作词 : GACKT.C
作曲 : GACKT.C
ANOTHER WORLD -GACKT
词：Gackt.C
曲：Gackt.C
破り舍てられたMagazine
汚れなき魂
映画のようなOne Scene
贵方なら安心
“よそ见しないで…”
贵方と二人で
今この世界へさよならを告げて
ゆけるなら何処までも远くへ
谁よりも远くへ
梦なら醒めないで
この空の向こうへ
“you can see the another world ”
街并みはMossgreen
伤ついた魂
砕け散るTaxi 贵方は美しい
言叶を交わして
“泣かないでDarling …”
爱しい痛みに优しく抱かれて
逝けるなら何処までも远くへ
优しい颜をして
贵方は泣かないで
笑った颜を见せて
“you don't need another words ”
たとえどんなに伤ついても
贵方が侧にいたから
谁よりも远くへ
梦なら醒めないで
この空の向こうへ
“私を抱きしめて…”
优しい颜をして
贵方は泣かないで
さよならは言わないで
“you don't need another words ”
“you can see the another world ”
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : GACKT.C
[00:00.550] 作曲 : GACKT.C
[00:01.100]ANOTHER WORLD -GACKT
[00:02.190]词：Gackt.C
[00:03.90]曲：Gackt.C
[00:16.940]破り舍てられたMagazine
[00:18.960]汚れなき魂
[00:21.430]映画のようなOne Scene
[00:24.270]贵方なら安心
[00:25.960]“よそ见しないで…”
[00:28.190]贵方と二人で
[00:30.550]今この世界へさよならを告げて
[00:33.420]ゆけるなら何処までも远くへ
[00:39.150]谁よりも远くへ
[00:43.760]梦なら醒めないで
[00:48.30]この空の向こうへ
[00:53.109]“you can see the another world ”
[00:58.889]街并みはMossgreen
[01:01.78]伤ついた魂
[01:03.408]砕け散るTaxi 贵方は美しい
[01:08.258]言叶を交わして
[01:10.648]“泣かないでDarling …”
[01:12.978]爱しい痛みに优しく抱かれて
[01:15.378]逝けるなら何処までも远くへ
[01:20.888]优しい颜をして
[01:24.418]贵方は泣かないで
[01:30.188]笑った颜を见せて
[01:35.198]“you don't need another words ”
[01:58.08]たとえどんなに伤ついても
[02:02.618]贵方が侧にいたから
[02:12.777]谁よりも远くへ
[02:17.77]梦なら醒めないで
[02:21.697]この空の向こうへ
[02:26.287]“私を抱きしめて…”
[02:31.97]优しい颜をして
[02:35.667]贵方は泣かないで
[02:40.137]さよならは言わないで
[02:45.267]“you don't need another words ”
[02:47.827]“you can see the another world ”
🌍
纯翻译歌词
ANOTHER WORLD -GACKT
词：Gackt.C
曲：Gackt.C
被撕碎的杂志
纯净无瑕的灵魂
如电影般的一幕
有你便安心
“别看向别处…”
与你二人
若能向这个世界告别
愿去往任何遥远之地
比任何人都遥远
若这是梦便不要醒来
去往这片天空的彼方
“you can see the another world ”（你会看见另一个世界）
街景是苔绿色
受伤的灵魂
碎裂的出租车 你如此美丽
交换着话语
“别哭 Darling…”
若能在温柔的疼痛中被拥抱离去
愿去往任何遥远之地
带着温柔的神情
你不要哭泣
让我看见你的笑容
“you don't need another words ”（你无需多余言语）
即便伤痕累累
只因有你在身旁
比任何人都遥远
若这是梦便不要醒来
去往这片天空的彼方
“请抱紧我…”
带着温柔的神情
你不要哭泣
不要说再见
“you don't need another words ”（你无需多余言语）
“you can see the another world ”（你会看见另一个世界）
🔤
LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:01.100]ANOTHER WORLD -GACKT
[00:02.190]词：Gackt.C
[00:03.90]曲：Gackt.C
[00:16.940]被撕碎的杂志
[00:18.960]纯净无瑕的灵魂
[00:21.430]如电影般的一幕
[00:24.270]有你便安心
[00:25.960]“别看向别处…”
[00:28.190]与你二人
[00:30.550]若能向这个世界告别
[00:33.420]愿去往任何遥远之地
[00:39.150]比任何人都遥远
[00:43.760]若这是梦便不要醒来
[00:48.30]去往这片天空的彼方
[00:53.109]“you can see the another world ”（你会看见另一个世界）
[00:58.889]街景是苔绿色
[01:01.78]受伤的灵魂
[01:03.408]碎裂的出租车 你如此美丽
[01:08.258]交换着话语
[01:10.648]“别哭 Darling…”
[01:12.978]若能在温柔的疼痛中被拥抱离去
[01:15.378]愿去往任何遥远之地
[01:20.888]带着温柔的神情
[01:24.418]你不要哭泣
[01:30.188]让我看见你的笑容
[01:35.198]“you don't need another words ”（你无需多余言语）
[01:58.08]即便伤痕累累
[02:02.618]只因有你在身旁
[02:12.777]比任何人都遥远
[02:17.77]若这是梦便不要醒来
[02:21.697]去往这片天空的彼方
[02:26.287]“请抱紧我…”
[02:31.97]带着温柔的神情
[02:35.667]你不要哭泣
[02:40.137]不要说再见
[02:45.267]“you don't need another words ”（你无需多余言语）
[02:47.827]“you can see the another world ”（你会看见另一个世界）
📝
纯歌词版本
作词 : GACKT.C
作曲 : GACKT.C
ANOTHER WORLD -GACKT
词：Gackt.C
曲：Gackt.C
破り舍てられたMagazine
汚れなき魂
映画のようなOne Scene
贵方なら安心
“よそ见しないで…”
贵方と二人で
今この世界へさよならを告げて
ゆけるなら何処までも远くへ
谁よりも远くへ
梦なら醒めないで
この空の向こうへ
“you can see the another world ”
街并みはMossgreen
伤ついた魂
砕け散るTaxi 贵方は美しい
言叶を交わして
“泣かないでDarling …”
爱しい痛みに优しく抱かれて
逝けるなら何処までも远くへ
优しい颜をして
贵方は泣かないで
笑った颜を见せて
“you don't need another words ”
たとえどんなに伤ついても
贵方が侧にいたから
谁よりも远くへ
梦なら醒めないで
この空の向こうへ
“私を抱きしめて…”
优しい颜をして
贵方は泣かないで
さよならは言わないで
“you don't need another words ”
“you can see the another world ”
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : GACKT.C
[00:00.550] 作曲 : GACKT.C
[00:01.100]ANOTHER WORLD -GACKT
[00:02.190]词：Gackt.C
[00:03.90]曲：Gackt.C
[00:16.940]破り舍てられたMagazine
[00:18.960]汚れなき魂
[00:21.430]映画のようなOne Scene
[00:24.270]贵方なら安心
[00:25.960]“よそ见しないで…”
[00:28.190]贵方と二人で
[00:30.550]今この世界へさよならを告げて
[00:33.420]ゆけるなら何処までも远くへ
[00:39.150]谁よりも远くへ
[00:43.760]梦なら醒めないで
[00:48.30]この空の向こうへ
[00:53.109]“you can see the another world ”
[00:58.889]街并みはMossgreen
[01:01.78]伤ついた魂
[01:03.408]砕け散るTaxi 贵方は美しい
[01:08.258]言叶を交わして
[01:10.648]“泣かないでDarling …”
[01:12.978]爱しい痛みに优しく抱かれて
[01:15.378]逝けるなら何処までも远くへ
[01:20.888]优しい颜をして
[01:24.418]贵方は泣かないで
[01:30.188]笑った颜を见せて
[01:35.198]“you don't need another words ”
[01:58.08]たとえどんなに伤ついても
[02:02.618]贵方が侧にいたから
[02:12.777]谁よりも远くへ
[02:17.77]梦なら醒めないで
[02:21.697]この空の向こうへ
[02:26.287]“私を抱きしめて…”
[02:31.97]优しい颜をして
[02:35.667]贵方は泣かないで
[02:40.137]さよならは言わないで
[02:45.267]“you don't need another words ”
[02:47.827]“you can see the another world ”
🌍
纯翻译歌词
ANOTHER WORLD -GACKT
词：Gackt.C
曲：Gackt.C
被撕碎的杂志
纯净无瑕的灵魂
如电影般的一幕
有你便安心
“别看向别处…”
与你二人
若能向这个世界告别
愿去往任何遥远之地
比任何人都遥远
若这是梦便不要醒来
去往这片天空的彼方
“you can see the another world ”（你会看见另一个世界）
街景是苔绿色
受伤的灵魂
碎裂的出租车 你如此美丽
交换着话语
“别哭 Darling…”
若能在温柔的疼痛中被拥抱离去
愿去往任何遥远之地
带着温柔的神情
你不要哭泣
让我看见你的笑容
“you don't need another words ”（你无需多余言语）
即便伤痕累累
只因有你在身旁
比任何人都遥远
若这是梦便不要醒来
去往这片天空的彼方
“请抱紧我…”
带着温柔的神情
你不要哭泣
不要说再见
“you don't need another words ”（你无需多余言语）
“you can see the another world ”（你会看见另一个世界）
🔤
LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:01.100]ANOTHER WORLD -GACKT
[00:02.190]词：Gackt.C
[00:03.90]曲：Gackt.C
[00:16.940]被撕碎的杂志
[00:18.960]纯净无瑕的灵魂
[00:21.430]如电影般的一幕
[00:24.270]有你便安心
[00:25.960]“别看向别处…”
[00:28.190]与你二人
[00:30.550]若能向这个世界告别
[00:33.420]愿去往任何遥远之地
[00:39.150]比任何人都遥远
[00:43.760]若这是梦便不要醒来
[00:48.30]去往这片天空的彼方
[00:53.109]“you can see the another world ”（你会看见另一个世界）
[00:58.889]街景是苔绿色
[01:01.78]受伤的灵魂
[01:03.408]碎裂的出租车 你如此美丽
[01:08.258]交换着话语
[01:10.648]“别哭 Darling…”
[01:12.978]若能在温柔的疼痛中被拥抱离去
[01:15.378]愿去往任何遥远之地
[01:20.888]带着温柔的神情
[01:24.418]你不要哭泣
[01:30.188]让我看见你的笑容
[01:35.198]“you don't need another words ”（你无需多余言语）
[01:58.08]即便伤痕累累
[02:02.618]只因有你在身旁
[02:12.777]比任何人都遥远
[02:17.77]若这是梦便不要醒来
[02:21.697]去往这片天空的彼方
[02:26.287]“请抱紧我…”
[02:31.97]带着温柔的神情
[02:35.667]你不要哭泣
[02:40.137]不要说再见
[02:45.267]“you don't need another words ”（你无需多余言语）
[02:47.827]“you can see the another world ”（你会看见另一个世界）