GACKT

REDEMPTION ／Gackt



静かに宙に还る贵方の姿を
what else can I do besides avenge you/

涙が枯れるまでずっと见つめていた


溢れる哀しみは消せない伤迹に
忘れはしないと誓った

折れた翼を羽ばたかせ
すべてを消してみせよう
いつの日か终わ...

いつまでも君だけは変わらないで側にいて
僕の腕で抱きしめた時から
この予感に気付いたから
あどけない笑顔に見せた君に
涙の理由を聞けなくて
僕のつかんだ手を振りほどいて
そっと背中越しに声をかけた
"もう大丈夫だよ"と 何度も繰り返して
小さくふるえてる君に
そんな言葉しか言えないけれど
いつだって...

指先に触れた温もりも 指尖所停留的温暖
今はただ追憶に消えて 开始遗忘在记忆中
眠れない夜は訪れ   无眠之夜来访
過ちの夜明けに怯える 战栗着迎接罪恶之晨
今も君だけには 只有对你
別れの言葉は届けたくはない 不想传达出永别的话语
地獄の果てに 死に場所を探して 在地狱的终焉里 寻找战士长眠之地
...

降りそそぐ雪を浴びながら静かに寄り添う二人
絡み合う指先が愛を確かめ合っていたよね
凍える寒さでこの想いが冷めないように
白い吐息にのせて君に届けたいこの夜が終わる前に
胸に残る温もりも奪った唇も忘れはしないから
遠く離れても、もうなくさないこの愛だけは

果てしない夢を追いながら二人で步いてきたね...

Gackt - REDEMPTION

静かに宇宙に還る貴方の姿を
what else can I do besides avenge you?
涙が枯れるまでずっと見つめていた

溢れる哀しみは消せない傷跡に
忘れはしないと誓った
折れた翼を羽ばたかせすべてを消して見せよう
いつの日か終わりを迎え...

溜息まじりの風の中、僕に見せた
君の涙の理由はわからない
今もふさがれ続ける心の痛みを
誰が壊せるのだろう
息を殺したままうつむいて泣かないで
いつだって???
そうさ出逢えるから
世界中の誰もがわからなくてもいいさ???
君が待っているなら
今も変わらない君を見てる
このまま???
差し出した腕に...

あてもなく一人 さまよい歩き続けた
かすかな吐息を ただ白く染めて
移り変わりゆく 季節のその儚さに
理由もなく 涙がこぼれた
「今も愛している…」
降り続く悲しみは 真っ白な雪に変わる
ずっと空を見上げてた
この身体が消える前に 今 願いが届くのなら
もう一度 強く抱きしめて
解り合えなくて 何度...

光の中で見た幼い記憶は
汚れたこの僕には今も遠過ぎて
闇の中、君の名を何度も叫んだ
終わらない時代の中で君しかいなくて
贖うことさえ出来ずに僕を閉じ込める
祈ることしか出来なくて…
悲しみは癒えない
紫陽花の濡れた葉を一枚千切った
水溜まりに浮かべて君を思い出す
雨上がりの夕暮れに微かに聞こえた
遠...

嬉しそうに顔を见上げて舌を这わせながら
溢れ出した甘い蜜の中で蛇と戯れ

胸を振り乱して
指で弄んで
濡れた口を仆に突き出して

约束は热い口づけに
快楽はもう止められない
引き裂いた躰を震わせ
抜け殻にサヨナラを告げて…

络みついた蜘蛛の长い手足に抱かれながら
仆の上で喘ぎ苦しむことを求め続ける...

见上げた空には一つの云が群からはぐれて
今のボクと同じように屍の中で吐息を探してる

キミを朱く染めたこの手は
いつの日にか洗い流せる时が来るのですか？
梦の続き描くその日まで
风に揺れた星灯して
いつか出逢えたときはもう一度
微笑みを添えて
强く抱きしめて

あの日の夜空にキミと挂けた愿いごと
云...

沈む夕日に 染まる笑顔
微笑むアナタが消えてく
大切なことも伝えないまま
別れの言葉はまだ言えなくて
「宙に還るアナタに 声が届きますように…」
今夜は笑って お別れしましょう
ありがとうのかわりに
揺れる星が宙を紡いで
優しくアナタを連れてく
口に出すのは怖いけれど
素直な気持ちをただ伝えたくて
...


冻りついた町并 　 消えかけの 足音
人は 全て 光を 失っ てる
睑に烧きつい た 世 绯亚色 の思い出も
今は そっと 光の 向こう侧 へ …
消え去る 乐 园　 大地の 怒り と 共に
偿 い を 背负った 迷子 の样に 行き先 さえわから ず に
届か ない叫びの中で 何 を 信じれ ば...

Arrow - GACKT (ガクト)
詞：GACKT.C

風よ舞え

乾いた大地に別れを告げるまで

夜空を焦がせ

闇の中へ

まだ見ぬ未来に
最後の矢を解き放とう
倒れるまで

いつかは誰もが

塵となり消えるのなら

オレだけはこのまま

最後まで嗤ってたい

わかってるさ
震えるほど恐い...

Gackt - noesis


�わり果てた身を焦がして
チギレタ躯を优しく抱きしめる
瞳に映る月は色褪せ
「もう...�れないよ」と泣きながら�り返す
noesis...
�わらない世界に
许されることなくただ生きていくだけ

抱きしめて眠れるのなら安らぎを与えよう
永远に醒めることのない静かな...

長い夜を閉じ込め
夢に誘われるままに
誰もいない部屋から月に祈る
消えかけの灯のように
この胸の痛みも
小さくなればいいと呟いた
夜明けの中を手探りで歩いて
光を浴びた貴方の姿が
記憶に焼きついて
今もここにいる
胸に刻まれた君の微かな
白い記憶は氷のように
何も残さずに側にいたかもしれない
という...

The evening lights, coloring the nights busy avenues
Down the street brings back memories of you
Now I am watching, as lovers pass me by,
finding your...

この街に来て初めての日曜日
理由もないのに ドキドキして窓を開けた
遠くに見える虹のアーチがまぶしくて
手招きをされているようで
キュートな自転車とこの優しい昼下がり
この坂道をワクワクしてスピードを上げた
木陰にたたずむ貴方をみつけた瞬間
新しい風を感じた
ミラクルな出逢いの予感...突然に
高鳴...

Seven

Music&Words:Gackt

硝子の梦に描いて
その温もりに抱かれて
微かな声に目覚めて
「私ヲココデ杀シテ…」
浮かび上がるその姿は
现実の中でどれだけ求めても
仆には戻らない
思い出せないはずの消えた记忆が仆をまた狂わせてゆく
「忘レナイデ」 そんな消えた言叶が苏る
“君は...

三日月を抱いた君に呟いた
粉雪と踊る君に逢いたい
たった一つだけの想いを乗せて
紅く染まる雪を
宙に散りばめた
君を抱きしめる花となれ
募る想いめぐらせ咲き乱れ
心奪われるほど
君を愛せたことを
何度も何度も夜空に叫んだ
吐息紅く染めて詠い続けてた
今宵の夢にぞ君が姿を
君の消えた季節が
もうすぐ終...

孤独に怯えた月は
空を抱きしめながら
涙で見えない
貴方を探して叫んだ
貴方の瞳に映る私は
笑っていた
もう二度と逢えぬ
微笑を前に
暗闇で叫び続ける
貴方が見える遠過ぎて
壊れるほど私を
強く抱きしめて
もう一度逢えるなら
夢の中でいい
永遠の眠りをください
壊れるほど私を
強く抱きしめて
夢から...

REDEMPTION
Artist:GACKT
Single:REDEMPTION
MUSIC 。。。
静かに宇宙（そら）に還る貴方の姿を
What  else  can  I  do  besides  avenge  you?
涙が枯れるまでずっと見つめていた
溢れる哀しみは消せない傷跡に
忘れ...

Metamorphoze
Artist:GACKT
Album:DIABOLOS
MUSIC 。。。
君の欠片が深い闇に落ちた
逃げることさえ許されない世界で
君のことだけは守りたかったのに
今も…今でも誰かの優しい言葉より
君の、君だけの唇にそっと触れたい
果てしないこの宙もいつかは終わりを告げる...

降り続く雨の中で
虚ろげに空を見上げていた
限り無く広がる果てに
自由を求める鳥の群れが鳴いていた

失った笑顔の数だけ
決して裏切ることは出来ないのだと
何度もそう心で呟いた

たとえどんなに傷ついても
どれだけ傷つくことになっても
誰にも僕は止められない

僅かな光を見つければいい
今は太陽があ...

「今すぐ...壊して...」
そう呟くのは 今更 遅すぎ神へ冒涜
GET  LOST!!!
残酷な 出来事が 退屈を癒す
野蛮な とろける愛撫に悶えろ
目を見開いたまま 溺れたいなら
GET  LOST
OUT  OF  MY  HEAD
YOU`VE  GOT  TO  FIND  THE  HE...

－＝ 刘家昌 《 初恋 》 ＝－



送到你家门前
你轻轻一声再见
柔暗的街灯
遮不住你那羞红的脸

你那一声再见
一路在我脑海回旋
一遍再一遍
我不觉得夜是那么黑暗

我只有一个心愿
希望快快明天
那就是多年以前
我们俩的初恋

当你瞪着双眼
高呼样样讨厌
厨房迷漫的油烟
遮不住你发怒的脸

幼...

人生 梦如路长
让那风霜 风霜留面上
红尘里 美梦有多少方向
找痴痴梦幻的心爱
路随人茫茫
人生 是梦的延长
梦里依稀 依稀有泪光
何从何去 觅我心中方向
风幽幽在梦中轻叹
路和人茫茫
人间路 快乐少年郎
在那崎岖 崎岖中看阳光
红尘里 快乐有多少方向
一丝丝像梦的风雨
路随人茫茫
丝丝像梦的风雨
...

Time'time pass me by
It's too late and make me wanna cry
这个世界始终有我不能理解的悲哀
说得再多却也无法让彼此变的更温暖
原来你要我给的不只是单纯
与爱你而已那么简单
疯狂的猪
Every time you shout to me
Just ...

Is this the  end? Are you my friend?
It seems  to me, you ought  to be free.
You used to be mine when the chips  were down.
You used to be mine when  ...

Well I was tripping down the street  early this morning
And psychic lady  pointed at me
She said come on in and I gave her my money
Said tell me, tell...

Queen Of Hearts - Juice Newton

Midnight
And I'm a-waitin'
On the twelve-0-five
Just a little farther down the line
Moonlight
You're just a heartache ...

Rosemary
Heaven restores you in life
You're coming with me
Through the aging, the fearing and the strife
It's the smiling on the package
It's the face...

身穿花红长洋楼
风吹金发思情郎
想郎船何往
音信全无通
伊是行船朱风浪
放阮情难忘
心情无地讲
想思寄着海边风
海黄无情笑阮
啊
不知初恋心茫茫
相思情郎想自己
不知爹娘二十年
思念想欲见
只有金十字
给阮母亲做遗记
放阮私生儿
听母初讲起
愈想不幸愈哀悲
到底现在生也死
啊
伊是荷兰的船医
想起母...

Ah 愛しさが深くなるそんな季節に
啊 在这个对你爱意渐深的季节
貴方を思い出すI miss you
我想起了你 我想你
Ah 花びらが風に舞う
啊 花瓣在风中起舞
永遠の思いを彩る
为这份永远的思念添上色彩
I miss you今も
我想你 现在也想你
ルリラルルリラ
路利亚 路路利亚
明日は何処...

今鮮やかなシンフォニー
七色シンフォニー

忘れようとすることで 傷が癒えないのは
忘れようとすることで 思い出されるから
僕は巡り巡り巡り巡り巡ってく
止まった時計の前で 立ちつくすのはやめよう

いつまでも 君といたいと
強く強く思うほど
いてもたっても いられなくなるよ
僕は雨 君は太陽 手を...

来哥们来来我们一起嗨嗨
刚认识不久现在就要拜拜
这四年时间过得实在太快
我们徐老老大还是那么的帅
四年当中我们经历了很多
希望高考我们都有所收获
我们彼此都是兄弟或者闺蜜
无论苦难还是欢乐我们都在一起
一起面对挫折也一起战胜困难
 兄弟们我们一起向前看
携手共进迎接美好的未来
不管是课堂还是操场 还...

最近何だか君からの
愛がぬるくなったような気がしてさ
慌てて温め直してみたけど
元通りにはならなくて
だんだん不安になっていく心が
不安ではなく呆れに変わって
君を愛する心もいつしか
忘れ憎しみばかり増えていた
もう疲れてしまったよ僕はさ
君を愛せる自信が無いとか
くだらない嘘をついてみた
「愛して...

Передо мной зелёный двор
И в нём цветы а в небе солнышко
Мой город сад родной простор
И я бегу я словно пёрышко
Я словно пёрышко
Моя Москва она огромн...

Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.
Hit the road Jack and don't you come back no more.
What you say?
Hit the...

カフェに坐って瞳流せば
誰もかれもがアタシのものよ
今宵の相手は多分あの男
アナタによく似た薄い口唇……
退屈な口説き文句とワインだけじゃ
酔えないわ
サイケデリックな愛し方が
体をくすぐるわ
アナタがくれた艶(あや)しいリズム
忘れられないのよ寂だけど
宙に舞い上がるような
ゆらめく思い……
その...

版本：刘倩茹
后期：王二条
回家的列车 还拥挤的像往年
春联上写的 还是愿万事都妥帖
最爱吃的菜 依旧放在我的手边
一切都如旧 没变

邻居家孩子 总问我几时下雪
烟花一整箱 仍当我还小 还热爱撒野
陪着看新闻 故意装可怜 总要吃甜
小学同学 见一见

红灯笼逃进银河系星群里
窗外烟火中谁在自由落体...