📝
纯歌词版本
世界の果ての果て
君はゆらりゆらりとさ
手紙を集めているの？
唄を見ているの？
七色の羽根を撫で
笑って居るかの様だ
それを見た僕もまたそう
静かに笑った
こんな日が続きます様に
確かに 確かに祈ってた
答は見つからないまま
ネガイは現実(いま)の音で千切れた
グッバイ グッバイ グッバイ 空のララバイ
グッバイ グッバイ グッバイ 鳥のささやき
グッバイ グッバイ グッバイ 時のきらめき
グッバイ グッバイ グッバイ 君とメモリ
-そんな夢、見られたら善いな
黒い涙がしたり
僕の肩 叩きつける
腕はもう動かないな
耳も崩れたか？
君と歩いた道は
今日も酷く薄暗い
明日は晴れます様にと
祈る気すらしない
こちら生きとし生けぬもの
ここはあまりに寒いけど
誰が悪かった訳じゃない
崩れた足場が悪すぎた
グッバイ グッバイ グッバイ 空は落ちて
グッバイ グッバイ グッバイ 鳥は消えて
グッバイ グッバイ グッバイ 時計は止まる
グッバイ グッバイ グッバイ 君のメモリ
-もう一度、君に出会えたら
グッバイ グッバイ グッバイ 植木鉢の芽
グッバイ グッバイ グッバイ ぽたりと滴
グッバイ グッバイ グッバイ 世界を越えて
グッバイ グッバイ グッバイ 時間を越えて
グッバイ グッバイ グッバイ 次元を越えて
グッバイ グッバイ グッバイ 起源を越えて
『あいたかったのきみに オハヨーハヨー』
🎵
LRC歌词版本
[00:16.01]世界の果ての果て
[00:19.23]君はゆらりゆらりとさ
[00:22.94]手紙を集めているの？
[00:26.52]唄を見ているの？
[00:30.51]七色の羽根を撫で
[00:33.94]笑って居るかの様だ
[00:37.31]それを見た僕もまたそう
[00:40.94]静かに笑った
[00:44.62]こんな日が続きます様に
[00:48.12]確かに 確かに祈ってた
[00:51.61]答は見つからないまま
[00:55.11]ネガイは現実(いま)の音で千切れた
[01:02.83]グッバイ グッバイ グッバイ 空のララバイ
[01:10.01]グッバイ グッバイ グッバイ 鳥のささやき
[01:17.16]グッバイ グッバイ グッバイ 時のきらめき
[01:24.33]グッバイ グッバイ グッバイ 君とメモリ
[01:31.55]-そんな夢、見られたら善いな
[01:46.05]
[02:06.61]黒い涙がしたり
[02:11.05]僕の肩 叩きつける
[02:14.43]腕はもう動かないな
[02:18.09]耳も崩れたか？
[02:21.89]君と歩いた道は
[02:25.38]今日も酷く薄暗い
[02:28.87]明日は晴れます様にと
[02:32.54]祈る気すらしない
[02:36.14]こちら生きとし生けぬもの
[02:39.89]ここはあまりに寒いけど
[02:43.37]誰が悪かった訳じゃない
[02:47.00]崩れた足場が悪すぎた
[02:54.51]グッバイ グッバイ グッバイ 空は落ちて
[03:01.52]グッバイ グッバイ グッバイ 鳥は消えて
[03:08.79]グッバイ グッバイ グッバイ 時計は止まる
[03:15.90]グッバイ グッバイ グッバイ 君のメモリ
[03:23.31]-もう一度、君に出会えたら
[03:28.56]
[03:55.64]グッバイ グッバイ グッバイ 植木鉢の芽
[04:02.69]グッバイ グッバイ グッバイ ぽたりと滴
[04:10.93]グッバイ グッバイ グッバイ 世界を越えて
[04:18.10]グッバイ グッバイ グッバイ 時間を越えて
[04:25.35]グッバイ グッバイ グッバイ 次元を越えて
[04:32.51]グッバイ グッバイ グッバイ 起源を越えて
[04:39.78]『あいたかったのきみに オハヨーハヨー』
[04:47.13]
🌍
纯翻译歌词
世界的尽头的尽头
你摇摇晃晃地
在收集着信吗？
在凝望着歌吗？
抚摸七彩的翅膀
彷彿正微笑一般
见了如此的我也
静静地笑了
希望这样的日子能够持续
真切地 真切地祈祷过
未能寻找出答案
愿望便因现实的声音而破碎了
Good-bye Good-bye Good-bye 天空的摇篮曲（Lullaby）
Good-bye Good-bye Good-bye 小鸟的细语
Good-bye Good-bye Good-bye 时间的光辉
Good-bye Good-bye Good-bye 你与记忆（Memory）
——要是能够，看見那样的梦就好了
黑色的眼泪淅沥沥拋下
我的肩膀叩击着
手臂已经不听使唤
耳朵也崩坏了吗？
和你一起走过的路
今日又是满布幽暗
却连祈祷明日放晴的心力
都没有了
此为存在复又不存在的万物
虽然此处未免寒冷
并不是什么人的错
只是崩塌的立足处太过脆弱
Good-bye Good-bye Good-bye 天空倾落
Good-bye Good-bye Good-bye 小鸟消失
Good-bye Good-bye Good-bye 时钟停止
Good-bye Good-bye Good-bye 你的记忆（Memory）
——如果可以，再一次遇见你
Good-bye Good-bye Good-bye 花盆的幼苗
Good-bye Good-bye Good-bye 滴答的水珠
Good-bye Good-bye Good-bye 跨越世界
Good-bye Good-bye Good-bye 跨越时间
Good-bye Good-bye Good-bye 跨越次元
Good-bye Good-bye Good-bye 跨越起源
『对好想见好想见的你说 早安、早安』
🔤
LRC翻译歌词
[by:Visitit]
[00:16.01]世界的尽头的尽头
[00:19.23]你摇摇晃晃地
[00:22.94]在收集着信吗？
[00:26.52]在凝望着歌吗？
[00:30.51]抚摸七彩的翅膀
[00:33.94]彷彿正微笑一般
[00:37.31]见了如此的我也
[00:40.94]静静地笑了
[00:44.62]希望这样的日子能够持续
[00:48.12]真切地 真切地祈祷过
[00:51.61]未能寻找出答案
[00:55.11]愿望便因现实的声音而破碎了
[01:02.83]Good-bye Good-bye Good-bye 天空的摇篮曲（Lullaby）
[01:10.01]Good-bye Good-bye Good-bye 小鸟的细语
[01:17.16]Good-bye Good-bye Good-bye 时间的光辉
[01:24.33]Good-bye Good-bye Good-bye 你与记忆（Memory）
[01:31.55]——要是能够，看見那样的梦就好了
[02:06.61]黑色的眼泪淅沥沥拋下
[02:11.05]我的肩膀叩击着
[02:14.43]手臂已经不听使唤
[02:18.09]耳朵也崩坏了吗？
[02:21.89]和你一起走过的路
[02:25.38]今日又是满布幽暗
[02:28.87]却连祈祷明日放晴的心力
[02:32.54]都没有了
[02:36.14]此为存在复又不存在的万物
[02:39.89]虽然此处未免寒冷
[02:43.37]并不是什么人的错
[02:47.00]只是崩塌的立足处太过脆弱
[02:54.51]Good-bye Good-bye Good-bye 天空倾落
[03:01.52]Good-bye Good-bye Good-bye 小鸟消失
[03:08.79]Good-bye Good-bye Good-bye 时钟停止
[03:15.90]Good-bye Good-bye Good-bye 你的记忆（Memory）
[03:23.31]——如果可以，再一次遇见你
[03:55.64]Good-bye Good-bye Good-bye 花盆的幼苗
[04:02.69]Good-bye Good-bye Good-bye 滴答的水珠
[04:10.93]Good-bye Good-bye Good-bye 跨越世界
[04:18.10]Good-bye Good-bye Good-bye 跨越时间
[04:25.35]Good-bye Good-bye Good-bye 跨越次元
[04:32.51]Good-bye Good-bye Good-bye 跨越起源
[04:39.78]『对好想见好想见的你说 早安、早安』
📝
纯歌词版本
世界の果ての果て
君はゆらりゆらりとさ
手紙を集めているの？
唄を見ているの？
七色の羽根を撫で
笑って居るかの様だ
それを見た僕もまたそう
静かに笑った
こんな日が続きます様に
確かに 確かに祈ってた
答は見つからないまま
ネガイは現実(いま)の音で千切れた
グッバイ グッバイ グッバイ 空のララバイ
グッバイ グッバイ グッバイ 鳥のささやき
グッバイ グッバイ グッバイ 時のきらめき
グッバイ グッバイ グッバイ 君とメモリ
-そんな夢、見られたら善いな
黒い涙がしたり
僕の肩 叩きつける
腕はもう動かないな
耳も崩れたか？
君と歩いた道は
今日も酷く薄暗い
明日は晴れます様にと
祈る気すらしない
こちら生きとし生けぬもの
ここはあまりに寒いけど
誰が悪かった訳じゃない
崩れた足場が悪すぎた
グッバイ グッバイ グッバイ 空は落ちて
グッバイ グッバイ グッバイ 鳥は消えて
グッバイ グッバイ グッバイ 時計は止まる
グッバイ グッバイ グッバイ 君のメモリ
-もう一度、君に出会えたら
グッバイ グッバイ グッバイ 植木鉢の芽
グッバイ グッバイ グッバイ ぽたりと滴
グッバイ グッバイ グッバイ 世界を越えて
グッバイ グッバイ グッバイ 時間を越えて
グッバイ グッバイ グッバイ 次元を越えて
グッバイ グッバイ グッバイ 起源を越えて
『あいたかったのきみに オハヨーハヨー』
🎵
LRC歌词版本
[00:16.01]世界の果ての果て
[00:19.23]君はゆらりゆらりとさ
[00:22.94]手紙を集めているの？
[00:26.52]唄を見ているの？
[00:30.51]七色の羽根を撫で
[00:33.94]笑って居るかの様だ
[00:37.31]それを見た僕もまたそう
[00:40.94]静かに笑った
[00:44.62]こんな日が続きます様に
[00:48.12]確かに 確かに祈ってた
[00:51.61]答は見つからないまま
[00:55.11]ネガイは現実(いま)の音で千切れた
[01:02.83]グッバイ グッバイ グッバイ 空のララバイ
[01:10.01]グッバイ グッバイ グッバイ 鳥のささやき
[01:17.16]グッバイ グッバイ グッバイ 時のきらめき
[01:24.33]グッバイ グッバイ グッバイ 君とメモリ
[01:31.55]-そんな夢、見られたら善いな
[01:46.05]
[02:06.61]黒い涙がしたり
[02:11.05]僕の肩 叩きつける
[02:14.43]腕はもう動かないな
[02:18.09]耳も崩れたか？
[02:21.89]君と歩いた道は
[02:25.38]今日も酷く薄暗い
[02:28.87]明日は晴れます様にと
[02:32.54]祈る気すらしない
[02:36.14]こちら生きとし生けぬもの
[02:39.89]ここはあまりに寒いけど
[02:43.37]誰が悪かった訳じゃない
[02:47.00]崩れた足場が悪すぎた
[02:54.51]グッバイ グッバイ グッバイ 空は落ちて
[03:01.52]グッバイ グッバイ グッバイ 鳥は消えて
[03:08.79]グッバイ グッバイ グッバイ 時計は止まる
[03:15.90]グッバイ グッバイ グッバイ 君のメモリ
[03:23.31]-もう一度、君に出会えたら
[03:28.56]
[03:55.64]グッバイ グッバイ グッバイ 植木鉢の芽
[04:02.69]グッバイ グッバイ グッバイ ぽたりと滴
[04:10.93]グッバイ グッバイ グッバイ 世界を越えて
[04:18.10]グッバイ グッバイ グッバイ 時間を越えて
[04:25.35]グッバイ グッバイ グッバイ 次元を越えて
[04:32.51]グッバイ グッバイ グッバイ 起源を越えて
[04:39.78]『あいたかったのきみに オハヨーハヨー』
[04:47.13]
🌍
纯翻译歌词
世界的尽头的尽头
你摇摇晃晃地
在收集着信吗？
在凝望着歌吗？
抚摸七彩的翅膀
彷彿正微笑一般
见了如此的我也
静静地笑了
希望这样的日子能够持续
真切地 真切地祈祷过
未能寻找出答案
愿望便因现实的声音而破碎了
Good-bye Good-bye Good-bye 天空的摇篮曲（Lullaby）
Good-bye Good-bye Good-bye 小鸟的细语
Good-bye Good-bye Good-bye 时间的光辉
Good-bye Good-bye Good-bye 你与记忆（Memory）
——要是能够，看見那样的梦就好了
黑色的眼泪淅沥沥拋下
我的肩膀叩击着
手臂已经不听使唤
耳朵也崩坏了吗？
和你一起走过的路
今日又是满布幽暗
却连祈祷明日放晴的心力
都没有了
此为存在复又不存在的万物
虽然此处未免寒冷
并不是什么人的错
只是崩塌的立足处太过脆弱
Good-bye Good-bye Good-bye 天空倾落
Good-bye Good-bye Good-bye 小鸟消失
Good-bye Good-bye Good-bye 时钟停止
Good-bye Good-bye Good-bye 你的记忆（Memory）
——如果可以，再一次遇见你
Good-bye Good-bye Good-bye 花盆的幼苗
Good-bye Good-bye Good-bye 滴答的水珠
Good-bye Good-bye Good-bye 跨越世界
Good-bye Good-bye Good-bye 跨越时间
Good-bye Good-bye Good-bye 跨越次元
Good-bye Good-bye Good-bye 跨越起源
『对好想见好想见的你说 早安、早安』
🔤
LRC翻译歌词
[by:Visitit]
[00:16.01]世界的尽头的尽头
[00:19.23]你摇摇晃晃地
[00:22.94]在收集着信吗？
[00:26.52]在凝望着歌吗？
[00:30.51]抚摸七彩的翅膀
[00:33.94]彷彿正微笑一般
[00:37.31]见了如此的我也
[00:40.94]静静地笑了
[00:44.62]希望这样的日子能够持续
[00:48.12]真切地 真切地祈祷过
[00:51.61]未能寻找出答案
[00:55.11]愿望便因现实的声音而破碎了
[01:02.83]Good-bye Good-bye Good-bye 天空的摇篮曲（Lullaby）
[01:10.01]Good-bye Good-bye Good-bye 小鸟的细语
[01:17.16]Good-bye Good-bye Good-bye 时间的光辉
[01:24.33]Good-bye Good-bye Good-bye 你与记忆（Memory）
[01:31.55]——要是能够，看見那样的梦就好了
[02:06.61]黑色的眼泪淅沥沥拋下
[02:11.05]我的肩膀叩击着
[02:14.43]手臂已经不听使唤
[02:18.09]耳朵也崩坏了吗？
[02:21.89]和你一起走过的路
[02:25.38]今日又是满布幽暗
[02:28.87]却连祈祷明日放晴的心力
[02:32.54]都没有了
[02:36.14]此为存在复又不存在的万物
[02:39.89]虽然此处未免寒冷
[02:43.37]并不是什么人的错
[02:47.00]只是崩塌的立足处太过脆弱
[02:54.51]Good-bye Good-bye Good-bye 天空倾落
[03:01.52]Good-bye Good-bye Good-bye 小鸟消失
[03:08.79]Good-bye Good-bye Good-bye 时钟停止
[03:15.90]Good-bye Good-bye Good-bye 你的记忆（Memory）
[03:23.31]——如果可以，再一次遇见你
[03:55.64]Good-bye Good-bye Good-bye 花盆的幼苗
[04:02.69]Good-bye Good-bye Good-bye 滴答的水珠
[04:10.93]Good-bye Good-bye Good-bye 跨越世界
[04:18.10]Good-bye Good-bye Good-bye 跨越时间
[04:25.35]Good-bye Good-bye Good-bye 跨越次元
[04:32.51]Good-bye Good-bye Good-bye 跨越起源
[04:39.78]『对好想见好想见的你说 早安、早安』