[00:50.98]あなたの寝顔 見つめ髪をなでて
[00:57.68]微笑みあった日々が今でも
[01:04.65]忘れられず いるんだ病む心
[01:11.52]見えない背中いつまででも
[01:18.43]追いかけてまた ふと我にかえってしまう
[01:25.94]So I make a promise
[01:28.38]あなたの存在大きかったと
[01:35.05]今になってやっと気付いた
[01:41.93]二度と果たされない約束
[01:48.72]いつまでも この胸に しまったままで
[02:01.58]You don’t say, say good bye
[02:09.85]もう何も 語ることも出来ない
[02:16.59]言い訳も 愛もすべて 何もかも
[02:23.51]信じていたの あの言葉を
[02:30.30]永遠(とわ)に待ち続けること
[02:34.07]知らされないまま
[02:38.18]And I make a promise
[02:40.34]鳴らないcall 期待をしても
[02:47.02]同じと 本当は 分かっているのに
[02:53.86]最後に心から愛した
[03:00.80]あなたへと この想い 届かぬままで
[03:13.56]You don’t say, say good bye
[03:20.99]
[03:22.29]胸に込み上げ 溢れる涙
[03:26.97]止めることももう 出来ない私
[03:35.85]いつまでも続く現実が
[03:40.70]儚い夢になるとは
[03:46.53]Cause I make a promise
[03:49.10]これからずっと側で笑って
[03:55.60]幸せになる そう誓ったのに
[04:02.57]今でも残る 思い出たち
[04:08.94]これからも この胸にしまったままで
[04:22.02]I’ll never wanna be alone
[04:30.76]

🌍 纯翻译歌词

从初次四目相对的那天起  
我们便日日相伴不离  
在你温暖的臂弯里  
总凝视你睡颜 轻抚你发际  
相视而笑的往昔至今  
仍萦绕在我伤痛心底  
看不见的背影无论多远  
追逐时又突然清醒  

你存在的意义如此巨大  
如今我才终于察觉它  
永远无法兑现的承诺啊  
将永远 深藏在我 心间不融化  

已无法诉说任何话语  
借口与爱意全都成灰烬  
我曾深信不疑的那些誓言  
永远等待的结局  
却始终无人提及  

未响起的call 纵有期待  
其实早明白结局难改  
最后想对真心爱过的你  
这份思念 永远无法 传递出去  

胸腔翻涌 泪水决堤  
我已无法再压抑自己  
永无止境的现实终将  
化作转瞬即逝的梦境  

明明发誓要永远相伴欢笑  
共同走向幸福美好  
至今残留的回忆碎片  
从今往后 仍将深藏 在我心间

🔤 LRC翻译歌词

[00:30.63]从初次四目相对的那天起  
[00:37.23]我们便日日相伴不离  
[00:44.11]在你温暖的臂弯里  
[00:50.98]总凝视你睡颜 轻抚你发际  
[00:57.68]相视而笑的往昔至今  
[01:04.65]仍萦绕在我伤痛心底  
[01:11.52]看不见的背影无论多远  
[01:18.43]追逐时又突然清醒  
[01:25.94]
[01:28.38]你存在的意义如此巨大  
[01:35.05]如今我才终于察觉它  
[01:41.93]永远无法兑现的承诺啊  
[01:48.72]将永远 深藏在我 心间不融化  
[02:01.58]
[02:09.85]已无法诉说任何话语  
[02:16.59]借口与爱意全都成灰烬  
[02:23.51]我曾深信不疑的那些誓言  
[02:30.30]永远等待的结局  
[02:34.07]却始终无人提及  
[02:38.18]
[02:40.34]未响起的call 纵有期待  
[02:47.02]其实早明白结局难改  
[02:53.86]最后想对真心爱过的你  
[03:00.80]这份思念 永远无法 传递出去  
[03:13.56]
[03:22.29]胸腔翻涌 泪水决堤  
[03:26.97]我已无法再压抑自己  
[03:35.85]永无止境的现实终将  
[03:40.70]化作转瞬即逝的梦境  
[03:46.53]
[03:49.10]明明发誓要永远相伴欢笑  
[03:55.60]共同走向幸福美好  
[04:02.57]至今残留的回忆碎片  
[04:08.94]从今往后 仍将深藏 在我心间  
[04:22.02]

📝 纯歌词版本

初めて 目が合ったその日から
毎日 一緒に過ごしていたね
暖かい腕の中いつも
あなたの寝顔 見つめ髪をなでて
微笑みあった日々が今でも
忘れられず いるんだ病む心
見えない背中いつまででも
追いかけてまた ふと我にかえってしまう
So I make a promise
あなたの存在大きかったと
今になってやっと気付いた
二度と果たされない約束
いつまでも この胸に しまったままで
You don’t say, say good bye
もう何も 語ることも出来ない
言い訳も 愛もすべて 何もかも
信じていたの あの言葉を
永遠(とわ)に待ち続けること
知らされないまま
And I make a promise
鳴らないcall 期待をしても
同じと 本当は 分かっているのに
最後に心から愛した
あなたへと この想い 届かぬままで
You don’t say, say good bye

胸に込み上げ 溢れる涙
止めることももう 出来ない私
いつまでも続く現実が
儚い夢になるとは
Cause I make a promise
これからずっと側で笑って
幸せになる そう誓ったのに
今でも残る 思い出たち
これからも この胸にしまったままで
I’ll never wanna be alone

🎧 猜你喜欢

Lick me

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
Everything all right! Don't be afraid
自信を持って行こうよ!
みんなの人気者だけど
It's all right!


見渡す限り太陽
海と笑顔溢れている
目的はそうです
Ice creamのような彼女
一口味わうと手遅れ
とろけちゃう位の甘さ
味わい過ぎたら危...
查看歌词

You are not alone

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
You are not alone,not alone
You are not alone,not alone

辛くなったら何でも
打ち明けて欲しい trust me
怖がらなくて良いから
そっと聞かせてよ

震える君の声が
不安を語っているけど
揺るぎのない 変わらない未来
君に捧ぐ愛promi...
查看歌词

XXX(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
Who's the bad girl?
The bad girl...
Who's the bad girl?
Listen to me boy, bad girl in the club wanna have fun!
Listen to me boy, bad girl in the club ...
查看歌词

Lies

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
倖田來未-Lies
作詞:倖田來未
Hey my baby わかっていたのよ前から
引きとめたいの心も体も
もう一度そう見つめ直してほしい
I just want you babe
You're my bad boy
少しずつだけど変わり始めてた
喧嘩も徐々になくなって
束縛だってされていたのに
平...
查看歌词

you

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
白い息が 冬を告げる
君の街にはもう 雪が降ってる
远く远く 感じるのは
距离なんかじゃなく 心が思う
二人の愿いはいつからかずっと
私だけのものになり
それでも一绪に 居たいのはきっと
弱さなんかじゃないよね

君と见る この景色が
あるならば何もいらない
君がいない この景色は
雪の中で见る 止...
查看歌词

Alive

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
明けない夜を幾度
迎えたのなら光が見える?
頼るあてなどなく一人きり

黄金(こがね)色したこの海
憎しみや悲しみを乗り越えて
流れ出す涙を拭き
解き放たれる日まで…

「Alive」

寂しさが胸募る
息を潜めて耐え続ける
また来てしまう明日を迎え
心の中少しでも
奮(ふる)い立つ強さがあるのなら...
查看歌词

COME WITH ME (Instrumental)

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
COME WITH ME -倖田來未(こうだくみ)
My hands 指の隙間にこぼれる
Can't you see the blue sky
Just now 未来に走り出せる
Let's head down to beach
君といたあの夏の日
波の音かきわけながら
「特別なモノ」
求めたりしな...
查看歌词

Rock Your Body(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
誘われる 無機質な夜に
狂わせる 止むコトのない
音の波に のまれて
Boy if you wanna down with me
飾るのは止めて
Just show me ありのまま
Rock your body next mine
連れていってよ Boy friend
Place that I h...
查看歌词

Sweet Kiss

👤 歌手:倖田來未
📝 歌词预览
Sweet Kiss
倖田來未
AkiraOu
Tell me why?
一人で 眠る夜は
あなたとの距离を感じてるの
不安つのる ただ爱しいだけで
あなたは 私を置いて
何をしているの?
Kiss me ただそれだけで
私の顔に 花がこぼれてく
Take me あなたの侧で
ひとときの甘い 梦见て...
查看歌词
正在播放: Promise
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Promise
倖田來未