📝 纯歌词版本📋 复制繋いだ心の空に 祈るものは 何一つ
君には届かないけど
何年でも 祈ってるよ
儚く燃えて 散りゆく花に
あの日見た 君の影を
何度も捜し続ける
地図のない 明日に向かい
僕たちはまた 愛を描くよ
動いてる 鼓動 それは
かけがえのない 命の証
何にも求めなかった
小さすぎる君の手に
こぼれた雫を拭いて
「笑ってよ」と微笑むから
遠くで揺れる 陽炎のように
一瞬の 目映ささえ
永久に続けと願った
気付かない 大事なもの
枯れそうな花 水をあげよう
失って 気付くものが
大きな糧となるのでしょうか
ゆらりゆられる 小舟に乗って
君の元へ ゆけるならば 強く生きられる
巡り行く 時を越えて
人は幾重も 愛をつなぐよ
刻んでく 記憶 胸に
かけがえのない 命の証
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:21.88]
[00:23.88]繋いだ心の空に 祈るものは 何一つ
[00:36.06]君には届かないけど
[00:41.35]何年でも 祈ってるよ
[00:48.03]儚く燃えて 散りゆく花に
[00:59.36]あの日見た 君の影を
[01:05.37]何度も捜し続ける
[01:13.06]
[01:15.10]地図のない 明日に向かい
[01:20.38]僕たちはまた 愛を描くよ
[01:32.38]かけがえのない 命の証
[01:43.03]
[01:51.10]何にも求めなかった
[01:56.38]小さすぎる君の手に
[02:02.98]こぼれた雫を拭いて
[02:08.35]「笑ってよ」と微笑むから
[02:14.99]遠くで揺れる 陽炎のように
[02:26.36]一瞬の 目映ささえ
[02:32.34]永久に続けと願った
[02:40.25]
[02:41.93]気付かない 大事なもの
[02:47.40]枯れそうな花 水をあげよう
[02:53.85]失って 気付くものが
[02:59.33]大きな糧となるのでしょうか
[03:08.82]
[03:30.36]ゆらりゆられる 小舟に乗って
[03:41.42]君の元へ ゆけるならば 強く生きられる
[03:54.80]巡り行く 時を越えて
[04:00.18]人は幾重も 愛をつなぐよ
[04:06.73]刻んでく 記憶 胸に
[04:12.12]かけがえのない 命の証
🌍 纯翻译歌词📋 复制在心心相连的天空中，没有任何祈愿
即使无法传达给你
我也会祈祷到永远
如同短暂燃烧后凋零的花朵
我不断寻找着
那天所见的你的影子
朝向没有地图的明天
我们将再次描绘爱
跳动的心脏
是那无可替代的生命象征
从未有过任何索求
在你那小小的手上
轻拭掉落的泪滴
微笑着对你说“请笑一笑”
如远处晃动的蜃气楼
那短暂的耀眼瞬间
也曾祈愿它能永远延续
未曾察觉的重要之物
给将枯萎的花儿浇水吧
失去后才意识到的
或许成为宝贵的养分吧
若能乘上轻轻摇晃的小舟
前往你的身边，我便能坚强地活下去
跨越轮回的时光
人们一层层地将爱相连
刻下的记忆在心中
那无可替代的生命象征
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:21.88]
[00:23.88]在心心相连的天空中，没有任何祈愿
[00:36.06]即使无法传达给你
[00:41.35]我也会祈祷到永远
[00:48.03]如同短暂燃烧后凋零的花朵
[00:59.36]我不断寻找着
[01:05.37]那天所见的你的影子
[01:13.06]
[01:15.10]朝向没有地图的明天
[01:20.38]我们将再次描绘爱
[01:26.97]跳动的心脏
[01:32.38]是那无可替代的生命象征
[01:43.03]
[01:51.10]从未有过任何索求
[01:56.38]在你那小小的手上
[02:02.98]轻拭掉落的泪滴
[02:08.35]微笑着对你说“请笑一笑”
[02:14.99]如远处晃动的蜃气楼
[02:26.36]那短暂的耀眼瞬间
[02:32.34]也曾祈愿它能永远延续
[02:40.25]
[02:41.93]未曾察觉的重要之物
[02:47.40]给将枯萎的花儿浇水吧
[02:53.85]失去后才意识到的
[02:59.33]或许成为宝贵的养分吧
[03:08.82]
[03:30.36]若能乘上轻轻摇晃的小舟
[03:41.42]前往你的身边，我便能坚强地活下去
[03:54.80]跨越轮回的时光
[04:00.18]人们一层层地将爱相连
[04:06.73]刻下的记忆在心中
[04:12.12]那无可替代的生命象征
📝 纯歌词版本
📋 复制
繋いだ心の空に 祈るものは 何一つ
君には届かないけど
何年でも 祈ってるよ
儚く燃えて 散りゆく花に
あの日見た 君の影を
何度も捜し続ける
地図のない 明日に向かい
僕たちはまた 愛を描くよ
動いてる 鼓動 それは
かけがえのない 命の証
何にも求めなかった
小さすぎる君の手に
こぼれた雫を拭いて
「笑ってよ」と微笑むから
遠くで揺れる 陽炎のように
一瞬の 目映ささえ
永久に続けと願った
気付かない 大事なもの
枯れそうな花 水をあげよう
失って 気付くものが
大きな糧となるのでしょうか
ゆらりゆられる 小舟に乗って
君の元へ ゆけるならば 強く生きられる
巡り行く 時を越えて
人は幾重も 愛をつなぐよ
刻んでく 記憶 胸に
かけがえのない 命の証
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:21.88]
[00:23.88]繋いだ心の空に 祈るものは 何一つ
[00:36.06]君には届かないけど
[00:41.35]何年でも 祈ってるよ
[00:48.03]儚く燃えて 散りゆく花に
[00:59.36]あの日見た 君の影を
[01:05.37]何度も捜し続ける
[01:13.06]
[01:15.10]地図のない 明日に向かい
[01:20.38]僕たちはまた 愛を描くよ
[01:32.38]かけがえのない 命の証
[01:43.03]
[01:51.10]何にも求めなかった
[01:56.38]小さすぎる君の手に
[02:02.98]こぼれた雫を拭いて
[02:08.35]「笑ってよ」と微笑むから
[02:14.99]遠くで揺れる 陽炎のように
[02:26.36]一瞬の 目映ささえ
[02:32.34]永久に続けと願った
[02:40.25]
[02:41.93]気付かない 大事なもの
[02:47.40]枯れそうな花 水をあげよう
[02:53.85]失って 気付くものが
[02:59.33]大きな糧となるのでしょうか
[03:08.82]
[03:30.36]ゆらりゆられる 小舟に乗って
[03:41.42]君の元へ ゆけるならば 強く生きられる
[03:54.80]巡り行く 時を越えて
[04:00.18]人は幾重も 愛をつなぐよ
[04:06.73]刻んでく 記憶 胸に
[04:12.12]かけがえのない 命の証
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在心心相连的天空中，没有任何祈愿
即使无法传达给你
我也会祈祷到永远
如同短暂燃烧后凋零的花朵
我不断寻找着
那天所见的你的影子
朝向没有地图的明天
我们将再次描绘爱
跳动的心脏
是那无可替代的生命象征
从未有过任何索求
在你那小小的手上
轻拭掉落的泪滴
微笑着对你说“请笑一笑”
如远处晃动的蜃气楼
那短暂的耀眼瞬间
也曾祈愿它能永远延续
未曾察觉的重要之物
给将枯萎的花儿浇水吧
失去后才意识到的
或许成为宝贵的养分吧
若能乘上轻轻摇晃的小舟
前往你的身边，我便能坚强地活下去
跨越轮回的时光
人们一层层地将爱相连
刻下的记忆在心中
那无可替代的生命象征
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:21.88]
[00:23.88]在心心相连的天空中，没有任何祈愿
[00:36.06]即使无法传达给你
[00:41.35]我也会祈祷到永远
[00:48.03]如同短暂燃烧后凋零的花朵
[00:59.36]我不断寻找着
[01:05.37]那天所见的你的影子
[01:13.06]
[01:15.10]朝向没有地图的明天
[01:20.38]我们将再次描绘爱
[01:26.97]跳动的心脏
[01:32.38]是那无可替代的生命象征
[01:43.03]
[01:51.10]从未有过任何索求
[01:56.38]在你那小小的手上
[02:02.98]轻拭掉落的泪滴
[02:08.35]微笑着对你说“请笑一笑”
[02:14.99]如远处晃动的蜃气楼
[02:26.36]那短暂的耀眼瞬间
[02:32.34]也曾祈愿它能永远延续
[02:40.25]
[02:41.93]未曾察觉的重要之物
[02:47.40]给将枯萎的花儿浇水吧
[02:53.85]失去后才意识到的
[02:59.33]或许成为宝贵的养分吧
[03:08.82]
[03:30.36]若能乘上轻轻摇晃的小舟
[03:41.42]前往你的身边，我便能坚强地活下去
[03:54.80]跨越轮回的时光
[04:00.18]人们一层层地将爱相连
[04:06.73]刻下的记忆在心中
[04:12.12]那无可替代的生命象征